| -rw-r--r-- | i18n/pl/sheetqt.ts | 452 |
1 files changed, 416 insertions, 36 deletions
diff --git a/i18n/pl/sheetqt.ts b/i18n/pl/sheetqt.ts index f9b0b84..2ba70e5 100644 --- a/i18n/pl/sheetqt.ts +++ b/i18n/pl/sheetqt.ts @@ -493,143 +493,143 @@ </message> <message> <source>&Standard</source> - <translation>&Standard</translation> + <translation type="obsolete">&Standard</translation> </message> <message> <source>Summation</source> - <translation>Suma</translation> + <translation type="obsolete">Suma</translation> </message> <message> <source>&Summation</source> - <translation>&Suma</translation> + <translation type="obsolete">&Suma</translation> </message> <message> <source>Absolute Value</source> - <translation>Wartosc Bezwzgledna</translation> + <translation type="obsolete">Wartosc Bezwzgledna</translation> </message> <message> <source>&Absolute</source> - <translation>&Bezwzgledna</translation> + <translation type="obsolete">&Bezwzgledna</translation> </message> <message> <source>Sine</source> - <translation>Sinus</translation> + <translation type="obsolete">Sinus</translation> </message> <message> <source>Si&ne</source> - <translation>&Sinus</translation> + <translation type="obsolete">&Sinus</translation> </message> <message> <source>Arc Sine</source> - <translation>Arcus Sinus</translation> + <translation type="obsolete">Arcus Sinus</translation> </message> <message> <source>A&rc Sine</source> - <translation>&Arcus Sinus</translation> + <translation type="obsolete">&Arcus Sinus</translation> </message> <message> <source>Cosine</source> - <translation>Cosinus</translation> + <translation type="obsolete">Cosinus</translation> </message> <message> <source>&Cosine</source> - <translation>&Cosinus</translation> + <translation type="obsolete">&Cosinus</translation> </message> <message> <source>ArcCosine</source> - <translation>Arcus Cosinus</translation> + <translation type="obsolete">Arcus Cosinus</translation> </message> <message> <source>Arc Cos&ine</source> - <translation>A&rcus Cosinus</translation> + <translation type="obsolete">A&rcus Cosinus</translation> </message> <message> <source>Tangent</source> - <translation>Tangens</translation> + <translation type="obsolete">Tangens</translation> </message> <message> <source>&Tangent</source> - <translation>&Tangens</translation> + <translation type="obsolete">&Tangens</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent</source> - <translation>Arcus Tangens</translation> + <translation type="obsolete">Arcus Tangens</translation> </message> <message> <source>Arc Tan&gent</source> - <translation>Arc&us Tangens</translation> + <translation type="obsolete">Arc&us Tangens</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation>Arcus Tangens Wspolrzednych</translation> + <translation type="obsolete">Arcus Tangens Wspolrzednych</translation> </message> <message> <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation>Arcus Tangens &Wsp</translation> + <translation type="obsolete">Arcus Tangens &Wsp</translation> </message> <message> <source>Exponential</source> - <translation>Ekspotencjal</translation> + <translation type="obsolete">Ekspotencjal</translation> </message> <message> <source>&Exponential</source> - <translation>&Ekspotencjal</translation> + <translation type="obsolete">&Ekspotencjal</translation> </message> <message> <source>Logarithm</source> - <translation>Logarytm</translation> + <translation type="obsolete">Logarytm</translation> </message> <message> <source>&Logarithm</source> - <translation>&Logarytm</translation> + <translation type="obsolete">&Logarytm</translation> </message> <message> <source>Power</source> - <translation>Potega</translation> + <translation type="obsolete">Potega</translation> </message> <message> <source>&Power</source> - <translation>Pote&ga</translation> + <translation type="obsolete">Pote&ga</translation> </message> <message> <source>&Mathematical</source> - <translation>&Matematyczne</translation> + <translation type="obsolete">&Matematyczne</translation> </message> <message> <source>Average</source> - <translation>Srednia</translation> + <translation type="obsolete">Srednia</translation> </message> <message> <source>&Average</source> - <translation>&Srednia</translation> + <translation type="obsolete">&Srednia</translation> </message> <message> <source>Maximum</source> - <translation>Maksimum</translation> + <translation type="obsolete">Maksimum</translation> </message> <message> <source>Ma&ximum</source> - <translation>Ma&ksimum</translation> + <translation type="obsolete">Ma&ksimum</translation> </message> <message> <source>Minimum</source> - <translation>Minimum</translation> + <translation type="obsolete">Minimum</translation> </message> <message> <source>&Minimum</source> - <translation>Mi&nimum</translation> + <translation type="obsolete">Mi&nimum</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation>Liczba</translation> + <translation type="obsolete">Liczba</translation> </message> <message> <source>&Count</source> - <translation>&Liczba</translation> + <translation type="obsolete">&Liczba</translation> </message> <message> <source>&Statistical</source> - <translation>&Statystyczne</translation> + <translation type="obsolete">&Statystyczne</translation> </message> <message> <source>Functions</source> @@ -719,6 +719,386 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation> <source>Entire &column</source> <translation>Cala &kolumna</translation> </message> + <message> + <source>Import Excel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import E&xcel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Simple</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CEILING(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FACT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FLOOR(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MOD(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ROUND(x,digits)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIGN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXP(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG(x,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG10(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POWER(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SQRT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DEGREES(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RADIANS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PI()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RAND()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RANDBETWEEN(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S&tandard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AND(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NOT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OR(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IF(compare,val1,val2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INDEX(range,index)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISBLANK(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISNUMBER(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISEVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Logical-&Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN2(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Trigonometric</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEN(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEFT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RIGHT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MID(s,pos,len)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXACT(s1,s2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FIND(what,where,pos)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPT(s,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UPPER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOWER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Strings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AVERAGE(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNTIF(range,eqls)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAX(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MIN(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUM(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUMSQ(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VAR(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VARP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEV(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEVP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SKEW(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>KURT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sta&tistical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELI(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELJ(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELK(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELY(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETAI(x,a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERF(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERFC(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMALN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAP(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAQ(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scienti&fic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PHI(x,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POISSON(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Distributions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Sheet</name> @@ -728,7 +1108,7 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation> </message> <message> <source>Syntax error!</source> - <translation>Blad Skladni!</translation> + <translation type="obsolete">Blad Skladni!</translation> </message> <message> <source>Search key not found!</source> |