summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/datebook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/pl/datebook.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/datebook.ts45
1 files changed, 38 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/pl/datebook.ts b/i18n/pl/datebook.ts
index bd163b7..6fd2027 100644
--- a/i18n/pl/datebook.ts
+++ b/i18n/pl/datebook.ts
@@ -99,25 +99,25 @@ Wyjsc ?</translation>
<source>Fix it</source>
<translation>Popraw to</translation>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation>Kontynuowac</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookDayHeaderBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>M</source>
<translation type="unfinished">P</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<translation type="unfinished">W</translation>
</message>
<message>
<source>W</source>
<translation type="unfinished">S</translation>
@@ -238,51 +238,51 @@ Wyjsc ?</translation>
<source>Alarm Preset</source>
<translation>Reset alarmu</translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation> minut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Y: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>W: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>00. Jan-00. Jan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
<message>
<source>Form2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>W: 00,00</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>00 Jan-00 Jan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -351,24 +351,32 @@ Wyjsc ?</translation>
<message>
<source>Monthly...</source>
<translation>Miesiecznie...</translation>
</message>
<message>
<source>Yearly...</source>
<translation>Rocznie...</translation>
</message>
<message>
<source>No Repeat...</source>
<translation>Jednorazowo...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Start Time</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>End Time</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DateEntryBase</name>
<message>
<source>New Event</source>
<translation>Nowe zdarzenie</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Lokalizacja</translation>
</message>
<message>
@@ -384,37 +392,37 @@ Wyjsc ?</translation>
<translation>Obiad</translation>
</message>
<message>
<source>Dinner</source>
<translation>Kolacja</translation>
</message>
<message>
<source>Travel</source>
<translation>Podroz</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation>Opis</translation>
+ <translation type="obsolete">Opis</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation>Biuro</translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation>Dom</translation>
</message>
<message>
<source>Start - End</source>
- <translation>Poczatek - Koniec</translation>
+ <translation type="obsolete">Poczatek - Koniec</translation>
</message>
<message>
<source>Jan 02 00</source>
<translation>Sty 02 00</translation>
</message>
<message>
<source>Start time</source>
<translation>Czas startu</translation>
</message>
<message>
<source>All day</source>
<translation>Kazdy dzien</translation>
@@ -438,30 +446,53 @@ Wyjsc ?</translation>
<message>
<source>Loud</source>
<translation>Glosno</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat</source>
<translation>Powtarzaj</translation>
</message>
<message>
<source>No Repeat...</source>
<translation>Nie powtarzaj</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Description </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start - End </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Note...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NoteEntryBase</name>
+ <message>
+ <source>Edit Note</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Poczatek</translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
<translation>Koniec</translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation>Kazdy</translation>
</message>
<message>
<source>%1 %2 every </source>
<translation>%1 %2 kazdy</translation>