summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/nl') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/backup.ts12
-rw-r--r--i18n/nl/bluepin.ts36
-rw-r--r--i18n/nl/bluetooth-manager.ts334
-rw-r--r--i18n/nl/datebook.ts4
-rw-r--r--i18n/nl/libautorotateapplet.ts2
-rw-r--r--i18n/nl/libbluetoothapplet.ts25
-rw-r--r--i18n/nl/libmailapplet.ts2
-rw-r--r--i18n/nl/libmailwrapper.ts246
-rw-r--r--i18n/nl/libmultikeyapplet.ts2
-rw-r--r--i18n/nl/libnetworkapplet.ts2
-rw-r--r--i18n/nl/libopienet2.ts2
-rw-r--r--i18n/nl/libopietooth.ts2
-rw-r--r--i18n/nl/libqmultikey.ts8
-rw-r--r--i18n/nl/libwlan.ts14
-rw-r--r--i18n/nl/light-and-power.ts14
-rw-r--r--i18n/nl/opiemail.ts690
-rw-r--r--i18n/nl/opierec.ts16
-rw-r--r--i18n/nl/sheetqt.ts452
18 files changed, 1811 insertions, 52 deletions
diff --git a/i18n/nl/backup.ts b/i18n/nl/backup.ts
index cbe7745..cd46574 100644
--- a/i18n/nl/backup.ts
+++ b/i18n/nl/backup.ts
@@ -1,117 +1,125 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>BackupAndRestore</name>
<message>
<source>Backup and Restore... working...</source>
<translation>Backup en herstel, voortgang....</translation>
</message>
<message>
<source>Backup and Restore</source>
<translation>Backup en herstel</translation>
</message>
<message>
<source>Error from System:
</source>
<translation>Fout van systeem:
</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Bericht</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Failed!</source>
<translation>Backup mislukt!</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
</message>
<message>
<source>Backup and Restore.. Failed !!</source>
<translation>Backup en Herstel is mislukt!</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Successfull.</source>
- <translation>Backup succesvol.</translation>
+ <translation type="obsolete">Backup succesvol.</translation>
</message>
<message>
<source>Please select something to restore.</source>
<translation>Selecteer iets om te herstellen.</translation>
</message>
<message>
<source>Restore Failed.</source>
<translation>Herstel mislukt.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open File: %1</source>
<translation>Kan bestand %1 niet openen</translation>
</message>
<message>
<source>Restore Successfull.</source>
- <translation>Herstel sucsesvol.</translation>
+ <translation type="obsolete">Herstel sucsesvol.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Backup Successful.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Restore Successful.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BackupAndRestoreBase</name>
<message>
<source>Backup And Restore</source>
<translation>Backup en herstel</translation>
</message>
<message>
<source>Backup</source>
<translation>Backup</translation>
</message>
<message>
<source>Applications</source>
<translation>Programma&apos;s</translation>
</message>
<message>
<source>Save To</source>
<translation>Opslaan in</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup</source>
<translation>&amp;Backup</translation>
</message>
<message>
<source>Restore</source>
<translation>Herstel</translation>
</message>
<message>
<source>Select Source</source>
<translation>Selecteer bron</translation>
</message>
<message>
<source>Column 1</source>
<translation>Kolom 1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Restore</source>
<translation>He&amp;rstel</translation>
</message>
<message>
<source>Update Filelist</source>
<translation>Bestandenlijst vernieuwen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ErrorDialog</name>
<message>
<source>Error Info</source>
<translation>Foutinformatie</translation>
</message>
<message>
<source>Error Message:</source>
<translation>Foutomschrijving:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Ok</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/nl/bluepin.ts b/i18n/nl/bluepin.ts
new file mode 100644
index 0000000..616207e
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/bluepin.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>PinDlgBase</name>
+ <message>
+ <source>Please enter pin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Please enter PIN:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save pin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <source>Outgoing connection to </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Incoming connection from </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/bluetooth-manager.ts b/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
new file mode 100644
index 0000000..85df85c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
@@ -0,0 +1,334 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>BlueBase</name>
+ <message>
+ <source>Bluetooth Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Device name : &lt;/b&gt; Ipaq</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MAC adress: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Class</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Test</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Changes were applied.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>rescan sevices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>to group</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Test1:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>no services found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No connections found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BluetoothBase</name>
+ <message>
+ <source>Form1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Devices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Device Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Online</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scan for Devices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connections</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Signal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Config</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bluetooh Basic Config</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default Passkey</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>enable authentification</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>enable encryption</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Page scan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Inquiry scan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rfcomm Bind Table</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status Label</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DeviceDialog</name>
+ <message>
+ <source>Form2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Devicename</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Services</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>change settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>active</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>service name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Change device
+name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Default PIN
+Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TextLabel9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DunPopup</name>
+ <message>
+ <source>connect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connect+conf</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>disconnect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ObexDialog</name>
+ <message>
+ <source>beam files </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Which file should be beamed?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OpieTooth::ScanDialog</name>
+ <message>
+ <source>Scan for devices</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start scan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stop scan</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PPPDialog</name>
+ <message>
+ <source>ppp connection </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter an ppp script name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PanPopup</name>
+ <message>
+ <source>connect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>connect+conf</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>disconnect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RfcommAssignDialogBase</name>
+ <message>
+ <source>Rfcomm Bind</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bind device to a interface</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RfcommDialogItemBase</name>
+ <message>
+ <source>Form2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mac</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Channel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>4</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>5</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>6</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>7</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>8</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>9</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>10</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Comment:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/datebook.ts b/i18n/nl/datebook.ts
index a165576..273a491 100644
--- a/i18n/nl/datebook.ts
+++ b/i18n/nl/datebook.ts
@@ -89,132 +89,128 @@ Toch afsluiten?</translation>
</message>
<message>
<source>Fix it</source>
<translation>Verbeter</translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation>Ga door</translation>
</message>
<message>
<source>error box</source>
<translation>foutenscherm</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayHeaderBase</name>
<message>
<source>M</source>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<translation>T</translation>
</message>
<message>
<source>W</source>
<translation>W</translation>
</message>
<message>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<translation>S</translation>
</message>
<message>
<source>Monday</source>
<translation>Maandag</translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation>Dinsdag</translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation>Woensdag</translation>
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
<translation>Donderdag</translation>
</message>
<message>
<source>Friday</source>
<translation>Vrijdag</translation>
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
<translation>Zaterdag</translation>
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
<translation>Zondag</translation>
</message>
- <message>
- <source>DateBookDayHeaderBase</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayView</name>
<message>
<source>:00p</source>
<translation>:00 u</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayWidget</name>
<message>
<source>This is an all day event.</source>
<translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation>Einde</translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>Tijd</translation>
</message>
<message>
<source> - </source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Wijzig</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation>Dupliceer</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>Beam</source>
<translation>Verstuur</translation>
</message>
<message>
<source>Beam this occurence</source>
<translation>Verzend deze gebeurtenis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookSettings</name>
<message>
<source>:00 PM</source>
<translation>:00 PM</translation>
</message>
<message>
<source>:00 AM</source>
<translation>:00 AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>PM</translation>
diff --git a/i18n/nl/libautorotateapplet.ts b/i18n/nl/libautorotateapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libautorotateapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libbluetoothapplet.ts b/i18n/nl/libbluetoothapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..ed12110
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libbluetoothapplet.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>OpieTooth::BluezApplet</name>
+ <message>
+ <source>Disable Bluetooth</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable Bluetooth</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Launch manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable discovery</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enable discovery</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libmailapplet.ts b/i18n/nl/libmailapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libmailapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libmailwrapper.ts b/i18n/nl/libmailwrapper.ts
new file mode 100644
index 0000000..16104e1
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libmailwrapper.ts
@@ -0,0 +1,246 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>IMAPwrapper</name>
+ <message>
+ <source>error connecting imap server: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>error logging in imap server: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox has no mails</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox has %1 mails</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error fetching headers: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox has no mails!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>error deleting mail: %s</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>error copy mails: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>error copy mail: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LoginDialogUI</name>
