| -rw-r--r-- | i18n/nl/packagemanager.ts | 165 |
1 files changed, 87 insertions, 78 deletions
diff --git a/i18n/nl/packagemanager.ts b/i18n/nl/packagemanager.ts index 36ad4ec..358c4a6 100644 --- a/i18n/nl/packagemanager.ts +++ b/i18n/nl/packagemanager.ts @@ -23,3 +23,3 @@ <source>All</source> - <translation type="unfinished">Alle</translation> + <translation>Alle</translation> </message> @@ -27,3 +27,3 @@ <source>Installed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geinstalleerd</translation> </message> @@ -31,3 +31,3 @@ <source>Not installed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niet geinstalleerd</translation> </message> @@ -35,3 +35,3 @@ <source>Updated</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vernieuwd</translation> </message> @@ -39,3 +39,3 @@ <source>Filter packages</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filter pakketten</translation> </message> @@ -43,3 +43,3 @@ <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kategorie:</translation> </message> @@ -47,3 +47,3 @@ <source>Names containing:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Namen met daarin:</translation> </message> @@ -51,3 +51,3 @@ <source>With the status:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Met de status:</translation> </message> @@ -55,3 +55,3 @@ <source>Available from the following server:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beschikbaar van de volgende server:</translation> </message> @@ -59,3 +59,3 @@ <source>Installed on device at:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geinstalleerd op:</translation> </message> @@ -77,3 +77,3 @@ <source>Destination</source> - <translation type="unfinished">Doel</translation> + <translation>Doel</translation> </message> @@ -81,3 +81,3 @@ <source>Space Avail</source> - <translation type="unfinished">Beschikbare ruimte</translation> + <translation>Beschikbare ruimte</translation> </message> @@ -85,3 +85,3 @@ <source>Output</source> - <translation type="unfinished">Uitvoer</translation> + <translation>Uitvoer</translation> </message> @@ -89,3 +89,3 @@ <source>Start</source> - <translation type="unfinished">Start</translation> + <translation>Start</translation> </message> @@ -93,3 +93,3 @@ <source>Options</source> - <translation type="unfinished">Opties</translation> + <translation>Opties</translation> </message> @@ -97,3 +97,3 @@ <source>Packages to </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pakketten te</translation> </message> @@ -101,3 +101,3 @@ <source>install</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>installeren</translation> </message> @@ -105,3 +105,3 @@ <source>remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>verwijderen</translation> </message> @@ -109,3 +109,3 @@ <source>upgrade</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>vernieuwen</translation> </message> @@ -113,3 +113,3 @@ <source>download</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>downloaden</translation> </message> @@ -118,3 +118,4 @@ </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Druk op de startknop om te beginnen. +</translation> </message> @@ -122,3 +123,3 @@ <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished">Onbekend</translation> + <translation>Onbekend</translation> </message> @@ -126,3 +127,3 @@ <source>%1 Kb</source> - <translation type="unfinished">%1 kB</translation> + <translation>%1 kB</translation> </message> @@ -130,3 +131,3 @@ <source>Abort</source> - <translation type="unfinished">Afbreken</translation> + <translation>Afbreken</translation> </message> @@ -134,3 +135,3 @@ <source>Close</source> - <translation type="unfinished">Sluit</translation> + <translation>Sluit</translation> </message> @@ -138,3 +139,3 @@ <source>Save output</source> - <translation type="unfinished">Sla utivoer op</translation> + <translation>Sla utivoer op</translation> </message> @@ -142,3 +143,3 @@ <source>All</source> - <translation type="unfinished">Alle</translation> + <translation>Alle</translation> </message> @@ -146,3 +147,3 @@ <source>Text</source> - <translation type="unfinished">Tekst</translation> + <translation>Tekst</translation> </message> @@ -653,3 +654,9 @@ A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is availabl Click inside the box at the left to select a package.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dit is een lijst van alle pakketten. + +Een blauwe stip naast een pakket betekent dat het momenteel is geinstalleerd. + +Een blauwe stip met een ster betekent dat er een nieuwere versie beschikbaar is op de pakketserver. + +Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation> </message> @@ -657,3 +664,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filter</translation> </message> @@ -661,3 +668,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Click here to apply current filter.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klik hier om het filter te activeren.</translation> </message> @@ -665,3 +672,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Filter settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filterinstellingen</translation> </message> @@ -669,3 +676,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Click here to change the package filter criteria.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klik hier om de filtercriteria vast te stellen.</translation> </message> @@ -673,3 +680,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Package Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pakket Manager</translation> </message> @@ -677,3 +684,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Update package information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ververs Pakketinformatie</translation> </message> @@ -681,3 +688,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Upgrade installed packages</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vernieuw geinstalleerde programma's</translation> </message> @@ -685,3 +692,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Enter path to download package to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voer pad in om programma naartoe te downloaden:</translation> </message> @@ -689,3 +696,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Download packages</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Download pakketten</translation> </message> @@ -693,3 +700,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Remove or upgrade</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwijder of vernieuw</translation> </message> @@ -697,3 +704,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Remove or reinstall</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verwijder of installeer</translation> </message> @@ -701,3 +708,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Reinstall</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herinstalleer</translation> </message> @@ -705,3 +712,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Config updated</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuratie vernieuwd</translation> </message> @@ -709,3 +716,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De configuratie is vernieuwd, Wilt u nu de server en pakket informatie verversen?