-rw-r--r-- | i18n/nl/packagemanager.ts | 165 |
1 files changed, 87 insertions, 78 deletions
diff --git a/i18n/nl/packagemanager.ts b/i18n/nl/packagemanager.ts index 36ad4ec..358c4a6 100644 --- a/i18n/nl/packagemanager.ts +++ b/i18n/nl/packagemanager.ts | |||
@@ -1,243 +1,244 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>CategoryFilterImpl</name> | 3 | <name>CategoryFilterImpl</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Category Filter</source> | 5 | <source>Category Filter</source> |
6 | <translation type="obsolete">Kategoriefilter</translation> | 6 | <translation type="obsolete">Kategoriefilter</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Select one or more groups</source> | 9 | <source>Select one or more groups</source> |
10 | <translation type="obsolete">Selecteer een of meer groepen</translation> | 10 | <translation type="obsolete">Selecteer een of meer groepen</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | </context> | 12 | </context> |
13 | <context> | 13 | <context> |
14 | <name>DataManager</name> | 14 | <name>DataManager</name> |
15 | <message> | 15 | <message> |
16 | <source>Reading configuration...</source> | 16 | <source>Reading configuration...</source> |
17 | <translation type="obsolete">Lees Configuratie....</translation> | 17 | <translation type="obsolete">Lees Configuratie....</translation> |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | </context> | 19 | </context> |
20 | <context> | 20 | <context> |
21 | <name>FilterDlg</name> | 21 | <name>FilterDlg</name> |
22 | <message> | 22 | <message> |
23 | <source>All</source> | 23 | <source>All</source> |
24 | <translation type="unfinished">Alle</translation> | 24 | <translation>Alle</translation> |
25 | </message> | 25 | </message> |
26 | <message> | 26 | <message> |
27 | <source>Installed</source> | 27 | <source>Installed</source> |
28 | <translation type="unfinished"></translation> | 28 | <translation>Geinstalleerd</translation> |
29 | </message> | 29 | </message> |
30 | <message> | 30 | <message> |
31 | <source>Not installed</source> | 31 | <source>Not installed</source> |
32 | <translation type="unfinished"></translation> | 32 | <translation>Niet geinstalleerd</translation> |
33 | </message> | 33 | </message> |
34 | <message> | 34 | <message> |
35 | <source>Updated</source> | 35 | <source>Updated</source> |
36 | <translation type="unfinished"></translation> | 36 | <translation>Vernieuwd</translation> |
37 | </message> | 37 | </message> |
38 | <message> | 38 | <message> |
39 | <source>Filter packages</source> | 39 | <source>Filter packages</source> |
40 | <translation type="unfinished"></translation> | 40 | <translation>Filter pakketten</translation> |
41 | </message> | 41 | </message> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>Category:</source> | 43 | <source>Category:</source> |
44 | <translation type="unfinished"></translation> | 44 | <translation>Kategorie:</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | <message> | 46 | <message> |
47 | <source>Names containing:</source> | 47 | <source>Names containing:</source> |
48 | <translation type="unfinished"></translation> | 48 | <translation>Namen met daarin:</translation> |
49 | </message> | 49 | </message> |
50 | <message> | 50 | <message> |
51 | <source>With the status:</source> | 51 | <source>With the status:</source> |
52 | <translation type="unfinished"></translation> | 52 | <translation>Met de status:</translation> |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>Available from the following server:</source> | 55 | <source>Available from the following server:</source> |
56 | <translation type="unfinished"></translation> | 56 | <translation>Beschikbaar van de volgende server:</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Installed on device at:</source> | 59 | <source>Installed on device at:</source> |
60 | <translation type="unfinished"></translation> | 60 | <translation>Geinstalleerd op:</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | </context> | 62 | </context> |
63 | <context> | 63 | <context> |
64 | <name>InputDialog</name> | 64 | <name>InputDialog</name> |
65 | <message> | 65 | <message> |
66 | <source>&OK</source> | 66 | <source>&OK</source> |
67 | <translation type="obsolete">&OK</translation> | 67 | <translation type="obsolete">&OK</translation> |
68 | </message> | 68 | </message> |
69 | <message> | 69 | <message> |
70 | <source>&Cancel</source> | 70 | <source>&Cancel</source> |
71 | <translation type="obsolete">&Annuleer</translation> | 71 | <translation type="obsolete">&Annuleer</translation> |
72 | </message> | 72 | </message> |
73 | </context> | 73 | </context> |
74 | <context> | 74 | <context> |
75 | <name>InstallDlg</name> | 75 | <name>InstallDlg</name> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Destination</source> | 77 | <source>Destination</source> |
78 | <translation type="unfinished">Doel</translation> | 78 | <translation>Doel</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Space Avail</source> | 81 | <source>Space Avail</source> |
82 | <translation type="unfinished">Beschikbare ruimte</translation> | 82 | <translation>Beschikbare ruimte</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Output</source> | 85 | <source>Output</source> |
86 | <translation type="unfinished">Uitvoer</translation> | 86 | <translation>Uitvoer</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Start</source> | 89 | <source>Start</source> |
