-rw-r--r-- | i18n/pl/calculator.ts | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/pl/calculator.ts b/i18n/pl/calculator.ts index 3f18d00..4d44f02 100644 --- a/i18n/pl/calculator.ts +++ b/i18n/pl/calculator.ts | |||
@@ -127,13 +127,13 @@ | |||
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>Calculator</source> | 128 | <source>Calculator</source> |
129 | <translation type="obsolete">Kalkulator</translation> | 129 | <translation type="obsolete">Kalkulator</translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | <message> | 131 | <message> |
132 | <source>Standard</source> | 132 | <source>Standard</source> |
133 | <translation>Standard</translation> | 133 | <translation>Standardowy</translation> |
134 | </message> | 134 | </message> |
135 | </context> | 135 | </context> |
136 | <context> | 136 | <context> |
137 | <name>QObject</name> | 137 | <name>QObject</name> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>Standard</source> | 139 | <source>Standard</source> |
@@ -142,25 +142,25 @@ | |||
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>Weight</source> | 143 | <source>Weight</source> |
144 | <translation>Waga</translation> | 144 | <translation>Waga</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | <message> | 146 | <message> |
147 | <source>Distance</source> | 147 | <source>Distance</source> |
148 | <translation>Odleglosc</translation> | 148 | <translation>Odległości</translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source>Area</source> | 151 | <source>Area</source> |
152 | <translation>Powierzchnia</translation> | 152 | <translation>Powierzchnia</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source>Temperatures</source> | 155 | <source>Temperatures</source> |
156 | <translation>Temperatury</translation> | 156 | <translation>Temperatury</translation> |
157 | </message> | 157 | </message> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>Volume</source> | 159 | <source>Volume</source> |
160 | <translation>Dzwiek</translation> | 160 | <translation>Objętości</translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | <message> | 162 | <message> |
163 | <source>acres</source> | 163 | <source>acres</source> |
164 | <translation>akry</translation> | 164 | <translation>akry</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
@@ -174,29 +174,29 @@ | |||
174 | <message> | 174 | <message> |
175 | <source>cm</source> | 175 | <source>cm</source> |
176 | <translation>cm</translation> | 176 | <translation>cm</translation> |
177 | </message> | 177 | </message> |
178 | <message> | 178 | <message> |
179 | <source>cu cm</source> | 179 | <source>cu cm</source> |
180 | <translation>cm sz</translation> | 180 | <translation>cm^3</translation> |
181 | </message> | 181 | </message> |
182 | <message> | 182 | <message> |
183 | <source>cu ft</source> | 183 | <source>cu ft</source> |
184 | <translation>st sz</translation> | 184 | <translation>st^3</translation> |
185 | </message> | 185 | </message> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>cu in</source> | 187 | <source>cu in</source> |
188 | <translation>cal sz</translation> | 188 | <translation>cal^3</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>°F</source> | 191 | <source>°F</source> |
192 | <translation>°F</translation> | 192 | <translation>°F</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>fl oz (US)</source> | 195 | <source>fl oz (US)</source> |
196 | <translation>fl oz (US)</translation> | 196 | <translation type="unfinished">uncja fl (US)</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>ft</source> | 199 | <source>ft</source> |
200 | <translation>st</translation> | 200 | <translation>st</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
@@ -226,13 +226,13 @@ | |||
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>l</source> | 227 | <source>l</source> |
228 | <translation>l</translation> | 228 | <translation>l</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>lb</source> | 231 | <source>lb</source> |
232 | <translation type="unfinished">lb</translation> | 232 | <translation>funt</translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | <message> | 234 | <message> |
235 | <source>Lg tons</source> | 235 | <source>Lg tons</source> |
236 | <translation type="unfinished">tony Lg</translation> | 236 | <translation type="unfinished">tony Lg</translation> |
237 | </message> | 237 | </message> |
238 | <message> | 238 | <message> |
@@ -242,29 +242,29 @@ | |||
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source>mg</source> | 243 | <source>mg</source> |
244 | <translation>mg</translation> | 244 | <translation>mg</translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>mi</source> | 247 | <source>mi</source> |
