summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/zsafe.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/pl/zsafe.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/zsafe.ts58
1 files changed, 45 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/pl/zsafe.ts b/i18n/pl/zsafe.ts
index ab8c379..e13c308 100644
--- a/i18n/pl/zsafe.ts
+++ b/i18n/pl/zsafe.ts
@@ -473,13 +473,13 @@ pokazuje listę katalogów i plików</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t create directory
%1
ZSafe will now exit.</source>
- <translation>Nie można utworzyć katalogu
+ <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu
%1
ZSafe zostanie zamknięty.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save document</source>
@@ -556,13 +556,13 @@ ZSafe zostanie zamknięty.</translation>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>P&amp;omoc</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
- <translation type="obsolete">Ändern</translation>
+ <translation type="unfinished">Ändern</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="obsolete">Löschen</translation>
</message>
<message>
@@ -604,25 +604,25 @@ ZSafe zostanie zamknięty.</translation>
<message>
<source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
<translation>&amp;Nie usuwaj</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Entry</source>
- <translation>Edytuj wpis</translation>
+ <translation type="obsolete">Edytuj wpis</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Użytkownik</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<source>New Entry</source>
- <translation>Nowy wpis</translation>
+ <translation type="obsolete">Nowy wpis</translation>
</message>
<message>
<source>Entry name must be different
from the category name.</source>
<translation>Nazwa wpisu musi być inna
niż nazwa kategorii.</translation>
@@ -744,25 +744,25 @@ password</source>
<message>
<source>Gathering icons...</source>
<translation>Zbieram ikony...</translation>
</message>
<message>
<source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
- <translation>Menedżer haseł&lt;br&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">Menedżer haseł&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>ZSafe version 2.0.1ern&lt;br&gt;</source>
<translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
- <translation>autor: Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">autor: Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
- <translation>Tłumaczenia Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">Tłumaczenia Robert Ernst&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New document</source>
<translation>&amp;Nowy dokument</translation>
</message>
<message>
@@ -772,38 +772,38 @@ password</source>
<message>
<source>&amp;Save document as ..</source>
<translation>&amp;Zapisz dokument jako..</translation>
</message>
<message>
<source>Create new ZSafe document</source>
- <translation>Twórz nowy dokument ZSafe</translation>
+ <translation type="obsolete">Twórz nowy dokument ZSafe</translation>
</message>
<message>
<source>Open ZSafe document</source>
<translation>Otwórz dokument ZSafe</translation>
</message>
<message>
<source>Save ZSafe document as..</source>
- <translation>Zapisz dokument ZSafe jako..</translation>
+ <translation type="obsolete">Zapisz dokument ZSafe jako..</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t create directory
.../Documents/application
ZSafe will now exit.</source>
- <translation>Nie można utworzyć katalogu
+ <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu
.../Documents/application
ZSafe zostanie zamknięty.</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t create directory
...//Documents/application/zsafe
ZSafe will now exit.</source>
- <translation>Nie można utworzyć katalogu
+ <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu
.../Documents/application/zsafe
ZSafe zostanie zamknięty.</translation>
</message>
<message>
<source>New entry</source>
@@ -864,14 +864,46 @@ newly created document.</source>
<translation>Teraz musisz dwukrotnie
podać hasło dla nowego
dokumentu.</translation>
</message>
<message>
<source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
- <translation>ZSafe wersja 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
- <translation>ZSafe wersja 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
+ <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ZSafe: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;P&gt;No document defined. You have to create a new document&lt;/P&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;P&gt;You must create a new document first. Ok to create?&lt;/P&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;Zaurus Password Manager&lt;br&gt;ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;&lt;/b&gt;by Carsten Schneider&lt;br&gt;zcarsten@gmx.net&lt;br&gt;http://z-soft.z-portal.info/zsafe&lt;br&gt;Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;robert.ernst@linux-solutions.at&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy to Clipboard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show Info</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>