-rw-r--r-- | i18n/pl/checkbook.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/pl/checkbook.ts b/i18n/pl/checkbook.ts index 87a0025..a421c8d 100644 --- a/i18n/pl/checkbook.ts +++ b/i18n/pl/checkbook.ts | |||
@@ -1,106 +1,106 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>Checkbook</name> | 3 | <name>Checkbook</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Checkbook</source> | 5 | <source>Checkbook</source> |
6 | <translation>Rachunek</translation> | 6 | <translation>Rachunek</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>New checkbook</source> | 9 | <source>New checkbook</source> |
10 | <translation>Nowy rachunek</translation> | 10 | <translation>Nowy rachunek</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Info</source> | 13 | <source>Info</source> |
14 | <translation>Informacje</translation> | 14 | <translation>Informacje</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Transactions</source> | 17 | <source>Transactions</source> |
18 | <translation>Transakcje</translation> | 18 | <translation>Transakcje</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | <message> | 20 | <message> |
21 | <source>Charts</source> | 21 | <source>Charts</source> |
22 | <translation>Wykresy</translation> | 22 | <translation>Wykresy</translation> |
23 | </message> | 23 | </message> |
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Name:</source> | 25 | <source>Name:</source> |
26 | <translation>Nazwa:</translation> | 26 | <translation>Nazwa:</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Enter name of checkbook here.</source> | 29 | <source>Enter name of checkbook here.</source> |
30 | <translation>Wpisz nazwe rachunku.</translation> | 30 | <translation>Wpisz nazwe rachunku.</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Type:</source> | 33 | <source>Type:</source> |
34 | <translation>Typ:</translation> | 34 | <translation>Typ:</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Select type of checkbook here.</source> | 37 | <source>Select type of checkbook here.</source> |
38 | <translation>Wybierz typ rachunku.</translation> | 38 | <translation>Wybierz typ rachunku.</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Savings</source> | 41 | <source>Savings</source> |
42 | <translation>Oszczednosci</translation> | 42 | <translation>Oszczednosci</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Checking</source> | 45 | <source>Checking</source> |
46 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation>Czeki</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>CD</source> | 49 | <source>CD</source> |
50 | <translation>CD</translation> | 50 | <translation>CD</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Money market</source> | 53 | <source>Money market</source> |
54 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation>Rynek finansowy</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Mutual fund</source> | 57 | <source>Mutual fund</source> |
58 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation>Wspolny fundusz</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Other</source> | 61 | <source>Other</source> |
62 | <translation>Inne</translation> | 62 | <translation>Inne</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>Bank:</source> | 65 | <source>Bank:</source> |
66 | <translation>Bank:</translation> | 66 | <translation>Bank:</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Enter name of the bank for this checkbook here.</source> | 69 | <source>Enter name of the bank for this checkbook here.</source> |
70 | <translation>Wpisz tu nazwe banku dla rachunku.</translation> | 70 | <translation>Wpisz tu nazwe banku dla rachunku.</translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Account number:</source> | 73 | <source>Account number:</source> |
74 | <translation>Numer konta:</translation> | 74 | <translation>Numer konta:</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Enter account number for this checkbook here.</source> | 77 | <source>Enter account number for this checkbook here.</source> |
78 | <translation>Wpisz tu numer konta dla rachunku.</translation> | 78 | <translation>Wpisz tu numer konta dla rachunku.</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>PIN number:</source> | 81 | <source>PIN number:</source> |
82 | <translation>Numer PIN:</translation> | 82 | <translation>Numer PIN:</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Enter PIN number for this checkbook here.</source> | 85 | <source>Enter PIN number for this checkbook here.</source> |
