1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/nl/qpe.ts b/i18n/nl/qpe.ts
index 938e738..19fb93f 100644
--- a/i18n/nl/qpe.ts
+++ b/i18n/nl/qpe.ts
@@ -1,275 +1,275 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>@default</name>
     <message>
         <source>Language</source>
         <translation>Taal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time and Date</source>
         <translation>Tijd en Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal Information</source>
         <translation>Persoonlijke Informatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DocTab</source>
         <translation>DocTab</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AppLauncher</name>
     <message>
         <source>Application Problem</source>
         <translation>Programma probleem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 reageert niet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wilt u het programma geforceerd verlaten?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;Fast loading has been disabled for this application.  Tap and hold the application icon to reenable it.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;Snelladen is uitgeschakeld vorr dit programma. Druk lang op programma-icoon om weer in te schakelen&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was terminated due to signal code %2&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was gestopt door signaal code %2&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application terminated</source>
         <translation>Programma gestopt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application not found</source>
         <translation>Programma niet gevonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Could not locate application &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Kon programma &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; niet vinden.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Could not find the application %1&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Kon programma %1 niet vinden.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AppMonitor</name>
     <message>
         <source>Application Problem</source>
         <translation type="obsolete">Programma probleem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;%1 is not responding.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;%1 reageert niet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Would you like to force the application to exit?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Wilt u het programma geforceerd verlaten?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Raak de richtkruizen duidelijk en
 precies aan om het scherm in te stellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation>Welkom bij Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Welkom bij Opie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryTabWidget</name>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation type="obsolete">Documenten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon View</source>
         <translation type="obsolete">Icoonaanzicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
         <translation type="obsolete">Lijstaanzicht</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopApplication</name>
     <message>
         <source>Battery level is critical!
 Keep power off until power restored!</source>
         <translation type="obsolete">Batterijlading is kritiek!
 Laat uitgeschakeld tot kan worden opgeladen!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery is running very low.</source>
         <translation type="obsolete">Batterijlading is erg laag.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Back-up battery is very low.
 Please charge the back-up battery.</source>
         <translation type="obsolete">De reservebatterijlading is erg laag.
 Reservebatterij opladen aub.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>business card</source>
         <translation type="obsolete">visitekaartje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation type="obsolete">Informatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The system date doesn&apos;t seem to be valid.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to correct the clock ?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;De systeemdatum lijkt niet correct.
 (%1)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wilt u deze corrigeren?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation>Batterijstatus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Battery</source>
         <translation>Batterij bija leeg</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FirstUse</name>
     <message>
         <source>&lt;&lt; Back</source>
         <translation>&lt;&lt; Terug</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Next &gt;&gt;</source>
         <translation>Volgende &gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source>
         <translation>Tik ergens op het scherm om door te gaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, loading %1 settings.</source>
         <translation>Wachten aub, inladen van %1 instellingen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation>Wachten aub...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FirstUseBackground</source>
-        <translation>FirstUseBackground</translation>
+        <translation type="obsolete">FirstUseBackground</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
         <translation>Beeindig</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Launcher</name>
     <message>
         <source>Launcher</source>
         <translation>Launcher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finding documents</source>
         <translation type="obsolete">Vinden documenten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching documents</source>
         <translation type="obsolete">Zoeken documenten</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - Launcher</source>
         <translation>- Launcher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No application</source>
         <translation>Geen programma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;No application is defined for this document.&lt;p&gt;Type is %1.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Er is geen programma ingesteld voor dit document.&lt;p&gt;Type is %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
         <translation>Documenten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View as text</source>
         <translation>Bekijk als tekst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherTabWidget</name>
     <message>
         <source>Icon View</source>
         <translation>Icoonaanzicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List View</source>
         <translation>Lijstaanzicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Finding Documents...&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Bestanden opzoeken...&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;The Documents Tab&lt;p&gt;has been disabled.&lt;p&gt;Use Settings-&gt;Launcher-&gt;DocTab&lt;p&gt;to reenable it.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Het Documenten Tabblad&lt;p&gt;is uitgeschakeld.&lt;p&gt;Gebruik Instellingen-&gt;Launcher-&gt;DocTab&lt;p&gt;om het weer aan te schakelen.&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LauncherView</name>
     <message>
         <source>%1 files</source>
         <translation type="obsolete">%1 bestanden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All types of file</source>
         <translation type="obsolete">Alle types van bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation>Documentaanzicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All types</source>
         <translation>Alle types</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mediadlg</name>
     <message>
         <source>A new storage media detected:</source>
         <translation>Nieuw opslagmedium ontdekt:</translation>
     </message>