-rw-r--r-- | i18n/nl/opiemail.ts | 40 |
1 files changed, 30 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/nl/opiemail.ts b/i18n/nl/opiemail.ts index 6a40553..3707070 100644 --- a/i18n/nl/opiemail.ts +++ b/i18n/nl/opiemail.ts | |||
@@ -74,20 +74,16 @@ | |||
74 | <source><p>Please select a File.</p></source> | 74 | <source><p>Please select a File.</p></source> |
75 | <translation><p>Bestand kiezen aub.</p></translation> | 75 | <translation><p>Bestand kiezen aub.</p></translation> |
76 | </message> | 76 | </message> |
77 | <message> | 77 | <message> |
78 | <source>Sending mail</source> | 78 | <source>Sending mail</source> |
79 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation type="unfinished"></translation> |
80 | </message> | 80 | </message> |
81 | <message> | 81 | <message> |
82 | <source>No Receiver spezified</source> | ||
83 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
84 | </message> | ||
85 | <message> | ||
86 | <source>Store message</source> | 82 | <source>Store message</source> |
87 | <translation type="unfinished"></translation> | 83 | <translation type="unfinished"></translation> |
88 | </message> | 84 | </message> |
89 | <message> | 85 | <message> |
90 | <source>Store message into drafts?</source> | 86 | <source>Store message into drafts?</source> |
91 | <translation type="unfinished"></translation> | 87 | <translation type="unfinished"></translation> |
92 | </message> | 88 | </message> |
93 | <message> | 89 | <message> |
@@ -97,16 +93,20 @@ | |||
97 | <message> | 93 | <message> |
98 | <source>No</source> | 94 | <source>No</source> |
99 | <translation type="unfinished">Nee</translation> | 95 | <translation type="unfinished">Nee</translation> |
100 | </message> | 96 | </message> |
101 | <message> | 97 | <message> |
102 | <source><center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center></source> | 98 | <source><center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center></source> |
103 | <translation type="unfinished"></translation> | 99 | <translation type="unfinished"></translation> |
104 | </message> | 100 | </message> |
101 | <message> | ||
102 | <source>No Receiver specified</source> | ||
103 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
104 | </message> | ||
105 | </context> | 105 | </context> |
106 | <context> | 106 | <context> |
107 | <name>ComposeMailUI</name> | 107 | <name>ComposeMailUI</name> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>Compose Message</source> | 109 | <source>Compose Message</source> |
110 | <translation>Nieuw bericht</translation> | 110 | <translation>Nieuw bericht</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
@@ -359,27 +359,27 @@ | |||
359 | <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source> | 359 | <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source> |
360 | <translation type="unfinished"></translation> | 360 | <translation type="unfinished"></translation> |
361 | </message> | 361 | </message> |
362 | <message> | 362 | <message> |
363 | <source>Groupfilter:</source> | 363 | <source>Groupfilter:</source> |
364 | <translation type="unfinished"></translation> | 364 | <translation type="unfinished"></translation> |
365 | </message> | 365 | </message> |
366 | <message> | 366 | <message> |
367 | <source>Enter a filter string here. | 367 | <source>Get newsgroup list from server</source> |
368 | Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting | ||
369 | with that filter will be listet.</source> | ||
370 | <translation type="unfinished"></translation> | 368 | <translation type="unfinished"></translation> |
371 | </message> | 369 | </message> |
372 | <message> | 370 | <message> |
373 | <source>Get newsgroup list from server</source> | 371 | <source>Retrieve the list of groups from server</source> |
374 | <translation type="unfinished"></translation> | 372 | <translation type="unfinished"></translation> |
375 | </message> | 373 | </message> |
376 | <message> | 374 | <message> |
377 | <source>Retrieve the list of groups from server</source> | 375 | <source>Enter a filter string here. |
376 | Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting | ||
377 | with that filter will be listed.</source> | ||
378 | <translation type="unfinished"></translation> | 378 | <translation type="unfinished"></translation> |
379 | </message> | 379 | </message> |
380 | </context> | 380 | </context> |
381 | <context> | 381 | <context> |
