| -rw-r--r-- | i18n/pl/backgammon.ts | 80 |
1 files changed, 42 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/pl/backgammon.ts b/i18n/pl/backgammon.ts index 5f9519d..579bb00 100644 --- a/i18n/pl/backgammon.ts +++ b/i18n/pl/backgammon.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source><b>Rescue</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Ratuj</b></translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>?</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source><b>Eliminate</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Eliminuj</b></translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source><b>Expose</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Ujawnij</b></translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source><b>Protect</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Chron</b></translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source><b>Safe</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Bezpieczny</b></translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source><b>Empty</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Pusty</b></translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Default Values</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wartosci Domyslne</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pomoc</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>Bring the pieces out of the endzone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przenies pionki ze strefy koncowej</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Eliminate an opponents piece</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eliminuj pionek przeciwnika</translation> </message> @@ -54,3 +54,4 @@ After such a move only one piece will remain in the slot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ujawnij swoje pionki. +Po takim ruchu w gniezdzie zostanie tylko jeden pionek</translation> </message> @@ -59,3 +60,4 @@ After such a move only one piece will remain in the slot</source> putting another one in this slot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chron pojedynczy pionek +wstawiajac inny w to gniazdo</translation> </message> @@ -64,3 +66,4 @@ putting another one in this slot</source> occupied by the player</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przesun pionek do gniazda juz +zajetego przez gracza</translation> </message> @@ -68,3 +71,3 @@ occupied by the player</source> <source>Move piece to an empty slot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przesun pionek do pustego gniazda</translation> </message> @@ -73,3 +76,4 @@ occupied by the player</source> next to a field for help</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aby otrzymac pomoc wcisnij i przytrzymaj +przycisk ? obok pola</translation> </message> @@ -80,3 +84,3 @@ next to a field for help</source> <source>Backgammon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Backgammon</translation> </message> @@ -84,3 +88,3 @@ next to a field for help</source> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nowa</translation> </message> @@ -88,3 +92,3 @@ next to a field for help</source> <source>Load</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laduj</translation> </message> @@ -92,3 +96,3 @@ next to a field for help</source> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapisz</translation> </message> @@ -96,3 +100,3 @@ next to a field for help</source> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usun</translation> </message> @@ -100,3 +104,3 @@ next to a field for help</source> <source>Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gra</translation> </message> @@ -104,3 +108,3 @@ next to a field for help</source> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domyslne</translation> </message> @@ -108,3 +112,3 @@ next to a field for help</source> <source>Theme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Motyw</translation> </message> @@ -112,3 +116,3 @@ next to a field for help</source> <source>Player</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gracz</translation> </message> @@ -116,3 +120,3 @@ next to a field for help</source> <source>AI</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SI</translation> </message> @@ -120,3 +124,3 @@ next to a field for help</source> <source>Rules</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reguly</translation> </message> @@ -124,3 +128,3 @@ next to a field for help</source> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opcje</translation> </message> @@ -128,3 +132,3 @@ next to a field for help</source> <source>deleted theme %1?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>usuniety motyw %1?</translation> </message> @@ -132,3 +136,3 @@ next to a field for help</source> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OK</translation> </message> @@ -136,3 +140,3 @@ next to a field for help</source> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anuluj</translation> </message> @@ -140,3 +144,3 @@ next to a field for help</source> <source>Load Theme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laduj Motyw</translation> </message> @@ -144,3 +148,3 @@ next to a field for help</source> <source><b>no move</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>brak ruchu</b></translation> </message> @@ -148,3 +152,3 @@ next to a field for help</source> <source><b>Player 1 wins. Click on board for new game.</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Wygrywa Gracz 1. Kliknij na planszy aby zaczac nowa gre.</b></translation> </message> @@ -152,3 +156,3 @@ next to a field for help</source> <source><b>Player 2 wins. Click on board for new game.</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Wygrywa Gracz 2. Kliknij na planszy aby zaczac nowa gre.</b></translation> </message> @@ -157,3 +161,3 @@ next to a field for help</source> <comment>P means player</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Kolej G2</b></translation> </message> @@ -162,3 +166,3 @@ next to a field for help</source> <comment>P means player</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Kolej G1</b></translation> </message> |