90 | <translation type="unfinished">Start</translation> | 90 | <translation>Start</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Options</source> | 93 | <source>Options</source> |
94 | <translation type="unfinished">Opties</translation> | 94 | <translation>Opties</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Packages to </source> | 97 | <source>Packages to </source> |
98 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation>Pakketten te</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>install</source> | 101 | <source>install</source> |
102 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation>installeren</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>remove</source> | 105 | <source>remove</source> |
106 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation>verwijderen</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>upgrade</source> | 109 | <source>upgrade</source> |
110 | <translation type="unfinished"></translation> | 110 | <translation>vernieuwen</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>download</source> | 113 | <source>download</source> |
114 | <translation type="unfinished"></translation> | 114 | <translation>downloaden</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Press the start button to begin. | 117 | <source>Press the start button to begin. |
118 | </source> | 118 | </source> |
119 | <translation type="unfinished"></translation> | 119 | <translation>Druk op de startknop om te beginnen. |
120 | </translation> | ||
120 | </message> | 121 | </message> |
121 | <message> | 122 | <message> |
122 | <source>Unknown</source> | 123 | <source>Unknown</source> |
123 | <translation type="unfinished">Onbekend</translation> | 124 | <translation>Onbekend</translation> |
124 | </message> | 125 | </message> |
125 | <message> | 126 | <message> |
126 | <source>%1 Kb</source> | 127 | <source>%1 Kb</source> |
127 | <translation type="unfinished">%1 kB</translation> | 128 | <translation>%1 kB</translation> |
128 | </message> | 129 | </message> |
129 | <message> | 130 | <message> |
130 | <source>Abort</source> | 131 | <source>Abort</source> |
131 | <translation type="unfinished">Afbreken</translation> | 132 | <translation>Afbreken</translation> |
132 | </message> | 133 | </message> |
133 | <message> | 134 | <message> |
134 | <source>Close</source> | 135 | <source>Close</source> |
135 | <translation type="unfinished">Sluit</translation> | 136 | <translation>Sluit</translation> |
136 | </message> | 137 | </message> |
137 | <message> | 138 | <message> |
138 | <source>Save output</source> | 139 | <source>Save output</source> |
139 | <translation type="unfinished">Sla utivoer op</translation> | 140 | <translation>Sla utivoer op</translation> |
140 | </message> | 141 | </message> |
141 | <message> | 142 | <message> |
142 | <source>All</source> | 143 | <source>All</source> |
143 | <translation type="unfinished">Alle</translation> | 144 | <translation>Alle</translation> |
144 | </message> | 145 | </message> |
145 | <message> | 146 | <message> |
146 | <source>Text</source> | 147 | <source>Text</source> |
147 | <translation type="unfinished">Tekst</translation> | 148 | <translation>Tekst</translation> |
148 | </message> | 149 | </message> |
149 | </context> | 150 | </context> |
150 | <context> | 151 | <context> |
151 | <name>InstallDlgImpl</name> | 152 | <name>InstallDlgImpl</name> |
152 | <message> | 153 | <message> |
153 | <source>Remove | 154 | <source>Remove |
154 | </source> | 155 | </source> |
155 | <translation type="obsolete">Verwijder | 156 | <translation type="obsolete">Verwijder |
156 | </translation> | 157 | </translation> |
157 | </message> | 158 | </message> |
158 | <message> | 159 | <message> |
159 | <source>Install | 160 | <source>Install |
160 | </source> | 161 | </source> |
161 | <translation type="obsolete">Installeer</translation> | 162 | <translation type="obsolete">Installeer</translation> |
162 | </message> | 163 | </message> |
163 | <message> | 164 | <message> |
164 | <source>Upgrade | 165 | <source>Upgrade |
165 | </source> | 166 | </source> |
166 | <translation type="obsolete">Vernieuw | 167 | <translation type="obsolete">Vernieuw |
167 | </translation> | 168 | </translation> |
168 | </message> | 169 | </message> |
169 | <message> | 170 | <message> |
170 | <source>(ReInstall)</source> | 171 | <source>(ReInstall)</source> |
171 | <translation type="obsolete">(Herinstallatie)</translation> | 172 | <translation type="obsolete">(Herinstallatie)</translation> |
172 | </message> | 173 | </message> |
173 | <message> | 174 | <message> |
174 | <source>(Upgrade)</source> | 175 | <source>(Upgrade)</source> |
175 | <translation type="obsolete">(Vernieuw)</translation> | 176 | <translation type="obsolete">(Vernieuw)</translation> |
176 | </message> | 177 | </message> |
177 | <message> | 178 | <message> |
178 | <source>Destination</source> | 179 | <source>Destination</source> |
179 | <translation type="obsolete">Doel</translation> | 180 | <translation type="obsolete">Doel</translation> |
180 | </message> | 181 | </message> |
181 | <message> | 182 | <message> |
182 | <source>Space Avail</source> | 183 | <source>Space Avail</source> |
183 | <translation type="obsolete">Beschikbare ruimte</translation> | 184 | <translation type="obsolete">Beschikbare ruimte</translation> |
