1 files changed, 38 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/pl/datebook.ts b/i18n/pl/datebook.ts
index bd163b7..6fd2027 100644
--- a/i18n/pl/datebook.ts
+++ b/i18n/pl/datebook.ts
@@ -63,97 +63,97 @@ niz czestotliwosc powtarzania.</translation>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Edytuj zdarzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation> minut)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Brak miejsca w pamieci</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Kaledarz nie moze
 zapisac zmien.
 Zrob wiecej miejsca w pamieci i sprobuj ponownie.
 
 Wyjsc ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(nieznany)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Blad!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Popraw to</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Kontynuowac</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished">P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished">W</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation type="unfinished">S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Poniedzialek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Wtorek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Sroda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Czwartek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Piatek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sobota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Niedziela</translation>
@@ -202,302 +202,333 @@ Wyjsc ?</translation>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Rozpocznij przeglad zdarzen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Czas startu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Ustawienia alarmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Reset alarmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation> minut</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>00 Jan-00 Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Kalendarz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Powtarzaj...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Dziennie...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Tygodniowo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Miesiecznie...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Rocznie...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Jednorazowo...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Nowe zdarzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Lokalizacja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meeting</source>
         <translation>Spotkanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lunch</source>
         <translation>Obiad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dinner</source>
         <translation>Kolacja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Podroz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation>Opis</translation>
+        <translation type="obsolete">Opis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Biuro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End</source>
-        <translation>Poczatek - Koniec</translation>
+        <translation type="obsolete">Poczatek - Koniec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation>Sty 02 00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation>Czas startu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Kazdy dzien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation>Strefa czasowa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation> minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Cicho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
         <translation>Glosno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
         <translation>Powtarzaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Nie powtarzaj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Description </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start - End </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Note...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NoteEntryBase</name>
+    <message>
+        <source>Edit Note</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Poczatek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Koniec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Kazdy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 every </source>
         <translation>%1 %2 kazdy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 every </source>
         <translation>%1 kazdy </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 %1 of every</source>
         <translation>%1 %1 kazdego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every </source>
         <translation>Kazdy </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Poniedzialek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Wtorek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Sroda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Czwartek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Piatek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sobota</translation>