+ <message>
+ <source>Login</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MBOXwrapper</name>
+ <message>
+ <source>Mailbox has %1 mail(s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox exists.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error init folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error writing to message folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error initializing mbox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error fetching mail %i</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error deleting mail %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox doesn&apos;t exist.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error deleting Mailbox.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MHwrapper</name>
+ <message>
+ <source>Mailbox has %1 mail(s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error fetching mail %i</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error deleting mail %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error retrieving status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>POP3wrapper</name>
+ <message>
+ <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error initializing folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>error deleting mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error getting folder info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error deleting mail %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SMTPwrapper</name>
+ <message>
+ <source>No error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unexpected error code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Service not available</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Stream error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>gethostname() failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Not implemented</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error, action not taken</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Data exceeds storage allocation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error in processing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox unavailable</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox name not allowed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Bad command sequence</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User not local</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Transaction failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Memory error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection refused</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unknown error code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error sending mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error sending queued mail - breaking</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>progressMailSend</name>
+ <message>
+ <source>%1 of %2 bytes send</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sending mail %1 of %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>progressMailSendUI</name>
+ <message>
+ <source>Sending mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Progress of mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libmultikeyapplet.ts b/i18n/nl/libmultikeyapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libmultikeyapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libnetworkapplet.ts b/i18n/nl/libnetworkapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libnetworkapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libopienet2.ts b/i18n/nl/libopienet2.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libopienet2.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libopietooth.ts b/i18n/nl/libopietooth.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libopietooth.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libqmultikey.ts b/i18n/nl/libqmultikey.ts
index 7dcf22c..df49fd4 100644
--- a/i18n/nl/libqmultikey.ts
+++ b/i18n/nl/libqmultikey.ts
@@ -1,64 +1,72 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>ConfigDlg</name>
<message>
<source>Multikey Configuration</source>
<translation>Multikey configuratie</translation>
</message>
<message>
<source>General Settings</source>
<translation>Algemene instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Keymap File</source>
<translation>Keymap bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Current Language</source>
<translation>Huidige taal</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Voeg toe</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>Pickboard</source>
<translation>Pickboard</translation>
</message>
<message>
<source>Key Repeat</source>
<translation>Toetsherhaling</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation>Kleuren</translation>
</message>
<message>
<source>Key Color</source>
<translation>Toetskleur</translation>
</message>
<message>
<source>Key Pressed Color</source>
<translation>Ingedrukte-toetskleur</translation>
</message>
<message>
<source>Line Color</source>
<translation>Lijnkleur</translation>
</message>
<message>
<source>Text Color</source>
<translation>Tekstkleur</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Move Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>InputMethods</name>
<message>
<source>Multikey</source>
<translation>Multikey</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/nl/libwlan.ts b/i18n/nl/libwlan.ts
index a314b2b..f4a26a0 100644
--- a/i18n/nl/libwlan.ts
+++ b/i18n/nl/libwlan.ts
@@ -1,140 +1,152 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>WLAN</name>
<message>
<source>Wireless Configuration</source>
<translation>WiFi Configuratie</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Algemeen</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>ESS-ID</source>
- <translation>ESS-ID</translation>
+ <translation type="obsolete">ESS-ID</translation>
</message>
<message>
<source>MAC</source>
<translation>MAC</translation>
</message>
<message>
<source>Specify &amp;Access Point</source>
<translation>Kies &amp;Access Point</translation>
</message>
<message>
<source>Specify &amp;Channel</source>
<translation>Specificeer &amp;kanaal</translation>
</message>
<message>
<source>any</source>
<translation>ieder</translation>
</message>
<message>
<source>Infrastructure</source>
