summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/textedit.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/pl/textedit.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/textedit.ts88
1 files changed, 70 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts
index d34fc6f..d61a90e 100644
--- a/i18n/pl/textedit.ts
+++ b/i18n/pl/textedit.ts
@@ -2,2 +2,54 @@
<context>
+ <name>@default</name>
+ <message>
+ <source>Text Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Write Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Unnamed</source>
+ <translation type="unfinished">Nienazwany</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text Editor</source>
+ <translation type="unfinished">Edytor tekstu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>All</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Permissions</source>
+ <translation type="unfinished">Uprawnienia</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Choose font</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
+from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Yes</source>
+ <translation type="unfinished">Tak</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No</source>
+ <translation type="unfinished">Nie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>FontDialog</name>
@@ -5,3 +57,3 @@
<source>FontDialog</source>
- <translation>WyborCzcionki</translation>
+ <translation type="obsolete">WyborCzcionki</translation>
</message>
@@ -9,3 +61,3 @@
<source>Font Dialog</source>
- <translation>Wybor czcionki</translation>
+ <translation type="obsolete">Wybor czcionki</translation>
</message>
@@ -13,3 +65,3 @@
<source>Size</source>
- <translation>Rozmiar</translation>
+ <translation type="obsolete">Rozmiar</translation>
</message>
@@ -17,3 +69,3 @@
<source>Font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
@@ -21,3 +73,3 @@
<source>Font Style</source>
- <translation>Styl</translation>
+ <translation type="obsolete">Styl</translation>
</message>
@@ -25,3 +77,3 @@
<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
@@ -72,3 +124,3 @@
<source>Bold</source>
- <translation>Pogrobiona</translation>
+ <translation type="obsolete">Pogrobiona</translation>
</message>
@@ -76,3 +128,3 @@
<source>Italic</source>
- <translation>Pochyla</translation>
+ <translation type="obsolete">Pochyla</translation>
</message>
@@ -120,3 +172,3 @@
<source>Unnamed</source>
- <translation>Nienazwany</translation>
+ <translation type="obsolete">Nienazwany</translation>
</message>
@@ -124,3 +176,3 @@
<source>Permissions</source>
- <translation>Uprawnienia</translation>
+ <translation type="obsolete">Uprawnienia</translation>
</message>
@@ -128,3 +180,3 @@
<source>FontDialog</source>
- <translation>WyborCzcionki</translation>
+ <translation type="obsolete">WyborCzcionki</translation>
</message>
@@ -132,3 +184,3 @@
<source>Yes</source>
- <translation>Tak</translation>
+ <translation type="obsolete">Tak</translation>
</message>
@@ -136,3 +188,3 @@
<source>No</source>
- <translation>Nie</translation>
+ <translation type="obsolete">Nie</translation>
</message>
@@ -168,3 +220,3 @@
<source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
@@ -172,3 +224,3 @@
<source>Text Edit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
@@ -176,3 +228,3 @@
<source>Write Failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
@@ -181,3 +233,3 @@
from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
@@ -185,3 +237,3 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
<source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>