Diffstat (limited to 'i18n/nl/libtodaydatebookplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libtodaydatebookplugin.ts | 146 |
1 files changed, 146 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/nl/libtodaydatebookplugin.ts new file mode 100644 index 0000000..40772f3 --- a/dev/null +++ b/i18n/nl/libtodaydatebookplugin.ts @@ -0,0 +1,146 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>DateBookEvent</name> + <message> + <source>[with alarm]</source> + <translation>[met alarm]</translation> + </message> + <message> + <source>note</source> + <translation>notitie</translation> + </message> + <message> + <source>All day</source> + <translation>Hele dag</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatebookPluginConfig</name> + <message> + <source>Show location</source> + <translation type="obsolete">Laat locatie zien</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> + <translation type="obsolete">Klik hier als iedere afspraak met plaats weergegeven moet worden</translation> + </message> + <message> + <source>Show notes</source> + <translation type="obsolete">Laat notitie zien</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> + <translation type="obsolete">Klik hier als iedere afspraak met notitie weergegeven moet worden</translation> + </message> + <message> + <source>Show only later + appointments</source> + <translation type="obsolete">Laat alleen latere +afspraken zien</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> + <translation type="obsolete">Klik hier als alleen afspraken later dan de huidige tijd weergegeven moeten worden</translation> + </message> + <message> + <source>How many +appointment +should be +shown?</source> + <translation type="obsolete">Hoeveel +afspraken +moeten worden +getoond?</translation> + </message> + <message> + <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> + <translation type="obsolete">Hoeveel afspraken moeten maximaal worden weergegeven. Chronologisch</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days</source> + <translation type="obsolete">Hoeveel dagen meer</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days should be in the range</source> + <translation type="obsolete">Hoeveel dagen meer moeten in de reeks zitten</translation> + </message> + <message> + <source> day(s)</source> + <translation type="obsolete">dag(en)</translation> + </message> + <message> + <source>only today</source> + <translation type="obsolete">alleen vandaag</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DatebookPluginConfigBase</name> + <message> + <source>DatebookPluginConfigBase</source> + <translation>DatumboekPluginConfiguratieBasis</translation> + </message> + <message> + <source>Show location</source> + <translation>Laat locatie zien</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> + <translation>Klik hier als iedere afspraak met plaats weergegeven moet worden</translation> + </message> + <message> + <source>Show notes</source> + <translation>Laat notitie zien</translation> + </message> + <message> + <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> + <translation>Klik hier als iedere afspraak met notitie weergegeven moet worden</translation> + </message> + <message> + <source>Show only later appointments</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> + <translation>Klik hier als alleen afspraken later dan de huidige tijd weergegeven moeten worden</translation> + </message> + <message> + <source>Show time in extra line</source> + <translation>Laat tijd in extra regel zien</translation> + </message> + <message> + <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> + <translation>Hoeveel afspraken moeten maximaal worden weergegeven. Chronologisch</translation> + </message> + <message> + <source>How many appointment should be shown?</source> + <translation>Hoeveel afspraken moeten worden weergegeven?</translation> + </message> + <message> + <source>only today</source> + <translation>alleen vandaag</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days should be in the range</source> + <translation>Hoeveel dagen moeten verder in de reeks zitten</translation> + </message> + <message> + <source>How many more days</source> + <translation>Hoeveel verdere dagen</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Datebook plugin</source> + <translation>Agendaplugin</translation> + </message> + <message> + <source>No more appointments today</source> + <translation>Geen afspraken meer vandaag</translation> + </message> + <message> + <source>No appointments today</source> + <translation>Geen afspraken vandaag</translation> + </message> +</context> +</TS> |