<translation>Infrastructuur</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<source>Managed</source>
<translation>Managed</translation>
</message>
<message>
<source>Ad-Hoc</source>
<translation>Ad-Hoc</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation>Versleuteling</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Enable Encryption</source>
<translation>V&amp;ersleuteling inschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Key Setting</source>
<translation>&amp;Sleutelinstelling</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;1</source>
<translation>Sleutel &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;2</source>
<translation>Sleutel &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;3</source>
<translation>Sleutel &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;4</source>
<translation>Sleutel &amp;4</translation>
</message>
<message>
<source>Non-encrypted Packets</source>
<translation>Niet-versleutelde pakketten</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Accept</source>
<translation>&amp;Accepteer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reject</source>
<translation>Annulee&amp;r</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SSID</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rescan Neighbourhood</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chn</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WlanInfo</name>
<message>
<source>Interface Information</source>
<translation>Verbindingsinformatie</translation>
</message>
<message>
<source>802.11b</source>
<translation>802.11b</translation>
</message>
<message>
<source>Channel</source>
<translation>Kanaal</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID</source>
<translation>ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<source>AP</source>
<translation>AP</translation>
</message>
<message>
<source>Rate</source>
<translation>Snelheid</translation>
</message>
<message>
<source>Quality</source>
<translation>Kwalitiet</translation>
</message>
<message>
<source>Noise</source>
<translation>Ruis</translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
<translation>Signaal</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/nl/light-and-power.ts b/i18n/nl/light-and-power.ts
index cafee94..3b56ccd 100644
--- a/i18n/nl/light-and-power.ts
+++ b/i18n/nl/light-and-power.ts
@@ -67,104 +67,116 @@
<source>Full</source>
<translation>Vol</translation>
</message>
<message>
<source>Use Light Sensor</source>
<translation>Gebruik lichtsensor</translation>
</message>
<message>
<source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
<translation>Door het omgevingslicht te meten, kan de schermverlichting automatisch worden aangepast. De helderheidinstelling bepaalt nog steeds de gemiddelde lichtsterkte.</translation>
</message>
<message>
<source>Calibrate</source>
<translation>Kalibreer</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced settings for light sensor handling</source>
<translation>Geavanceerde instellingen voor lichtsensor</translation>
</message>
<message>
<source>on AC</source>
<translation>op Stroom</translation>
</message>
<message>
<source>Warnings</source>
<translation>Waarschuwingen</translation>
</message>
<message>
<source>Low power warning interval</source>
<translation>Lage energiewaarschuwing interval</translation>
</message>
<message>
<source> %</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<source>At what battery level should the low power warning pop up</source>
<translation>Bij welk energieniveau moet de waarschuwing starten</translation>
</message>
<message>
<source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source>
<translation>hoe vaak moet er gekeken worden naar het energieniveau. Dit bepaalt hoe vaak de waarschuwing voorkomt bij gebrek aan energie</translation>
</message>
<message>
<source>At what battery level should the critical power warning pop up</source>
<translation>Bij welk energieniveau moet de kritieke waarschuwing starten</translation>
</message>
<message>
<source>very low battery warning at</source>
<translation>Erg lage batterij waarschuwing bij</translation>
</message>
<message>
<source>critical power warning at</source>
<translation>Kritieke lage batterij waarschuwing bij</translation>
</message>
<message>
<source>CPU Frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>set a fix value for contrast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>CPU frequency</source>
+ <source>On closing the hinge</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ignore</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>display off</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>suspend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SensorBase</name>
<message>
<source>Sensor Calibration</source>
<translation>Sensorcalibratie</translation>
</message>
<message>
<source>Full</source>
<translation>Vol</translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation>Uit</translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation>Donker</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation>Licht</translation>
</message>
<message>
<source>Steps</source>
<translation>Stappen</translation>
</message>
<message>
<source>Check interval</source>
<translation>Kontroleer interval</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
<translation>sec</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/nl/opiemail.ts b/i18n/nl/opiemail.ts
new file mode 100644
index 0000000..694fb6c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/opiemail.ts
@@ -0,0 +1,690 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+ <name>AccountView</name>
+ <message>
+ <source>Error creating new Folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;center&gt;Error while creating&lt;br&gt;new folder - breaking.&lt;/center&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AddressPicker</name>
+ <message>
+ <source>There are no entries in the addressbook.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;You have to select at least one address entry.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AddressPickerUI</name>
+ <message>
+ <source>Address Picker</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ComposeMail</name>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Problem</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please create an SMTP account first.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please select a File.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ComposeMailUI</name>
+ <message>
