| -rw-r--r-- | i18n/pl/libqpe.ts | 186 |
1 files changed, 178 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pl/libqpe.ts b/i18n/pl/libqpe.ts index 29037e6..b827a6f 100644 --- a/i18n/pl/libqpe.ts +++ b/i18n/pl/libqpe.ts @@ -72,2 +72,22 @@ </message> + <message> + <source>Check the categories this document belongs to.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to delete the highlighted category.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check to make this property available to all applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -106,2 +126,21 @@ edytuje kategorie.</translation> <context> + <name>DateBookMonthHeader</name> + <message> + <source>Show January in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the previous month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the next month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show December in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FileSelector</name> @@ -109,3 +148,3 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>View</source> - <translation>Widok</translation> + <translation type="obsolete">Widok</translation> </message> @@ -113,3 +152,3 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>Create a new Document</source> - <translation>Utworz nowy dokument</translation> + <translation type="obsolete">Utworz nowy dokument</translation> </message> @@ -119,2 +158,26 @@ edytuje kategorie.</translation> </message> + <message> + <source>Show documents of this type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Document View</source> + <translation type="unfinished">Widok dokumentu</translation> + </message> + <message> + <source>Show documents in this category</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to select a document from the list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>, or select <b>New Document</b> to create a new document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><br><br>Click and hold for document properties.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -128,3 +191,10 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>There are no files in this directory.</source> - <translation>Nie ma plikow w tym katalogu.</translation> + <translation type="obsolete">Nie ma plikow w tym katalogu.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FindDialog</name> + <message> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished">Znajdz</translation> </message> @@ -154,3 +224,3 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>&Find</source> - <translation>&Znajdz</translation> + <translation type="obsolete">&Znajdz</translation> </message> @@ -193,3 +263,3 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>Delete Icon and leave file</source> - <translation>Usun ikona i zostaw plik</translation> + <translation type="obsolete">Usun ikona i zostaw plik</translation> </message> @@ -197,3 +267,3 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>Icon deletion failed.</source> - <translation>Blad usuwania ikony</translation> + <translation type="obsolete">Blad usuwania ikony</translation> </message> @@ -221,3 +291,3 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>File does not exist.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> @@ -227,2 +297,6 @@ edytuje kategorie.</translation> </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -260,3 +334,3 @@ edytuje kategorie.</translation> <source>Del Icon</source> - <translation>Usun ikone</translation> + <translation type="obsolete">Usun ikone</translation> </message> @@ -270,2 +344,26 @@ edytuje kategorie.</translation> </message> + <message> + <source>The media the document resides on.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The name of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Make a copy of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Beam this document to another device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -701,2 +799,47 @@ Zwolnij wiecej pamieci</translation> </message> + <message> + <source>New Document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEApplication</name> + <message> + <source>%1 document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEDecoration</name> + <message> + <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>What's this...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEManager</name> + <message> + <source>Click to close this window, discarding changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window and apply changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window moveable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window use all available screen area.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -730,2 +873,9 @@ Zwolnij wiecej pamieci</translation> <context> + <name>TZCombo</name> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimerReceiverObject</name> @@ -742,2 +892,22 @@ Zwolnij wiecej miejsca w pamieci</translation> </context> +<context> + <name>TypeCombo</name> + <message> + <source>%1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 %2</source> + <comment>minor mimetype / major mimetype</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All %1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |