summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/libopieui2.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/pl/libopieui2.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/libopieui2.ts4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/pl/libopieui2.ts b/i18n/pl/libopieui2.ts
index cf13b31..c152c89 100644
--- a/i18n/pl/libopieui2.ts
+++ b/i18n/pl/libopieui2.ts
@@ -1,364 +1,364 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>Button</name>
<message>
<source>Calendar Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Kalendarz</translation>
</message>
<message>
<source>Contacts Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Kontakty</translation>
</message>
<message>
<source>Menu Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Menu</translation>
</message>
<message>
<source>Mail Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Poczta</translation>
</message>
<message>
<source>Home Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Dom</translation>
</message>
<message>
<source>Record Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Zapis</translation>
</message>
<message>
<source>Display Rotate</source>
<translation type="obsolete">Obrót ekranu</translation>
</message>
<message>
<source>Lower+Up</source>
<translation type="obsolete">Dolny+Góra</translation>
</message>
<message>
<source>Lower+Down</source>
<translation type="obsolete">Dolny+Dół</translation>
</message>
<message>
<source>Lower+Right</source>
<translation type="obsolete">Dolny+Prawo</translation>
</message>
<message>
<source>Lower+Left</source>
<translation type="obsolete">Dolny+Lewo</translation>
</message>
<message>
<source>Upper+Up</source>
<translation type="obsolete">Górny+Góra</translation>
</message>
<message>
<source>Upper+Down</source>
<translation type="obsolete">Górny+Dół</translation>
</message>
<message>
<source>Upper+Right</source>
<translation type="obsolete">Górny+Prawo</translation>
</message>
<message>
<source>Upper+Left</source>
<translation type="obsolete">Górny+Lewo</translation>
</message>
<message>
<source>Action Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Akcji</translation>
</message>
<message>
<source>OK Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk OK</translation>
</message>
<message>
<source>End Button</source>
<translation type="obsolete">Przycisk Koniec</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OColorDialog</name>
<message>
<source>Red:</source>
<translation type="obsolete">Czerwień:</translation>
</message>
<message>
<source>Green:</source>
<translation type="obsolete">Zieleń:</translation>
</message>
<message>
<source>Blue:</source>
<translation type="obsolete">Błękit:</translation>
</message>
<message>
<source>Alpha channel:</source>
<translation type="obsolete">Kanał alfa:</translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
<translation type="obsolete">Wybierz kolor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OColorPopupMenu</name>
<message>
<source>More</source>
<translation type="obsolete">Więcej</translation>
</message>
<message>
<source>More...</source>
<translation type="obsolete">Wiecej...</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>OFileDialog</name>
+ <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
<message>
<source>FileDialog</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Otwórz</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
<source>Select Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFileSelector</name>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="obsolete">Nazwa:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFileViewFileListView</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="obsolete">Data</translation>
</message>
<message>
<source>Mime Type</source>
<translation type="obsolete">Typ Mime</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OFontMenu</name>
<message>
<source>Large</source>
<translation type="obsolete">Duże</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation type="obsolete">Średnie</translation>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation type="obsolete">Małe</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>OFontSelector</name>
+ <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
<message>
<source>Style</source>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OKeyConfigWidget</name>
<message>
<source>Name</source>
<comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
<translation type="obsolete">Nazwa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ORecurranceBase</name>
<message>
<source>Repeating Event </source>
<translation type="obsolete">Zdarzenie powtarzalne</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Brak</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation type="obsolete">Dzień</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
<translation type="obsolete">Tydzień</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation type="obsolete">Miesiąc</translation>
</message>
<message>
<source>Year</source>
<translation type="obsolete">Rok</translation>
</message>
<message>
<source>Every:</source>
<translation type="obsolete">Co:</translation>
</message>
<message>
<source>Frequency</source>
<translation type="obsolete">Częstotliwość</translation>
</message>
<message>
<source>End On:</source>
<translation type="obsolete">Koniec:</translation>
</message>
<message>
<source>No End Date</source>
<translation type="obsolete">Bez daty końcowej</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat On</source>
<translation type="obsolete">Powtarzaj używając</translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation type="obsolete">Pon</translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<translation type="obsolete">Wto</translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<translation type="obsolete">Śro</translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation type="obsolete">Czw</translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation type="obsolete">Pią</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation type="obsolete">Sob</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation type="obsolete">Nie</translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation type="obsolete">Co</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ORecurranceWidget</name>
<message>
<source>No End Date</source>
<translation type="obsolete">Bez daty końcowej</translation>
</message>
<message>
<source>days</source>
<translation type="obsolete">dni</translation>
</message>
<message>
<source>day</source>
<translation type="obsolete">dzień</translation>
</message>
<message>
<source>weeks</source>
<translation type="obsolete">tygodni</translation>
</message>
<message>
<source>week</source>
<translation type="obsolete">tydzień</translation>
</message>
<message>
<source>months</source>
<translation type="obsolete">miesięcy</translation>
</message>
<message>
<source>month</source>
<translation type="obsolete">miesiąc</translation>
</message>
<message>
<source>years</source>
<translation type="obsolete">lat</translation>
</message>
<message>
<source>year</source>
<translation type="obsolete">rok</translation>
</message>
<message>
<source> and </source>
<translation type="obsolete">i</translation>
</message>
<message>
<source>,
and </source>
<translation type="obsolete">,
i</translation>
</message>
<message>
<source>, and </source>
<translation type="obsolete">, i</translation>
</message>
<message>
<source>No Repeat</source>
<translation type="obsolete">Bez powtarzania</translation>
</message>
<message>
<source>day(s)</source>
<translation type="obsolete">dzień (dni)</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat On</source>
<translation type="obsolete">Powtarzaj używając</translation>
</message>
<message>
<source>Mon</source>
<translation type="obsolete">Pon</translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<translation type="obsolete">Wto</translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<translation type="obsolete">Śro</translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<translation type="obsolete">Czw</translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<translation type="obsolete">Pią</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<translation type="obsolete">Sob</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<translation type="obsolete">Nie</translation>
</message>