+ <source>Compose Message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>send later</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>use:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subject</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>From</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Options</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reply-To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BCC</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Signature</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CC</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attachment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Add File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EditAccounts</name>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Question</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the selected Account?&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Please select an account.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>EditAccountsUI</name>
+ <message>
+ <source>Configure Accounts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name of the Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>News</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>IMAPconfigUI</name>
+ <message>
+ <source>Configure IMAP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use SSL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name of the Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prefix</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MainWindow</name>
+ <message>
+ <source>Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Compose new mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send queued mails</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show/Hide folders</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Configure accounts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mailbox</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Subject</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sender</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NNTPconfigUI</name>
+ <message>
+ <source>Configure NNTP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name of the Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use SSL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Login</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>Newmdirdlgui</name>
+ <message>
+ <source>Enter directory name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Directory contains other subdirs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OpieMail</name>
+ <message>
+ <source>Info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail queue flushed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Read this mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete this mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy/Move this mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error creating new Folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;center&gt;Error while creating&lt;br&gt;new folder - breaking.&lt;/center&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>POP3configUI</name>
+ <message>
+ <source>Configure POP3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name of the Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use secure sockets:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ssh $SERVER exec imapd</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SMTPconfigUI</name>
+ <message>
+ <source>Configure SMTP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use SSL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Login</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name of the Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name of the SMTP Server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Port of the SMTP Server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>User</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SelectMailTypeUI</name>
+ <message>
+ <source>Select Type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select Account Type</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IMAP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POP3</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMTP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SettingsDialogUI</name>
+ <message>
+ <source>Settings Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View mail as Html</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Compose Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Taskbar Applet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Taskbar Applet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> min</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Check how often</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Blink Led when new mails arrive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Play Sound when new mails arrive</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>StatusWidgetUI</name>
+ <message>
+ <source>Form1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TextLabel1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ViewMail</name>
+ <message>
+ <source>Show Text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save Attachment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>From</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>To</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ViewMailBase</name>
+ <message>
+ <source>E-Mail by %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Reply</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Forward</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Attachments</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Html</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Mail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Description</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Filename</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>selectstoreui</name>
+ <message>
+ <source>Select target box</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;Store mail(s) to&lt;/b&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Folder:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Account:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create new folder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Move mail(s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/opierec.ts b/i18n/nl/opierec.ts
index ab785d5..663046e 100644
--- a/i18n/nl/opierec.ts
+++ b/i18n/nl/opierec.ts
@@ -1,149 +1,149 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
<source>Backward</source>
<translation>Vooruit</translation>
</message>
<message>
<source>Forward</source>
<translation>Achteruit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtRec</name>
<message>
<source>OpieRecord </source>
<translation>OpieOpname</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Verwijder</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Naam</translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>Tijd</translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation>Bestanden</translation>
</message>
<message>
<source>Sample Rate</source>
<translation>Sample ratio</translation>
</message>
<message>
<source>44100</source>
- <translation>44100</translation>
+ <translation type="obsolete">44100</translation>
</message>
<message>
<source>32000</source>
- <translation>32000</translation>
+ <translation type="obsolete">32000</translation>
</message>
<message>
<source>22050</source>
- <translation>22050</translation>
+ <translation type="obsolete">22050</translation>
</message>
<message>
<source>16000</source>
- <translation>16000</translation>
+ <translation type="obsolete">16000</translation>
</message>
<message>
<source>11025</source>
- <translation>11025</translation>
+ <translation type="obsolete">11025</translation>
</message>
<message>
<source>8000</source>
- <translation>8000</translation>
+ <translation type="obsolete">8000</translation>
</message>
<message>
<source>Limit Size</source>
<translation>Limiteer grootte</translation>
</message>
<message>
<source>Unlimited</source>
<translation>Ongelimiteerd</translation>
</message>
<message>
<source>File Directory</source>
<translation>Bestandsmap</translation>
</message>
<message>
<source>Bit Depth</source>
<translation>Aantal bits</translation>
</message>
<message>
<source>16</source>
- <translation>16</translation>
+ <translation type="obsolete">16</translation>
</message>
<message>
<source>8</source>
- <translation>8</translation>
+ <translation type="obsolete">8</translation>
</message>
<message>
<source>In</source>
<translation>In</translation>
</message>
<message>
<source>Out</source>
<translation>Uit</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Opties</translation>
</message>
<message>
<source>Volume</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
<source>Low Disk Space</source>
<translation>Wiening opslagruimte</translation>
</message>
<message>
<source>You are running low of
recording space
or a card isn&apos;t being recognized</source>
<translation>U heeft gebrek aan
opslagruimte of een
kaart wordt niet herkend</translation>
</message>
<message>
<source> seconds</source>
<translation>seconden</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DELETE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
the selected file?</source>
<translation>Wil je het geselecteerde bestand
echt &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;VERWIJDEREN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Nee</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove file.</source>
<translation>Kan bestand niet verwijderen.</translation>
</message>
<message>
<source>Opierec</source>
<translation>Opieopname</translation>
</message>
<message>
<source>Please select file to play</source>
<translation>Kies een bestand om af te spelen</translation>
</message>
<message>
diff --git a/i18n/nl/sheetqt.ts b/i18n/nl/sheetqt.ts
index 9f1d802..544a875 100644
--- a/i18n/nl/sheetqt.ts
+++ b/i18n/nl/sheetqt.ts
@@ -432,364 +432,744 @@
<translation>&amp;Delen</translation>
</message>
<message>
<source>Open ParanthesistempCellData-&gt;row+row1, tempCellData-&gt;col+col1</source>
<translation>Open HaakjesistempCellData-&gt;row+row1, tempCellData-&gt;col+col1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Paranthesis</source>
<translation>&amp;Open haakjes</translation>
</message>
<message>
<source>Close Paranthesis</source>
<translation>Sluit haakjes</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Paranthesis</source>
<translation>&amp;Sluit haakjes</translation>
</message>
<message>
<source>Comma</source>
<translation>Komma</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Comma</source>
<translation>&amp;Komma</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Bestand</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Wijzig</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>Voeg &amp;in</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Format</source>
<translation>&amp;Formatteer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Data</source>
<translation>&amp;Data</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Row</source>
<translation>&amp;Rij</translation>
</message>
<message>
<source>Colum&amp;n</source>
<translation>Kolo&amp;m</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sheet</source>
<translation>&amp;Werkblad</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Function</source>
<translation>&amp;Functie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Standard</source>
- <translation>&amp;Standaard</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Standaard</translation>
</message>
<message>
<source>Summation</source>
- <translation>Opsomming</translation>
+ <translation type="obsolete">Opsomming</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Summation</source>
- <translation>Op&amp;somming</translation>
+ <translation type="obsolete">Op&amp;somming</translation>
</message>
<message>
<source>Absolute Value</source>
- <translation>Absolute waarde</translation>
+ <translation type="obsolete">Absolute waarde</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Absolute</source>
- <translation>&amp;Absolute waarde</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Absolute waarde</translation>
</message>
<message>
<source>Sine</source>
- <translation>Sinus</translation>
+ <translation type="obsolete">Sinus</translation>
</message>
<message>
<source>Si&amp;ne</source>
- <translation>Si&amp;nus</translation>
+ <translation type="obsolete">Si&amp;nus</translation>
</message>
<message>
<source>Arc Sine</source>
- <translation>Arc sinus</translation>
+ <translation type="obsolete">Arc sinus</translation>
</message>
<message>
<source>A&amp;rc Sine</source>
- <translation>A&amp;rc sinus</translation>
+ <translation type="obsolete">A&amp;rc sinus</translation>
</message>
<message>
<source>Cosine</source>
- <translation>Cosinus</translation>
+ <translation type="obsolete">Cosinus</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cosine</source>