184 | </message> | 185 | </message> |
185 | <message> | 186 | <message> |
186 | <source>Output</source> | 187 | <source>Output</source> |
187 | <translation type="obsolete">Uitvoer</translation> | 188 | <translation type="obsolete">Uitvoer</translation> |
188 | </message> | 189 | </message> |
189 | <message> | 190 | <message> |
190 | <source>Start</source> | 191 | <source>Start</source> |
191 | <translation type="obsolete">Start</translation> | 192 | <translation type="obsolete">Start</translation> |
192 | </message> | 193 | </message> |
193 | <message> | 194 | <message> |
194 | <source>Options</source> | 195 | <source>Options</source> |
195 | <translation type="obsolete">Opties</translation> | 196 | <translation type="obsolete">Opties</translation> |
196 | </message> | 197 | </message> |
197 | <message> | 198 | <message> |
198 | <source>All</source> | 199 | <source>All</source> |
199 | <translation type="obsolete">Alle</translation> | 200 | <translation type="obsolete">Alle</translation> |
200 | </message> | 201 | </message> |
201 | <message> | 202 | <message> |
202 | <source>Text</source> | 203 | <source>Text</source> |
203 | <translation type="obsolete">Tekst</translation> | 204 | <translation type="obsolete">Tekst</translation> |
204 | </message> | 205 | </message> |
205 | <message> | 206 | <message> |
206 | <source>Abort</source> | 207 | <source>Abort</source> |
207 | <translation type="obsolete">Afbreken</translation> | 208 | <translation type="obsolete">Afbreken</translation> |
208 | </message> | 209 | </message> |
209 | <message> | 210 | <message> |
210 | <source> | 211 | <source> |
211 | **** User Clicked ABORT ***</source> | 212 | **** User Clicked ABORT ***</source> |
212 | <translation type="obsolete"> | 213 | <translation type="obsolete"> |
213 | **** Gebruiker drukte op AFBREKEN ****</translation> | 214 | **** Gebruiker drukte op AFBREKEN ****</translation> |
214 | </message> | 215 | </message> |
215 | <message> | 216 | <message> |
216 | <source>**** Process Aborted ****</source> | 217 | <source>**** Process Aborted ****</source> |
217 | <translation type="obsolete">**** Bewerking Afgebroken ****</translation> | 218 | <translation type="obsolete">**** Bewerking Afgebroken ****</translation> |
218 | </message> | 219 | </message> |
219 | <message> | 220 | <message> |
220 | <source>Close</source> | 221 | <source>Close</source> |
221 | <translation type="obsolete">Sluit</translation> | 222 | <translation type="obsolete">Sluit</translation> |
222 | </message> | 223 | </message> |
223 | <message> | 224 | <message> |
224 | <source>Unknown</source> | 225 | <source>Unknown</source> |
225 | <translation type="obsolete">Onbekend</translation> | 226 | <translation type="obsolete">Onbekend</translation> |
226 | </message> | 227 | </message> |
227 | <message> | 228 | <message> |
228 | <source>Save output</source> | 229 | <source>Save output</source> |
229 | <translation type="obsolete">Sla utivoer op</translation> | 230 | <translation type="obsolete">Sla utivoer op</translation> |
230 | </message> | 231 | </message> |
231 | <message> | 232 | <message> |
232 | <source>%1 Kb</source> | 233 | <source>%1 Kb</source> |
233 | <translation type="obsolete">%1 kB</translation> | 234 | <translation type="obsolete">%1 kB</translation> |
234 | </message> | 235 | </message> |
235 | </context> | 236 | </context> |
236 | <context> | 237 | <context> |
237 | <name>InstallOptionsDlgImpl</name> | 238 | <name>InstallOptionsDlgImpl</name> |
238 | <message> | 239 | <message> |
239 | <source>Options</source> | 240 | <source>Options</source> |
240 | <translation type="obsolete">Opties</translation> | 241 | <translation type="obsolete">Opties</translation> |
241 | </message> | 242 | </message> |
242 | <message> | 243 | <message> |
243 | <source>Force Depends</source> | 244 | <source>Force Depends</source> |
@@ -558,403 +559,411 @@ Weet u het zeker? | |||
558 | <translation type="obsolete">Waarschuwing</translation> | 559 | <translation type="obsolete">Waarschuwing</translation> |
559 | </message> | 560 | </message> |
560 | <message> | 561 | <message> |
561 | <source>Upgrading installed packages</source> | 562 | <source>Upgrading installed packages</source> |
562 | <translation type="obsolete">Vernieuwen geinstalleerde paketten</translation> | 563 | <translation type="obsolete">Vernieuwen geinstalleerde paketten</translation> |
563 | </message> | 564 | </message> |
564 | <message> | 565 | <message> |
565 | <source>Are you sure you wish to delete | 566 | <source>Are you sure you wish to delete |
566 | %1?</source> | 567 | %1?</source> |
567 | <translation type="obsolete">Bent u zeker van het verwijderen van | 568 | <translation type="obsolete">Bent u zeker van het verwijderen van |
568 | pakket %1?</translation> | 569 | pakket %1?</translation> |
569 | </message> | 570 | </message> |
570 | <message> | 571 | <message> |
571 | <source>Are you sure?</source> | 572 | <source>Are you sure?</source> |
572 | <translation type="obsolete">Weet u het zeker?</translation> | 573 | <translation type="obsolete">Weet u het zeker?</translation> |
573 | </message> | 574 | </message> |
574 | <message> | 575 | <message> |
575 | <source>No</source> | 576 | <source>No</source> |
576 | <translation>Nee</translation> | 577 | <translation>Nee</translation> |
