1 files changed, 37 insertions, 42 deletions

diff --git a/i18n/pl/kpacman.ts b/i18n/pl/kpacman.ts
index fb73268..ca93483 100644
--- a/i18n/pl/kpacman.ts
+++ b/i18n/pl/kpacman.ts
@@ -3,62 +3,62 @@
     <name>Keys</name>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Domyslne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Direction Keys</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmien przyciski kierunkow</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undefined key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niezdefiniowany przycisk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Kpacman</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nowa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hall of fame</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sala slawy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Koniec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hide Mousecursor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ukryj kursor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Select graphic scheme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wybierz schemat grafiki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause in Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pauzuj w &amp;tle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Continue in Foreground</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontynuuj na &amp;pierwszym planie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change &amp;keys...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zmien przyciski...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@PACKAGE@ - @VERSION@
@@ -79,15 +79,10 @@ the last 10 years of her friendship.
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are no schemes defined,
-or no scheme is selected.</source>
+        <source>KPacman</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -105,63 +100,63 @@ or is of an unknown format.</source>
     <name>Referee</name>
     <message>
         <source>GAME  OVER</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KONIEC GRY</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PLAYER ONE</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GRACZ 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>READY!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SZYKUJ SIE!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PAUZA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CHARACTER</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>POSTAC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NICKNAME</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KSYWKA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SHADOW</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-SHADOW</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;BLINKY&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;BLINKY&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SPEEDY</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-SPEEDY</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;PINKY&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;PINKY&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-BASHFUL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-BASHFUL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;INKY&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;INKY&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-POKEY</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-POKEY</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;CLYDE&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;CLYDE&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source>
@@ -169,7 +164,7 @@ or is of an unknown format.</source>
     </message>
     <message>
         <source>PRESS CURSOR TO START</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WCISNIJ KURSOR BY ZACZAC</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -188,15 +183,15 @@ or is of an unknown format.</source>
     </message>
     <message>
         <source>     CONGRATULATIONS      </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>    GRATULACJE</translation>
     </message>
     <message>
         <source>    YOU HAVE ARCHIEVED    </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>   OSIAGNOLES</translation>
     </message>
     <message>
         <source>  A SCORE IN THE TOP 10.  </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PUNKTACJA W PIERWSZEJ 10.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
@@ -204,7 +199,7 @@ or is of an unknown format.</source>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PAUZA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
@@ -226,7 +221,7 @@ or is of an unknown format.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Initialization Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blad inicjalizacji</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>