86 | <translation>Wpisz tu numer PIN dla rachunku.</translation> | 86 | <translation>Wpisz tu numer PIN dla rachunku.</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Starting balance:</source> | 89 | <source>Starting balance:</source> |
90 | <translation>Bilans poczatkowy:</translation> | 90 | <translation>Bilans poczatkowy:</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Enter the initial balance for this checkbook here.</source> | 93 | <source>Enter the initial balance for this checkbook here.</source> |
94 | <translation>Wpisz tu poczatkowy bilans dla rachunku.</translation> | 94 | <translation>Wpisz tu poczatkowy bilans dla rachunku.</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Notes:</source> | 97 | <source>Notes:</source> |
98 | <translation>Notatki:</translation> | 98 | <translation>Notatki:</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>Enter any additional information for this checkbook here.</source> | 101 | <source>Enter any additional information for this checkbook here.</source> |
102 | <translation>Wpisz tu dodatkowe informacje o tym rachunku.</translation> | 102 | <translation>Wpisz tu dodatkowe informacje o tym rachunku.</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>Current balance: %10.00</source> | 105 | <source>Current balance: %10.00</source> |
106 | <translation>Aktualny bilans: %10.00</translation> | 106 | <translation>Aktualny bilans: %10.00</translation> |
@@ -473,52 +473,52 @@ Wpisana wartosc powinna byc liczba dodatnia.</translation> | |||
473 | <translation>Filmy</translation> | 473 | <translation>Filmy</translation> |
474 | </message> | 474 | </message> |
475 | <message> | 475 | <message> |
476 | <source>Rent</source> | 476 | <source>Rent</source> |
477 | <translation>Czynsz</translation> | 477 | <translation>Czynsz</translation> |
478 | </message> | 478 | </message> |
479 | <message> | 479 | <message> |
480 | <source>Travel</source> | 480 | <source>Travel</source> |
481 | <translation>Podroz</translation> | 481 | <translation>Podroz</translation> |
482 | </message> | 482 | </message> |
483 | <message> | 483 | <message> |
484 | <source>Debit Charge</source> | 484 | <source>Debit Charge</source> |
485 | <translation>Karta platnicza</translation> | 485 | <translation>Karta platnicza</translation> |
486 | </message> | 486 | </message> |
487 | <message> | 487 | <message> |
488 | <source>Written Check</source> | 488 | <source>Written Check</source> |
489 | <translation>Czek</translation> | 489 | <translation>Czek</translation> |
490 | </message> | 490 | </message> |
491 | <message> | 491 | <message> |
492 | <source>Transfer</source> | 492 | <source>Transfer</source> |
493 | <translation>Transfer</translation> | 493 | <translation>Transfer</translation> |
494 | </message> | 494 | </message> |
495 | <message> | 495 | <message> |
496 | <source>Credit Card</source> | 496 | <source>Credit Card</source> |
497 | <translation>Karta kredytowa</translation> | 497 | <translation>Karta kredytowa</translation> |
498 | </message> | 498 | </message> |
499 | <message> | 499 | <message> |
500 | <source>Work</source> | 500 | <source>Work</source> |
501 | <translation>Praca</translation> | 501 | <translation>Praca</translation> |
502 | </message> | 502 | </message> |
503 | <message> | 503 | <message> |
504 | <source>Family Member</source> | 504 | <source>Family Member</source> |
505 | <translation>Czlonek rodziny</translation> | 505 | <translation>Czlonek rodziny</translation> |
506 | </message> | 506 | </message> |
507 | <message> | 507 | <message> |
508 | <source>Misc. Credit</source> | 508 | <source>Misc. Credit</source> |
509 | <translation>Rozne</translation> | 509 | <translation>Rozne</translation> |
510 | </message> | 510 | </message> |
511 | <message> | 511 | <message> |
512 | <source>Automatic Payment</source> | 512 | <source>Automatic Payment</source> |
513 | <translation>Automatyczna platnosc</translation> | 513 | <translation>Automatyczna platnosc</translation> |
514 | </message> | 514 | </message> |
515 | <message> | 515 | <message> |
516 | <source>Cash</source> | 516 | <source>Cash</source> |
517 | <translation>Gotowka</translation> | 517 | <translation>Gotowka</translation> |
518 | </message> | 518 | </message> |
519 | <message> | 519 | <message> |
520 | <source>Electronics</source> | 520 | <source>Electronics</source> |
521 | <translation type="unfinished"></translation> | 521 | <translation>Elektronika</translation> |
522 | </message> | 522 | </message> |
523 | </context> | 523 | </context> |
524 | </TS> | 524 | </TS> |