</translation> </message> @@ -716,3 +723,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>OIpkg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Olpkg</translation> </message> @@ -720,3 +727,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Error initialing libipkg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fout bij instellen libipkg</translation> </message> @@ -724,3 +731,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Error freeing libipkg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fout bij vrijgeven libipkg</translation> </message> @@ -731,3 +738,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished">Instellingen</translation> + <translation>Instellingen</translation> </message> @@ -735,3 +742,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Servers</source> - <translation type="unfinished">Servers</translation> + <translation>Servers</translation> </message> @@ -739,3 +746,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Destinations</source> - <translation type="unfinished">Doelen</translation> + <translation>Doelen</translation> </message> @@ -743,3 +750,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Proxies</source> - <translation type="unfinished">Proxies</translation> + <translation>Proxies</translation> </message> @@ -747,3 +754,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Options</source> - <translation type="unfinished">Opties</translation> + <translation>Opties</translation> </message> @@ -751,3 +758,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>New</source> - <translation type="unfinished">Nieuw</translation> + <translation>Nieuw</translation> </message> @@ -755,3 +762,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished">Verwijder</translation> + <translation>Verwijder</translation> </message> @@ -759,3 +766,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Server</source> - <translation type="unfinished">Server</translation> + <translation>Server</translation> </message> @@ -763,3 +770,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished">Naam:</translation> + <translation>Naam:</translation> </message> @@ -767,3 +774,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Address:</source> - <translation type="unfinished">Adres:</translation> + <translation>Adres:</translation> </message> @@ -771,3 +778,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Active Server</source> - <translation type="unfinished">Aktieve Server</translation> + <translation>Aktieve Server</translation> </message> @@ -775,3 +782,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Update</source> - <translation type="unfinished">Vernieuw</translation> + <translation>Vernieuw</translation> </message> @@ -779,3 +786,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>HTTP Proxy</source> - <translation type="unfinished">HTTP Proxy</translation> + <translation>HTTP Proxy</translation> </message> @@ -783,3 +790,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Enabled</source> - <translation type="unfinished">Ingeschakeld</translation> + <translation>Ingeschakeld</translation> </message> @@ -787,3 +794,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>FTP Proxy</source> - <translation type="unfinished">FTP Proxy</translation> + <translation>FTP Proxy</translation> </message> @@ -791,3 +798,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Username:</source> - <translation type="unfinished">Gebruikersnaam:</translation> + <translation>Gebruikersnaam:</translation> </message> @@ -795,3 +802,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished">Wachtwoord:</translation> + <translation>Wachtwoord:</translation> </message> @@ -799,3 +806,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Force Depends</source> - <translation type="unfinished">Forceer Afhankelijkheden</translation> + <translation>Forceer Afhankelijkheden</translation> </message> @@ -803,3 +810,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Force Reinstall</source> - <translation type="unfinished">Forceer Herinstallatie</translation> + <translation>Forceer Herinstallatie</translation> </message> @@ -807,3 +814,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Force Remove</source> - <translation type="unfinished">Forceer Verwijderen</translation> + <translation>Forceer Verwijderen</translation> </message> @@ -811,3 +818,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Force Overwrite</source> - <translation type="unfinished">Forceer Overschrijven</translation> + <translation>Forceer Overschrijven</translation> </message> @@ -815,3 +822,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Information Level</source> - <translation type="unfinished">Informatieniveau</translation> + <translation>Informatieniveau</translation> </message> @@ -819,3 +826,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Errors only</source> - <translation type="unfinished">Alleen Fouten</translation> + <translation>Alleen Fouten</translation> </message> @@ -823,3 +830,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Normal messages</source> - <translation type="unfinished">Normale berichten</translation> + <translation>Normale berichten</translation> </message> @@ -827,3 +834,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Informative messages</source> - <translation type="unfinished">Informatieve berichten</translation> + <translation>Informatieve berichten</translation> </message> @@ -831,3 +838,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Troubleshooting output</source> - <translation type="unfinished">Foutopsporingsuitvoer</translation> + <translation>Foutopsporingsuitvoer</translation> </message> @@ -839,3 +846,4 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <byte value="x9"/></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inlezen beschikbare pakketten: +<byte value="x9"/></translation> </message> @@ -844,3 +852,4 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <byte value="x9"/></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inlezen geinstalleerde pakketten: +<byte value="x9"/></translation> </message> @@ -851,3 +860,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informatie</translation> </message> @@ -855,3 +864,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Unable to retrieve package information.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kan pakketinfo niet ophalen.</translation> </message> @@ -859,3 +868,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>Retrieve file list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Haal bestandslijst op</translation> </message> @@ -863,3 +872,3 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> <source>File list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bestandslijst</translation> </message> |