248 | <translation type="unfinished">mi</translation> | 248 | <translation>mila</translation> |
249 | </message> | 249 | </message> |
250 | <message> | 250 | <message> |
251 | <source>ml</source> | 251 | <source>ml</source> |
252 | <translation>ml</translation> | 252 | <translation>ml</translation> |
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>mm</source> | 255 | <source>mm</source> |
256 | <translation>mm</translation> | 256 | <translation>mm</translation> |
257 | </message> | 257 | </message> |
258 | <message> | 258 | <message> |
259 | <source>naut. mi</source> | 259 | <source>naut. mi</source> |
260 | <translation>mi mor</translation> | 260 | <translation>mila mor</translation> |
261 | </message> | 261 | </message> |
262 | <message> | 262 | <message> |
263 | <source>oz</source> | 263 | <source>oz</source> |
264 | <translation type="unfinished">oz</translation> | 264 | <translation>uncja</translation> |
265 | </message> | 265 | </message> |
266 | <message> | 266 | <message> |
267 | <source>points</source> | 267 | <source>points</source> |
268 | <translation>punkty</translation> | 268 | <translation>punkty</translation> |
269 | </message> | 269 | </message> |
270 | <message> | 270 | <message> |
@@ -274,62 +274,62 @@ | |||
274 | <message> | 274 | <message> |
275 | <source>qt</source> | 275 | <source>qt</source> |
276 | <translation type="unfinished">qt</translation> | 276 | <translation type="unfinished">qt</translation> |
277 | </message> | 277 | </message> |
278 | <message> | 278 | <message> |
279 | <source>sq cm</source> | 279 | <source>sq cm</source> |
280 | <translation>cm kw</translation> | 280 | <translation>cm^2</translation> |
281 | </message> | 281 | </message> |
282 | <message> | 282 | <message> |
283 | <source>sq ft</source> | 283 | <source>sq ft</source> |
284 | <translation>st kw</translation> | 284 | <translation>st^2</translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | 286 | <message> |
287 | <source>sq in</source> | 287 | <source>sq in</source> |
288 | <translation>cal kw</translation> | 288 | <translation>cal^2</translation> |
289 | </message> | 289 | </message> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>sq km</source> | 291 | <source>sq km</source> |
292 | <translation>km kw</translation> | 292 | <translation>km^2</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>sq m</source> | 295 | <source>sq m</source> |
296 | <translation>m kw</translation> | 296 | <translation>m^2</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>sq mi</source> | 299 | <source>sq mi</source> |
300 | <translation>mi kw</translation> | 300 | <translation>mila^2</translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | <message> | 302 | <message> |
303 | <source>sq mm</source> | 303 | <source>sq mm</source> |
304 | <translation>mm kw</translation> | 304 | <translation>mm^2</translation> |
305 | </message> | 305 | </message> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>sq yd</source> | 307 | <source>sq yd</source> |
308 | <translation type="unfinished">yd kw</translation> | 308 | <translation>jard^2</translation> |
309 | </message> | 309 | </message> |
310 | <message> | 310 | <message> |
311 | <source>st</source> | 311 | <source>st</source> |
312 | <translation type="unfinished">st</translation> | 312 | <translation type="unfinished">st</translation> |
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>St tons</source> | 315 | <source>St tons</source> |
316 | <translation type="unfinished">tony st</translation> | 316 | <translation type="unfinished">tony st</translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>tblspoon</source> | 319 | <source>tblspoon</source> |
320 | <translation>lyzka stolowa</translation> | 320 | <translation>łyżka stołowa</translation> |
321 | </message> | 321 | </message> |
322 | <message> | 322 | <message> |
323 | <source>teaspoons</source> | 323 | <source>teaspoons</source> |
324 | <translation>lyzeczka</translation> | 324 | <translation>łyżeczka</translation> |
325 | </message> | 325 | </message> |
326 | <message> | 326 | <message> |
327 | <source>tonnes</source> | 327 | <source>tonnes</source> |
328 | <translation type="unfinished"></translation> | 328 | <translation type="unfinished"></translation> |
329 | </message> | 329 | </message> |
330 | <message> | 330 | <message> |
331 | <source>yd</source> | 331 | <source>yd</source> |
332 | <translation type="unfinished">yd</translation> | 332 | <translation>jard</translation> |
333 | </message> | 333 | </message> |
334 | </context> | 334 | </context> |
335 | </TS> | 335 | </TS> |