- <translation>&amp;Cosinus</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Cosinus</translation>
</message>
<message>
<source>ArcCosine</source>
- <translation>Arc cosinus</translation>
+ <translation type="obsolete">Arc cosinus</translation>
</message>
<message>
<source>Arc Cos&amp;ine</source>
- <translation>Arc cos&amp;inus</translation>
+ <translation type="obsolete">Arc cos&amp;inus</translation>
</message>
<message>
<source>Tangent</source>
- <translation>Tangent</translation>
+ <translation type="obsolete">Tangent</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tangent</source>
- <translation>&amp;Tangent</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Tangent</translation>
</message>
<message>
<source>Arc Tangent</source>
- <translation>Arc Tangent</translation>
+ <translation type="obsolete">Arc Tangent</translation>
</message>
<message>
<source>Arc Tan&amp;gent</source>
- <translation>Arc Tan&amp;gent</translation>
+ <translation type="obsolete">Arc Tan&amp;gent</translation>
</message>
<message>
<source>Arc Tangent of Coordinates</source>
- <translation>Arc Tangent van coordinaten</translation>
+ <translation type="obsolete">Arc Tangent van coordinaten</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;oor. Arc Tangent</source>
- <translation>C&amp;oor. Arc Tangent</translation>
+ <translation type="obsolete">C&amp;oor. Arc Tangent</translation>
</message>
<message>
<source>Exponential</source>
- <translation>Exponentieel</translation>
+ <translation type="obsolete">Exponentieel</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Exponential</source>
- <translation>&amp;Exponentieel</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Exponentieel</translation>
</message>
<message>
<source>Logarithm</source>
- <translation>Logaritmisch</translation>
+ <translation type="obsolete">Logaritmisch</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Logarithm</source>
- <translation>&amp;Logaritmisch</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Logaritmisch</translation>
</message>
<message>
<source>Power</source>
- <translation>Macht</translation>
+ <translation type="obsolete">Macht</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Power</source>
- <translation>&amp;Macht</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Macht</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Mathematical</source>
- <translation>&amp;Mathematisch</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Mathematisch</translation>
</message>
<message>
<source>Average</source>
- <translation>Gemiddeld</translation>
+ <translation type="obsolete">Gemiddeld</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Average</source>
- <translation>&amp;Gemiddeld</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Gemiddeld</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
- <translation>Maximum</translation>
+ <translation type="obsolete">Maximum</translation>
</message>
<message>
<source>Ma&amp;ximum</source>
- <translation>Ma&amp;ximum</translation>
+ <translation type="obsolete">Ma&amp;ximum</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum</source>
- <translation>Minimum</translation>
+ <translation type="obsolete">Minimum</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Minimum</source>
- <translation>&amp;Minimum</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Minimum</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
- <translation>Tel op</translation>
+ <translation type="obsolete">Tel op</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Count</source>
- <translation>&amp;Tel op</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Tel op</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Statistical</source>
- <translation>&amp;Statistisch</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Statistisch</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation>Functies</translation>
</message>
<message>
<source>About Opie Sheet</source>
<translation>Over Opie Werkblad</translation>
</message>
<message>
<source>Opie Sheet
Spreadsheet Software for Opie
QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
Developed by: Serdar Ozler
Release 1.0.2
Release Date: October 08, 2002
This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
http://qtopia.sitebest.com</source>
<translation>Opie Werkblad
Spreadsheet Software voor Opie
QWDC Beta Winnaar (als Sheet/Qt)
Ontwikkeld door: Serdar Ozler
Release 1.0.2
Release Datum: October 08, 2002
Dit product is gelicenseerd onder de GPL. Het is vrij distribueerbaar. Als je de laatste versie en/of de broncode wilt hebben, ga dan naar de deze website:
http://qtopia.sitebest.com</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of rows:</source>
<translation>Aa&amp;ntal rijen:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of columns:</source>
<translation>Aa&amp;ntal kolommen:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Number of sheets:</source>
<translation>Aa&amp;ntal werkbladen:</translation>
</message>
<message>
<source>Sheet</source>
<translation>Werkblad</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Height of each row:</source>
<translation>&amp;Hoogte van iedere rij:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Width of each column:</source>
<translation>&amp;Breedte van iedere kolom:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sheet Name:</source>
<translation>&amp;Werkbladnaam:</translation>
</message>
<message>
<source>There is only one sheet!</source>
<translation>Er is maar een werkblad!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Weet u het zeker?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Type</source>
<translation>&amp;Type</translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;down</source>
<translation>Verplaats cellen Om&amp;laag</translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;right</source>
<translation>Verplaats cellen naar &amp;rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Entire ro&amp;w</source>
<translation>Hele ri&amp;j</translation>
</message>
<message>
<source>Entire &amp;column</source>
