-rw-r--r-- | i18n/pl/showimg.ts | 85 |
1 files changed, 56 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/pl/showimg.ts b/i18n/pl/showimg.ts index e0a99ea..8bce1c2 100644 --- a/i18n/pl/showimg.ts +++ b/i18n/pl/showimg.ts | |||
@@ -1,158 +1,185 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>ControlsDialog</name> | 3 | <name>ControlsDialog</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Brightness</source> | 5 | <source>Brightness</source> |
6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Jasnosc</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | </context> | 8 | </context> |
9 | <context> | 9 | <context> |
10 | <name>ImageFileSelector</name> | 10 | <name>ImageFileSelector</name> |
11 | <message> | 11 | <message> |
12 | <source>Title</source> | 12 | <source>Title</source> |
13 | <translation type="unfinished"></translation> | 13 | <translation>Tytul</translation> |
14 | </message> | 14 | </message> |
15 | <message> | 15 | <message> |
16 | <source>Type</source> | 16 | <source>Type</source> |
17 | <translation type="unfinished"></translation> | 17 | <translation>Typ</translation> |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | </context> | 19 | </context> |
20 | <context> | 20 | <context> |
21 | <name>ImageViewer</name> | 21 | <name>ImageViewer</name> |
22 | <message> | 22 | <message> |
23 | <source>Image Viewer</source> | 23 | <source>Image Viewer</source> |
24 | <translation>Przegladarka obrazow</translation> | 24 | <translation>Przegladarka obrazow</translation> |
25 | </message> | 25 | </message> |
26 | <message> | 26 | <message> |
27 | <source>Horizontal flip</source> | 27 | <source>Horizontal flip</source> |
28 | <translation>Odbicie oiziome</translation> | 28 | <translation>Odbicie poziome</translation> |
29 | </message> | 29 | </message> |
30 | <message> | 30 | <message> |
31 | <source>Vertical flip</source> | 31 | <source>Vertical flip</source> |
32 | <translation>Odbicie pionowe</translation> | 32 | <translation>Odbicie pionowe</translation> |
33 | </message> | 33 | </message> |
34 | <message> | 34 | <message> |
35 | <source>Open</source> | 35 | <source>Open</source> |
36 | <translation>Otworz</translation> | 36 | <translation>Otworz</translation> |
37 | </message> | 37 | </message> |
38 | <message> | 38 | <message> |
39 | <source>Rotate 180</source> | 39 | <source>Rotate 180</source> |
40 | <translation>Obroc o 180</translation> | 40 | <translation>Obroc o 180</translation> |
41 | </message> | 41 | </message> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>Rotate 90</source> | 43 | <source>Rotate 90</source> |
44 | <translation>Obroc o 90</translation> | 44 | <translation>Obroc o 90</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | <message> | 46 | <message> |
47 | <source>Fullscreen</source> | 47 | <source>Fullscreen</source> |
48 | <translation>Pelny ekran</translation> | 48 | <translation>Pelny ekran</translation> |
49 | </message> | 49 | </message> |
50 | <message> | 50 | <message> |
51 | <source> - Image Viewer</source> | 51 | <source> - Image Viewer</source> |
52 | <translation> - Przegladarka obrazow</translation> | 52 | <translation> - Przegladarka obrazow</translation> |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source> True color</source> | 55 | <source> True color</source> |
56 | <translation> Pelny kolor</translation> | 56 | <translation>True color</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>View</source> | 59 | <source>View</source> |
60 | <translation type="unfinished"></translation> | 60 | <translation>Widok</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Thumbnail View</source> | 63 | <source>Thumbnail View</source> |
64 | <translation type="unfinished"></translation> | 64 | <translation>Widok Miniaturek</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>Preferences..</source> | 67 | <source>Preferences..</source> |
68 | <translation type="unfinished"></translation> | 68 | <translation>Ustawienia..</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Image Info ...</source> | 71 | <source>Image Info ...</source> |
72 | <translation type="unfinished"></translation> | 72 | <translation>Informacje o Zdjeciu ...</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Open ...</source> | 75 | <source>Open ...</source> |
76 | <translation type="unfinished"></translation> | 76 | <translation>Otworz ...</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>Rotate 270</source> | 79 | <source>Rotate 270</source> |
80 | <translation type="unfinished">Obroc o 270</translation> | 80 | <translation>Obroc o 270</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Brightness ...</source> | 83 | <source>Brightness ...</source> |
84 | <translation type="unfinished"></translation> | 84 | <translation>Jasnosc ...</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>Black And White</source> | 87 | <source>Black And White</source> |