577 | </message> | 578 | </message> |
578 | <message> | 579 | <message> |
579 | <source>Yes</source> | 580 | <source>Yes</source> |
580 | <translation>Ja</translation> | 581 | <translation>Ja</translation> |
581 | </message> | 582 | </message> |
582 | <message> | 583 | <message> |
583 | <source>Download to where</source> | 584 | <source>Download to where</source> |
584 | <translation type="obsolete">Waarheen downloaden</translation> | 585 | <translation type="obsolete">Waarheen downloaden</translation> |
585 | </message> | 586 | </message> |
586 | <message> | 587 | <message> |
587 | <source>Enter path to download to</source> | 588 | <source>Enter path to download to</source> |
588 | <translation type="obsolete">Vul pad om naartoe te downloaden in</translation> | 589 | <translation type="obsolete">Vul pad om naartoe te downloaden in</translation> |
589 | </message> | 590 | </message> |
590 | <message> | 591 | <message> |
591 | <source>Install Remote Package</source> | 592 | <source>Install Remote Package</source> |
592 | <translation type="obsolete">Installeer pakket van server</translation> | 593 | <translation type="obsolete">Installeer pakket van server</translation> |
593 | </message> | 594 | </message> |
594 | <message> | 595 | <message> |
595 | <source>Enter package location</source> | 596 | <source>Enter package location</source> |
596 | <translation type="obsolete">Voer pakketlocatie in</translation> | 597 | <translation type="obsolete">Voer pakketlocatie in</translation> |
597 | </message> | 598 | </message> |
598 | <message> | 599 | <message> |
599 | <source>Nothing to do</source> | 600 | <source>Nothing to do</source> |
600 | <translation>Niets te doen</translation> | 601 | <translation>Niets te doen</translation> |
601 | </message> | 602 | </message> |
602 | <message> | 603 | <message> |
603 | <source>No packages selected</source> | 604 | <source>No packages selected</source> |
604 | <translation>Geen pakketten geselecteerd</translation> | 605 | <translation>Geen pakketten geselecteerd</translation> |
605 | </message> | 606 | </message> |
606 | <message> | 607 | <message> |
607 | <source>OK</source> | 608 | <source>OK</source> |
608 | <translation>OK</translation> | 609 | <translation>OK</translation> |
609 | </message> | 610 | </message> |
610 | <message> | 611 | <message> |
611 | <source>Do you wish to remove or reinstall | 612 | <source>Do you wish to remove or reinstall |
612 | %1?</source> | 613 | %1?</source> |
613 | <translation type="obsolete">Wilt u verwijdering of herinstallatie van | 614 | <translation type="obsolete">Wilt u verwijdering of herinstallatie van |
614 | %1?</translation> | 615 | %1?</translation> |
615 | </message> | 616 | </message> |
616 | <message> | 617 | <message> |
617 | <source>Remove or ReInstall</source> | 618 | <source>Remove or ReInstall</source> |
618 | <translation type="obsolete">Verwijdering of Herinstallatie</translation> | 619 | <translation type="obsolete">Verwijdering of Herinstallatie</translation> |
619 | </message> | 620 | </message> |
620 | <message> | 621 | <message> |
621 | <source>ReInstall</source> | 622 | <source>ReInstall</source> |
622 | <translation type="obsolete">Herinstalleer</translation> | 623 | <translation type="obsolete">Herinstalleer</translation> |
623 | </message> | 624 | </message> |
624 | <message> | 625 | <message> |
625 | <source>R</source> | 626 | <source>R</source> |
626 | <translation type="obsolete">R</translation> | 627 | <translation type="obsolete">R</translation> |
627 | </message> | 628 | </message> |
628 | <message> | 629 | <message> |
629 | <source>Do you wish to remove or upgrade | 630 | <source>Do you wish to remove or upgrade |
630 | %1?</source> | 631 | %1?</source> |
631 | <translation type="obsolete">Wilt u verwijdering of vernieuwing van | 632 | <translation type="obsolete">Wilt u verwijdering of vernieuwing van |
632 | %1?</translation> | 633 | %1?</translation> |
633 | </message> | 634 | </message> |
634 | <message> | 635 | <message> |
635 | <source>Remove or Upgrade</source> | 636 | <source>Remove or Upgrade</source> |
636 | <translation type="obsolete">Verwijdering of Vernieuwing</translation> | 637 | <translation type="obsolete">Verwijdering of Vernieuwing</translation> |
637 | </message> | 638 | </message> |
638 | <message> | 639 | <message> |
639 | <source>U</source> | 640 | <source>U</source> |
640 | <translation type="obsolete">U</translation> | 641 | <translation type="obsolete">U</translation> |
641 | </message> | 642 | </message> |
642 | <message> | 643 | <message> |
643 | <source>Updating Launcher...</source> | 644 | <source>Updating Launcher...</source> |
644 | <translation type="obsolete">Vernieuwen Launcher...</translation> | 645 | <translation type="obsolete">Vernieuwen Launcher...</translation> |
645 | </message> | 646 | </message> |
646 | <message> | 647 | <message> |
647 | <source>This is a listing of all packages. | 648 | <source>This is a listing of all packages. |
648 | 649 | ||
649 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. | 650 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. |
650 | 651 | ||
651 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. | 652 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. |
652 | 653 | ||
653 | Click inside the box at the left to select a package.</source> | 654 | Click inside the box at the left to select a package.</source> |