<translation>Hele &amp;kolom</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Import Excel file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import E&amp;xcel file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Simple</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ABS(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CEILING(x,acc)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FACT(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FLOOR(x,acc)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INT(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MOD(x,y)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ROUND(x,digits)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SIGN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXP(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LOG(x,b)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LOG10(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POWER(x,y)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SQRT(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DEGREES(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RADIANS(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PI()</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RAND()</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RANDBETWEEN(a,b)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>S&amp;tandard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AND(x1,x2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NOT(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OR(x1,x2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>IF(compare,val1,val2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INDEX(range,index)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ISBLANK(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ISNUMBER(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EVEN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ISEVEN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ODD(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ISODD(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Logical-&amp;Information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SIN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COS(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TAN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ASIN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACOS(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ATAN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ATAN2(x,y)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SINH(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COSH(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TANH(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ACOSH(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ASINH(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ATANH(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Trigonometric</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LEN(s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LEFT(s,num)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RIGHT(s,num)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MID(s,pos,len)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EXACT(s1,s2)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FIND(what,where,pos)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>REPT(s,n)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UPPER(s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LOWER(s)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Strings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AVERAGE(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COUNT(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COUNTIF(range,eqls)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MAX(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MIN(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUM(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUMSQ(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VAR(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VARP(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STDEV(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STDEVP(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SKEW(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>KURT(range)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Sta&amp;tistical</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BESSELI(x,n)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BESSELJ(x,n)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BESSELK(x,n)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BESSELY(x,n)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BETAI(x,a,b)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERF(a,b)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ERFC(a,b)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GAMMALN(x)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GAMMAP(x,a)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GAMMAQ(x,a)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scienti&amp;fic</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PHI(x,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>POISSON(x,n,Q?)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Distributions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Sheet</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Syntax error!</source>
- <translation>Grammaticafout!</translation>
+ <translation type="obsolete">Grammaticafout!</translation>
</message>
<message>
<source>Search key not found!</source>
<translation>Zoeksleutel niet gevonden!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SortDialog</name>
<message>
<source>&amp;Sort</source>
<translation>&amp;Sorteer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options</source>
<translation>&amp;Opties</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sort by</source>
<translation>&amp;Sorteer op</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Then by</source>
<translation>&amp;Daarnaa op</translation>
</message>
<message>
<source>Then &amp;by</source>
<translation>Daarnaa &amp;op</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Case Sensitive</source>
<translation>&amp;Hoofdlettergevoelig</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Direction</source>
<translation>&amp;Richting</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Top to bottom (rows)</source>
<translation>&amp;Boven naar beneden (rijen)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Left to right (columns)</source>
<translation>&amp;Links naar rechts (kolommen)</translation>
</message>
<message>
<source>Sort</source>
<translation>Sorteer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ascending</source>
<translation>&amp;Oplopend</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Descending</source>
<translation>&amp;Aflopend</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<source>One cell cannot be sorted!</source>
<translation>Een cel kan niet worden gesorteerd!</translation>
</message>