| -rw-r--r-- | i18n/pl/advancedfm.ts | 57 |
1 files changed, 42 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts index 6e51c54..db2bbda 100644 --- a/i18n/pl/advancedfm.ts +++ b/i18n/pl/advancedfm.ts @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Switch to Local</source> - <translation type="unfinished">Przelacz na lokalne</translation> + <translation type="obsolete">Przelacz na lokalne</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>Switch to Remote</source> - <translation type="unfinished">przelacz na zdalne</translation> + <translation type="obsolete">przelacz na zdalne</translation> </message> @@ -89,3 +89,3 @@ <source>AdvancedFm Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyjscie AdvancedFm</translation> </message> @@ -93,3 +93,3 @@ <source>Advancedfm Beam out</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emisja AdvancedFm</translation> </message> @@ -145,3 +145,3 @@ <source>Copy </source> - <translation type="unfinished">Kopiuj</translation> + <translation>Kopiuj</translation> </message> @@ -149,3 +149,3 @@ <source> As</source> - <translation type="unfinished">Jako</translation> + <translation>Jako</translation> </message> @@ -228,3 +228,6 @@ L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaawansowany Menedzer Plikow +prawa autorskie 2002-2003 +L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> +na licencji GPL</translation> </message> @@ -266,2 +269,22 @@ wraz z zawartoscia?</translation> </message> + <message> + <source>AdvancedFm :: </source> + <translation>AdvancedFm ::</translation> + </message> + <message> + <source> kB free</source> + <translation>kB wolne</translation> + </message> + <message> + <source>Switch to View 1</source> + <translation>Przelacz na Widok 1</translation> + </message> + <message> + <source>Switch to View 2</source> + <translation>Przelacz na widok 2</translation> + </message> + <message> + <source>Not Yet Implemented</source> + <translation>Jeszcze niezaimplementowane</translation> + </message> </context> @@ -279,3 +302,3 @@ wraz z zawartoscia?</translation> <source>Process could not start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Proces nie mogl rozpoczac dzialania</translation> </message> @@ -284,3 +307,3 @@ wraz z zawartoscia?</translation> </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blad</translation> </message> @@ -290,3 +313,3 @@ Finished </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skonczone</translation> </message> @@ -337,3 +360,3 @@ Finished <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ostrzezenie</translation> </message> @@ -341,3 +364,3 @@ Finished <source>Error- no user</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blad - brak uzytkownika</translation> </message> @@ -345,3 +368,3 @@ Finished <source>Error- no group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blad - brak grupy</translation> </message> @@ -349,3 +372,3 @@ Finished <source>Error setting ownership or group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blad podczas ustawiania grupy</translation> </message> @@ -353,3 +376,7 @@ Finished <source>Error setting mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blad podczas ustawiania uprawnien</translation> + </message> + <message> + <source>filePermissions</source> + <translation>uprawnieniaPliku</translation> </message> |