654 | <translation type="unfinished"></translation> | 655 | <translation>Dit is een lijst van alle pakketten. |
656 | |||
657 | Een blauwe stip naast een pakket betekent dat het momenteel is geinstalleerd. | ||
658 | |||
659 | Een blauwe stip met een ster betekent dat er een nieuwere versie beschikbaar is op de pakketserver. | ||
660 | |||
661 | Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation> | ||
655 | </message> | 662 | </message> |
656 | <message> | 663 | <message> |
657 | <source>Filter</source> | 664 | <source>Filter</source> |
658 | <translation type="unfinished"></translation> | 665 | <translation>Filter</translation> |
659 | </message> | 666 | </message> |
660 | <message> | 667 | <message> |
661 | <source>Click here to apply current filter.</source> | 668 | <source>Click here to apply current filter.</source> |
662 | <translation type="unfinished"></translation> | 669 | <translation>Klik hier om het filter te activeren.</translation> |
663 | </message> | 670 | </message> |
664 | <message> | 671 | <message> |
665 | <source>Filter settings</source> | 672 | <source>Filter settings</source> |
666 | <translation type="unfinished"></translation> | 673 | <translation>Filterinstellingen</translation> |
667 | </message> | 674 | </message> |
668 | <message> | 675 | <message> |
669 | <source>Click here to change the package filter criteria.</source> | 676 | <source>Click here to change the package filter criteria.</source> |
670 | <translation type="unfinished"></translation> | 677 | <translation>Klik hier om de filtercriteria vast te stellen.</translation> |
671 | </message> | 678 | </message> |
672 | <message> | 679 | <message> |
673 | <source>Package Manager</source> | 680 | <source>Package Manager</source> |
674 | <translation type="unfinished"></translation> | 681 | <translation>Pakket Manager</translation> |
675 | </message> | 682 | </message> |
676 | <message> | 683 | <message> |
677 | <source>Update package information</source> | 684 | <source>Update package information</source> |
678 | <translation type="unfinished"></translation> | 685 | <translation>Ververs Pakketinformatie</translation> |
679 | </message> | 686 | </message> |
680 | <message> | 687 | <message> |
681 | <source>Upgrade installed packages</source> | 688 | <source>Upgrade installed packages</source> |
682 | <translation type="unfinished"></translation> | 689 | <translation>Vernieuw geinstalleerde programma's</translation> |
683 | </message> | 690 | </message> |
684 | <message> | 691 | <message> |
685 | <source>Enter path to download package to:</source> | 692 | <source>Enter path to download package to:</source> |
686 | <translation type="unfinished"></translation> | 693 | <translation>Voer pad in om programma naartoe te downloaden:</translation> |
687 | </message> | 694 | </message> |
688 | <message> | 695 | <message> |
689 | <source>Download packages</source> | 696 | <source>Download packages</source> |
690 | <translation type="unfinished"></translation> | 697 | <translation>Download pakketten</translation> |
691 | </message> | 698 | </message> |
692 | <message> | 699 | <message> |
693 | <source>Remove or upgrade</source> | 700 | <source>Remove or upgrade</source> |
694 | <translation type="unfinished"></translation> | 701 | <translation>Verwijder of vernieuw</translation> |
695 | </message> | 702 | </message> |
696 | <message> | 703 | <message> |
697 | <source>Remove or reinstall</source> | 704 | <source>Remove or reinstall</source> |
698 | <translation type="unfinished"></translation> | 705 | <translation>Verwijder of installeer</translation> |
699 | </message> | 706 | </message> |
700 | <message> | 707 | <message> |
701 | <source>Reinstall</source> | 708 | <source>Reinstall</source> |
702 | <translation type="unfinished"></translation> | 709 | <translation>Herinstalleer</translation> |
703 | </message> | 710 | </message> |
704 | <message> | 711 | <message> |
705 | <source>Config updated</source> | 712 | <source>Config updated</source> |
706 | <translation type="unfinished"></translation> | 713 | <translation>Configuratie vernieuwd</translation> |
707 | </message> | 714 | </message> |
708 | <message> | 715 | <message> |
709 | <source>The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now?</source> | 716 | <source>The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now?</source> |
710 | <translation type="unfinished"></translation> | 717 | <translation>De configuratie is vernieuwd, Wilt u nu de server en pakket informatie verversen?</translation> |
711 | </message> | 718 | </message> |
712 | </context> | 719 | </context> |
713 | <context> | 720 | <context> |
714 | <name>OIpkg</name> | 721 | <name>OIpkg</name> |
715 | <message> | 722 | <message> |
716 | <source>OIpkg</source> | 723 | <source>OIpkg</source> |
717 | <translation type="unfinished"></translation> | 724 | <translation>Olpkg</translation> |
718 | </message> | 725 | </message> |
719 | <message> | 726 | <message> |
720 | <source>Error initialing libipkg</source> | 727 | <source>Error initialing libipkg</source> |
721 | <translation type="unfinished"></translation> | 728 | <translation>Fout bij instellen libipkg</translation> |
722 | </message> | 729 | </message> |
723 | <message> | 730 | <message> |
724 | <source>Error freeing libipkg</source> | 731 | <source>Error freeing libipkg</source> |