88 | <translation type="unfinished"></translation> | 88 | <translation>Czarno-bialy</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>Scale to Screen</source> | 91 | <source>Scale to Screen</source> |
92 | <translation type="unfinished"></translation> | 92 | <translation>Skaluj do ekranu</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>File</source> | 95 | <source>File</source> |
96 | <translation type="unfinished"></translation> | 96 | <translation>Plik</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>Options</source> | 99 | <source>Options</source> |
100 | <translation type="unfinished"></translation> | 100 | <translation>Opcje</translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>%1 colors</source> | 103 | <source>%1 colors</source> |
104 | <translation type="unfinished"></translation> | 104 | <translation>%1 kolorow</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>%1 alpha levels</source> | 107 | <source>%1 alpha levels</source> |
108 | <translation type="unfinished"></translation> | 108 | <translation>%1 poziomow alfa</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>8-bit alpha channel</source> | 111 | <source>8-bit alpha channel</source> |
112 | <translation type="unfinished"></translation> | 112 | <translation>8-bitowy kanal alfa</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>Slide show</source> | 115 | <source>Slide show</source> |
116 | <translation type="unfinished"></translation> | 116 | <translation>Pokaz slajdow</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Stop Slideshow</source> | 119 | <source>Stop Slideshow</source> |
120 | <translation type="unfinished"></translation> | 120 | <translation>Zatrzymaj pokaz</translation> |
121 | </message> | ||
122 | </context> | ||
123 | <context> | ||
124 | <name>InfoDialog</name> | ||
125 | <message> | ||
126 | <source>File Name</source> | ||
127 | <translation>Nazwa Pliku</translation> | ||
128 | </message> | ||
129 | <message> | ||
130 | <source>Format</source> | ||
131 | <translation>Format</translation> | ||
132 | </message> | ||
133 | <message> | ||
134 | <source>File Size</source> | ||
135 | <translation>Rozmiar Pliku</translation> | ||
136 | </message> | ||
137 | <message> | ||
138 | <source>Size</source> | ||
139 | <translation>Rozmiar</translation> | ||
140 | </message> | ||
141 | <message> | ||
142 | <source>Colors</source> | ||
143 | <translation>Kolory</translation> | ||
144 | </message> | ||
145 | <message> | ||
146 | <source>Alpha</source> | ||
147 | <translation>Alfa</translation> | ||
121 | </message> | 148 | </message> |
122 | </context> | 149 | </context> |
123 | <context> | 150 | <context> |
124 | <name>SettingsDialogBase</name> | 151 | <name>SettingsDialogBase</name> |
125 | <message> | 152 | <message> |
126 | <source>Preferences</source> | 153 | <source>Preferences</source> |
127 | <translation type="unfinished"></translation> | 154 | <translation>Ustawienia</translation> |
128 | </message> | 155 | </message> |
129 | <message> | 156 | <message> |
130 | <source>Slide Show</source> | 157 | <source>Slide Show</source> |
131 | <translation type="unfinished"></translation> | 158 | <translation>Pokaz Slajdow</translation> |
132 | </message> | 159 | </message> |
133 | <message> | 160 | <message> |
134 | <source>Delay between pictures</source> | 161 | <source>Delay between pictures</source> |
135 | <translation type="unfinished"></translation> | 162 | <translation>Opoznienie pomieszy zdjeciami</translation> |
136 | </message> | 163 | </message> |
137 | <message> | 164 | <message> |
138 | <source>s</source> | 165 | <source>s</source> |
139 | <translation type="unfinished"></translation> | 166 | <translation>s</translation> |
140 | </message> | 167 | </message> |
141 | <message> | 168 | <message> |
142 | <source>Repeat slideshow</source> | 169 | <source>Repeat slideshow</source> |
143 | <translation type="unfinished"></translation> | 170 | <translation>Powtorz pokaz</translation> |
144 | </message> | 171 | </message> |
145 | <message> | 172 | <message> |
146 | <source>Show pictures in reverse</source> | 173 | <source>Show pictures in reverse</source> |
147 | <translation type="unfinished"></translation> | 174 | <translation>Pokazuj zdjecia odwrocone</translation> |
148 | </message> | 175 | </message> |
149 | <message> | 176 | <message> |
150 | <source>Load pictures rotated 90 degrees</source> | 177 | <source>Load pictures rotated 90 degrees</source> |
151 | <translation type="unfinished"></translation> | 178 | <translation>Laduj zdjecia obrocone o 90 stopni</translation> |
152 | </message> | 179 | </message> |
153 | <message> | 180 | <message> |
154 | <source>Fast load pictures</source> | 181 | <source>Fast load pictures</source> |
155 | <translation type="unfinished"></translation> | 182 | <translation>Szybkie ladownie zdjec</translation> |
156 | </message> | 183 | </message> |
157 | </context> | 184 | </context> |
158 | </TS> | 185 | </TS> |