1 files changed, 31 insertions, 28 deletions

diff --git a/i18n/pl/libqpe.ts b/i18n/pl/libqpe.ts
index ee8e4b9..4852c35 100644
--- a/i18n/pl/libqpe.ts
+++ b/i18n/pl/libqpe.ts
@@ -447,76 +447,48 @@ Zwolnij wiecej pamieci</translation>
         <source>Y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>dzien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>miesiac</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>rok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation>Pon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation>Wto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation>Sro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation>Czw</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation>Pia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation>Sob</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation>Nie</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Are you sure you want to delete
  %1?</source>
         <translation>Jestes pewnien ze chces zusunac
  %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Nieprzydzielony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Adres do pracy:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Adres domowy:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email Addresses: </source>
         <translation>Adres e-mail: </translation>
@@ -833,48 +805,79 @@ Zwolnij wiecej pamieci</translation>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MMC Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TZCombo</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TimeString</name>
+    <message>
+        <source>Mon</source>
+        <translation type="unfinished">Pon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tue</source>
+        <translation type="unfinished">Wto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wed</source>
+        <translation type="unfinished">Sro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thu</source>
+        <translation type="unfinished">Czw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fri</source>
+        <translation type="unfinished">Pia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="unfinished">Sob</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sun</source>
+        <translation type="unfinished">Nie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TimeZoneSelector</name>
     <message>
         <source>citytime executable not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>In order to choose the time zones,
 please install citytime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Brak miejsca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
         <translation>Nie moge ustawic alarmu.
 Zwolnij wiecej miejsca w pamieci</translation>
     </message>
 </context>