725 | <translation type="unfinished"></translation> | 732 | <translation>Fout bij vrijgeven libipkg</translation> |
726 | </message> | 733 | </message> |
727 | </context> | 734 | </context> |
728 | <context> | 735 | <context> |
729 | <name>OIpkgConfigDlg</name> | 736 | <name>OIpkgConfigDlg</name> |
730 | <message> | 737 | <message> |
731 | <source>Configuration</source> | 738 | <source>Configuration</source> |
732 | <translation type="unfinished">Instellingen</translation> | 739 | <translation>Instellingen</translation> |
733 | </message> | 740 | </message> |
734 | <message> | 741 | <message> |
735 | <source>Servers</source> | 742 | <source>Servers</source> |
736 | <translation type="unfinished">Servers</translation> | 743 | <translation>Servers</translation> |
737 | </message> | 744 | </message> |
738 | <message> | 745 | <message> |
739 | <source>Destinations</source> | 746 | <source>Destinations</source> |
740 | <translation type="unfinished">Doelen</translation> | 747 | <translation>Doelen</translation> |
741 | </message> | 748 | </message> |
742 | <message> | 749 | <message> |
743 | <source>Proxies</source> | 750 | <source>Proxies</source> |
744 | <translation type="unfinished">Proxies</translation> | 751 | <translation>Proxies</translation> |
745 | </message> | 752 | </message> |
746 | <message> | 753 | <message> |
747 | <source>Options</source> | 754 | <source>Options</source> |
748 | <translation type="unfinished">Opties</translation> | 755 | <translation>Opties</translation> |
749 | </message> | 756 | </message> |
750 | <message> | 757 | <message> |
751 | <source>New</source> | 758 | <source>New</source> |
752 | <translation type="unfinished">Nieuw</translation> | 759 | <translation>Nieuw</translation> |
753 | </message> | 760 | </message> |
754 | <message> | 761 | <message> |
755 | <source>Delete</source> | 762 | <source>Delete</source> |
756 | <translation type="unfinished">Verwijder</translation> | 763 | <translation>Verwijder</translation> |
757 | </message> | 764 | </message> |
758 | <message> | 765 | <message> |
759 | <source>Server</source> | 766 | <source>Server</source> |
760 | <translation type="unfinished">Server</translation> | 767 | <translation>Server</translation> |
761 | </message> | 768 | </message> |
762 | <message> | 769 | <message> |
763 | <source>Name:</source> | 770 | <source>Name:</source> |
764 | <translation type="unfinished">Naam:</translation> | 771 | <translation>Naam:</translation> |
765 | </message> | 772 | </message> |
766 | <message> | 773 | <message> |
767 | <source>Address:</source> | 774 | <source>Address:</source> |
768 | <translation type="unfinished">Adres:</translation> | 775 | <translation>Adres:</translation> |
769 | </message> | 776 | </message> |
770 | <message> | 777 | <message> |
771 | <source>Active Server</source> | 778 | <source>Active Server</source> |
772 | <translation type="unfinished">Aktieve Server</translation> | 779 | <translation>Aktieve Server</translation> |
773 | </message> | 780 | </message> |
774 | <message> | 781 | <message> |
775 | <source>Update</source> | 782 | <source>Update</source> |
776 | <translation type="unfinished">Vernieuw</translation> | 783 | <translation>Vernieuw</translation> |
777 | </message> | 784 | </message> |
778 | <message> | 785 | <message> |
779 | <source>HTTP Proxy</source> | 786 | <source>HTTP Proxy</source> |
780 | <translation type="unfinished">HTTP Proxy</translation> | 787 | <translation>HTTP Proxy</translation> |
781 | </message> | 788 | </message> |
782 | <message> | 789 | <message> |
783 | <source>Enabled</source> | 790 | <source>Enabled</source> |
784 | <translation type="unfinished">Ingeschakeld</translation> | 791 | <translation>Ingeschakeld</translation> |
785 | </message> | 792 | </message> |
786 | <message> | 793 | <message> |
787 | <source>FTP Proxy</source> | 794 | <source>FTP Proxy</source> |
788 | <translation type="unfinished">FTP Proxy</translation> | 795 | <translation>FTP Proxy</translation> |
789 | </message> | 796 | </message> |
790 | <message> | 797 | <message> |
791 | <source>Username:</source> | 798 | <source>Username:</source> |
792 | <translation type="unfinished">Gebruikersnaam:</translation> | 799 | <translation>Gebruikersnaam:</translation> |
793 | </message> | 800 | </message> |
794 | <message> | 801 | <message> |
795 | <source>Password:</source> | 802 | <source>Password:</source> |
796 | <translation type="unfinished">Wachtwoord:</translation> | 803 | <translation>Wachtwoord:</translation> |
797 | </message> | 804 | </message> |
798 | <message> | 805 | <message> |
799 | <source>Force Depends</source> | 806 | <source>Force Depends</source> |
800 | <translation type="unfinished">Forceer Afhankelijkheden</translation> | 807 | <translation>Forceer Afhankelijkheden</translation> |
801 | </message> | 808 | </message> |
802 | <message> | 809 | <message> |
803 | <source>Force Reinstall</source> | 810 | <source>Force Reinstall</source> |
804 | <translation type="unfinished">Forceer Herinstallatie</translation> | 811 | <translation>Forceer Herinstallatie</translation> |
805 | </message> | 812 | </message> |
806 | <message> | 813 | <message> |
807 | <source>Force Remove</source> | 814 | <source>Force Remove</source> |
808 | <translation type="unfinished">Forceer Verwijderen</translation> | 815 | <translation>Forceer Verwijderen</translation> |
809 | </message> | 816 | </message> |
810 | <message> | 817 | <message> |
811 | <source>Force Overwrite</source> | 818 | <source>Force Overwrite</source> |
812 | <translation type="unfinished">Forceer Overschrijven</translation> | 819 | <translation>Forceer Overschrijven</translation> |
813 | </message> | 820 | </message> |
814 | <message> | 821 | <message> |
815 | <source>Information Level</source> | 822 | <source>Information Level</source> |
816 | <translation type="unfinished">Informatieniveau</translation> | 823 | <translation>Informatieniveau</translation> |
817 | </message> | 824 | </message> |
818 | <message> | 825 | <message> |
819 | <source>Errors only</source> | 826 | <source>Errors only</source> |
820 | <translation type="unfinished">Alleen Fouten</translation> | 827 | <translation>Alleen Fouten</translation> |
821 | </message> | 828 | </message> |
822 | <message> | 829 | <message> |
823 | <source>Normal messages</source> | 830 | <source>Normal messages</source> |
824 | <translation type="unfinished">Normale berichten</translation> | 831 | <translation>Normale berichten</translation> |
825 | </message> | 832 | </message> |
826 | <message> | 833 | <message> |
827 | <source>Informative messages</source> | 834 | <source>Informative messages</source> |
828 | <translation type="unfinished">Informatieve berichten</translation> | 835 | <translation>Informatieve berichten</translation> |
829 | </message> | 836 | </message> |
830 | <message> | 837 | <message> |
831 | <source>Troubleshooting output</source> | 838 | <source>Troubleshooting output</source> |
832 | <translation type="unfinished">Foutopsporingsuitvoer</translation> | 839 | <translation>Foutopsporingsuitvoer</translation> |
833 | </message> | 840 | </message> |
834 | </context> | 841 | </context> |
835 | <context> | 842 | <context> |
836 | <name>OPackageManager</name> | 843 | <name>OPackageManager</name> |
837 | <message> | 844 | <message> |
838 | <source>Reading available packages: | 845 | <source>Reading available packages: |
839 | <byte value="x9"/></source> | 846 | <byte value="x9"/></source> |
840 | <translation type="unfinished"></translation> | 847 | <translation>Inlezen beschikbare pakketten: |
848 | <byte value="x9"/></translation> | ||
841 | </message> | 849 | </message> |
842 | <message> | 850 | <message> |
843 | <source>Reading installed packages: | 851 | <source>Reading installed packages: |
844 | <byte value="x9"/></source> | 852 | <byte value="x9"/></source> |
845 | <translation type="unfinished"></translation> | 853 | <translation>Inlezen geinstalleerde pakketten: |
854 | <byte value="x9"/></translation> | ||
846 | </message> | 855 | </message> |
847 | </context> | 856 | </context> |
848 | <context> | 857 | <context> |
849 | <name>PackageInfoDlg</name> | 858 | <name>PackageInfoDlg</name> |
850 | <message> | 859 | <message> |
851 | <source>Information</source> | 860 | <source>Information</source> |
852 | <translation type="unfinished"></translation> | 861 | <translation>Informatie</translation> |
853 | </message> | 862 | </message> |
854 | <message> | 863 | <message> |
855 | <source>Unable to retrieve package information.</source> | 864 | <source>Unable to retrieve package information.</source> |
856 | <translation type="unfinished"></translation> | 865 | <translation>Kan pakketinfo niet ophalen.</translation> |
857 | </message> | 866 | </message> |
858 | <message> | 867 | <message> |
859 | <source>Retrieve file list</source> | 868 | <source>Retrieve file list</source> |
860 | <translation type="unfinished"></translation> | 869 | <translation>Haal bestandslijst op</translation> |
861 | </message> | 870 | </message> |
862 | <message> | 871 | <message> |
863 | <source>File list</source> | 872 | <source>File list</source> |
864 | <translation type="unfinished"></translation> | 873 | <translation>Bestandslijst</translation> |
865 | </message> | 874 | </message> |
866 | </context> | 875 | </context> |
867 | <context> | 876 | <context> |
868 | <name>PackageWindow</name> | 877 | <name>PackageWindow</name> |
869 | <message> | 878 | <message> |
870 | <source><b>Description</b> - </source> | 879 | <source><b>Description</b> - </source> |
871 | <translation type="obsolete"><b>Omschrijving</b> -</translation> | 880 | <translation type="obsolete"><b>Omschrijving</b> -</translation> |
872 | </message> | 881 | </message> |
873 | <message> | 882 | <message> |
874 | <source><p><b>Installed To</b> - </source> | 883 | <source><p><b>Installed To</b> - </source> |
875 | <translation type="obsolete"><p><b>Geinstalleerd naar</b> - </translation> | 884 | <translation type="obsolete"><p><b>Geinstalleerd naar</b> - </translation> |
876 | </message> | 885 | </message> |
877 | <message> | 886 | <message> |
878 | <source><p><b>Size</b> - </source> | 887 | <source><p><b>Size</b> - </source> |
879 | <translation type="obsolete"><p><b>Grootte</b> -</translation> | 888 | <translation type="obsolete"><p><b>Grootte</b> -</translation> |
880 | </message> | 889 | </message> |
881 | <message> | 890 | <message> |
882 | <source><p><b>Section</b> - </source> | 891 | <source><p><b>Section</b> - </source> |
883 | <translation type="obsolete"><p><b>Sectie</b> -</translation> | 892 | <translation type="obsolete"><p><b>Sectie</b> -</translation> |
884 | </message> | 893 | </message> |
885 | <message> | 894 | <message> |
