| -rw-r--r-- | i18n/pl/libqhandwriting.ts | 48 |
1 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/pl/libqhandwriting.ts b/i18n/pl/libqhandwriting.ts index da791ad..ea98418 100644 --- a/i18n/pl/libqhandwriting.ts +++ b/i18n/pl/libqhandwriting.ts @@ -4,5 +4,5 @@ <message> <source>Handwriting Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pomoc</translation> </message> <message> @@ -12,9 +12,9 @@ <message> <source>Tips</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podpowiedz</translation> </message> <message> <source>Trainer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szkolka</translation> </message> </context> @@ -27,9 +27,9 @@ <message> <source>Matched: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozpoznano: </translation> </message> <message> <source>Similar to: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podobne do: </translation> </message> <message> @@ -42,5 +42,5 @@ <message> <source>Handwriting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odrecznie</translation> </message> </context> @@ -49,21 +49,21 @@ <message> <source>New...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nowy...</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usun</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domyslnie</translation> </message> <message> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyczysc</translation> </message> </context> @@ -72,5 +72,5 @@ <message> <source>Enter new character</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wprowadz nowy znak</translation> </message> </context> @@ -83,5 +83,5 @@ <message> <source>Multi-stroke character timeout:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czas oczekiwania na znaczki wielo-kreskowe</translation> </message> <message> @@ -91,13 +91,13 @@ <message> <source>Input areas displayed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyswietlaj obszary do wprowadzania</translation> </message> <message> <source>Upper and lower case areas</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duze i male znaki</translation> </message> <message> <source>Lower case (toggle Upper case)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Male znaki (przelaczane na duze)</translation> </message> </context> @@ -106,17 +106,17 @@ <message> <source>Setup Handwriting Input</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia odrecznego wpisywania</translation> </message> <message> <source>Character Profile:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profile:</translation> </message> <message> <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wlasciwosci</translation> </message> <message> <source>Customize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wlasne</translation> </message> <message> @@ -126,5 +126,5 @@ <message> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brak miejsca</translation> </message> <message> @@ -134,5 +134,9 @@ and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie moge zapisac informacji. +Zrob wiecej miejsca +i sprobuj ponownie. + +Zakonczyc?</translation> </message> </context> |