382 | <name>NNTPconfigUI</name> | 382 | <name>NNTPconfigUI</name> |
383 | <message> | 383 | <message> |
384 | <source>Configure NNTP</source> | 384 | <source>Configure NNTP</source> |
385 | <translation>Stel NNTP in</translation> | 385 | <translation>Stel NNTP in</translation> |
@@ -528,16 +528,28 @@ with that filter will be listet.</source> | |||
528 | <message> | 528 | <message> |
529 | <source>User</source> | 529 | <source>User</source> |
530 | <translation>Gebruiker</translation> | 530 | <translation>Gebruiker</translation> |
531 | </message> | 531 | </message> |
532 | <message> | 532 | <message> |
533 | <source>Password</source> | 533 | <source>Password</source> |
534 | <translation>Wachtwoord</translation> | 534 | <translation>Wachtwoord</translation> |
535 | </message> | 535 | </message> |
536 | <message> | ||
537 | <source>ask before downloading large mails</source> | ||
538 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
539 | </message> | ||
540 | <message> | ||
541 | <source>Large mail size (kb):</source> | ||
542 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
543 | </message> | ||
544 | <message> | ||
545 | <source> kB</source> | ||
546 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
547 | </message> | ||
536 | </context> | 548 | </context> |
537 | <context> | 549 | <context> |
538 | <name>SMTPconfigUI</name> | 550 | <name>SMTPconfigUI</name> |
539 | <message> | 551 | <message> |
540 | <source>Configure SMTP</source> | 552 | <source>Configure SMTP</source> |
541 | <translation>Stel SMTP in</translation> | 553 | <translation>Stel SMTP in</translation> |
542 | </message> | 554 | </message> |
543 | <message> | 555 | <message> |
@@ -719,22 +731,26 @@ with that filter will be listet.</source> | |||
719 | <message> | 731 | <message> |
720 | <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> | 732 | <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> |
721 | <translation><p>Moet deze mail echt worden verwijderd? <br><br></translation> | 733 | <translation><p>Moet deze mail echt worden verwijderd? <br><br></translation> |
722 | </message> | 734 | </message> |
723 | <message> | 735 | <message> |
724 | <source>Display image preview</source> | 736 | <source>Display image preview</source> |
725 | <translation type="unfinished"></translation> | 737 | <translation type="unfinished"></translation> |
726 | </message> | 738 | </message> |
739 | <message> | ||
740 | <source>E-Mail by %1</source> | ||
741 | <translation type="unfinished">E-mail met %1</translation> | ||
742 | </message> | ||
727 | </context> | 743 | </context> |
728 | <context> | 744 | <context> |
729 | <name>ViewMailBase</name> | 745 | <name>ViewMailBase</name> |
730 | <message> | 746 | <message> |
731 | <source>E-Mail by %1</source> | 747 | <source>E-Mail by %1</source> |
732 | <translation>E-mail met %1</translation> | 748 | <translation type="obsolete">E-mail met %1</translation> |
733 | </message> | 749 | </message> |
734 | <message> | 750 | <message> |
735 | <source>Mail</source> | 751 | <source>Mail</source> |
736 | <translation>Mail</translation> | 752 | <translation>Mail</translation> |
737 | </message> | 753 | </message> |
738 | <message> | 754 | <message> |
739 | <source>Reply</source> | 755 | <source>Reply</source> |
740 | <translation>Antwoord</translation> | 756 | <translation>Antwoord</translation> |
@@ -762,16 +778,20 @@ with that filter will be listet.</source> | |||
762 | <message> | 778 | <message> |
763 | <source>Filename</source> | 779 | <source>Filename</source> |
764 | <translation>Bestandsnaam</translation> | 780 | <translation>Bestandsnaam</translation> |
765 | </message> | 781 | </message> |
766 | <message> | 782 | <message> |
767 | <source>Size</source> | 783 | <source>Size</source> |
768 | <translation>Grootte</translation> | 784 | <translation>Grootte</translation> |
769 | </message> | 785 | </message> |
786 | <message> | ||
787 | <source>E-Mail view</source> | ||
788 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
789 | </message> | ||
770 | </context> | 790 | </context> |
771 | <context> | 791 | <context> |
772 | <name>selectsmtp</name> | 792 | <name>selectsmtp</name> |
773 | <message> | 793 | <message> |
774 | <source>Select SMTP Account</source> | 794 | <source>Select SMTP Account</source> |
775 | <translation type="unfinished"></translation> | 795 | <translation type="unfinished"></translation> |
776 | </message> | 796 | </message> |
777 | </context> | 797 | </context> |