886 | <source><p><b>Filename</b> - </source> | 895 | <source><p><b>Filename</b> - </source> |
887 | <translation type="obsolete"><p><b>Bestandsnaam</b> -</translation> | 896 | <translation type="obsolete"><p><b>Bestandsnaam</b> -</translation> |
888 | </message> | 897 | </message> |
889 | <message> | 898 | <message> |
890 | <source><p><b>Version Installed</b> - </source> | 899 | <source><p><b>Version Installed</b> - </source> |
891 | <translation type="obsolete"><p><b>Geinstalleerde versie</b> -</translation> | 900 | <translation type="obsolete"><p><b>Geinstalleerde versie</b> -</translation> |
892 | </message> | 901 | </message> |
893 | <message> | 902 | <message> |
894 | <source><p><b>Version Available</b> - </source> | 903 | <source><p><b>Version Available</b> - </source> |
895 | <translation type="obsolete"><p><b>Beschikbare versie</b> -</translation> | 904 | <translation type="obsolete"><p><b>Beschikbare versie</b> -</translation> |
896 | </message> | 905 | </message> |
897 | <message> | 906 | <message> |
898 | <source>Package Information</source> | 907 | <source>Package Information</source> |
899 | <translation type="obsolete">Pakketinformatie</translation> | 908 | <translation type="obsolete">Pakketinformatie</translation> |
900 | </message> | 909 | </message> |
901 | <message> | 910 | <message> |
902 | <source>Package information is unavailable</source> | 911 | <source>Package information is unavailable</source> |
903 | <translation type="obsolete">Pakketinformatie is niet beschikbaar</translation> | 912 | <translation type="obsolete">Pakketinformatie is niet beschikbaar</translation> |
904 | </message> | 913 | </message> |
905 | <message> | 914 | <message> |
906 | <source>Close</source> | 915 | <source>Close</source> |
907 | <translation type="obsolete">Sluit</translation> | 916 | <translation type="obsolete">Sluit</translation> |
908 | </message> | 917 | </message> |
909 | </context> | 918 | </context> |
910 | <context> | 919 | <context> |
911 | <name>QObject</name> | 920 | <name>QObject</name> |
912 | <message> | 921 | <message> |
913 | <source>Installed packages</source> | 922 | <source>Installed packages</source> |
914 | <translation type="obsolete">Geinstalleerde pakketten</translation> | 923 | <translation type="obsolete">Geinstalleerde pakketten</translation> |
915 | </message> | 924 | </message> |
916 | <message> | 925 | <message> |
917 | <source>Local packages</source> | 926 | <source>Local packages</source> |
918 | <translation type="obsolete">Lokale pakketten</translation> | 927 | <translation type="obsolete">Lokale pakketten</translation> |
919 | </message> | 928 | </message> |
920 | <message> | 929 | <message> |
921 | <source>N/A</source> | 930 | <source>N/A</source> |
922 | <translation type="obsolete">n/b</translation> | 931 | <translation type="obsolete">n/b</translation> |
923 | </message> | 932 | </message> |
924 | <message> | 933 | <message> |
925 | <source>Package - %1 | 934 | <source>Package - %1 |
926 | version - %2</source> | 935 | version - %2</source> |
927 | <translation type="obsolete">Pakket - %1 | 936 | <translation type="obsolete">Pakket - %1 |
928 | versie - %2</translation> | 937 | versie - %2</translation> |
929 | </message> | 938 | </message> |
930 | <message> | 939 | <message> |
931 | <source> | 940 | <source> |
932 | inst version - %1</source> | 941 | inst version - %1</source> |
933 | <translation type="obsolete"> | 942 | <translation type="obsolete"> |
934 | inst versie - %1</translation> | 943 | inst versie - %1</translation> |
935 | </message> | 944 | </message> |
936 | <message> | 945 | <message> |
937 | <source>Version string is empty.</source> | 946 | <source>Version string is empty.</source> |
938 | <translation type="obsolete">Versiestring is leeg.</translation> | 947 | <translation type="obsolete">Versiestring is leeg.</translation> |
939 | </message> | 948 | </message> |
940 | <message> | 949 | <message> |
941 | <source>Epoch in version is not number.</source> | 950 | <source>Epoch in version is not number.</source> |
942 | <translation type="obsolete">Tekst in versie is geen nummer.</translation> | 951 | <translation type="obsolete">Tekst in versie is geen nummer.</translation> |
943 | </message> | 952 | </message> |
944 | <message> | 953 | <message> |
945 | <source>Nothing after colon in version number.</source> | 954 | <source>Nothing after colon in version number.</source> |
946 | <translation type="obsolete">Geen versienummer na de punt.</translation> | 955 | <translation type="obsolete">Geen versienummer na de punt.</translation> |
947 | </message> | 956 | </message> |
948 | </context> | 957 | </context> |
949 | <context> | 958 | <context> |
950 | <name>QuestionDlg</name> | 959 | <name>QuestionDlg</name> |
951 | <message> | 960 | <message> |
952 | <source>Remove</source> | 961 | <source>Remove</source> |
953 | <translation type="obsolete">Verwijder</translation> | 962 | <translation type="obsolete">Verwijder</translation> |
954 | </message> | 963 | </message> |
955 | </context> | 964 | </context> |
956 | <context> | 965 | <context> |
957 | <name>SettingsImpl</name> | 966 | <name>SettingsImpl</name> |
958 | <message> | 967 | <message> |
959 | <source>Configuration</source> | 968 | <source>Configuration</source> |
960 | <translation type="obsolete">Instellingen</translation> | 969 | <translation type="obsolete">Instellingen</translation> |