| -rw-r--r-- | i18n/pl/addressbook.ts | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/appearance.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/backup.ts | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/calculator.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/datebook.ts | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/gutenbrowser.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/launchersettings.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libaboutapplet.ts | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libopiecore2.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libopiepim2.ts | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libvmemoapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libwlan.ts | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/opie-eye.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/opieirc.ts | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/opierec.ts | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/ordesktop.ts | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/packagemanager.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/qpe.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/security.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/systemtime.ts | 4 |
20 files changed, 391 insertions, 171 deletions
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts index 55f417d..233f161 100644 --- a/i18n/pl/addressbook.ts +++ b/i18n/pl/addressbook.ts @@ -17,2 +17,9 @@ <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Nieprzydzielone</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> @@ -24,3 +31,3 @@ <source>Contact</source> - <translation>Kontakt</translation> + <translation type="obsolete">Kontakt</translation> </message> @@ -28,3 +35,3 @@ <source>New</source> - <translation>Nowy</translation> + <translation type="obsolete">Nowy</translation> </message> @@ -32,3 +39,3 @@ <source>Edit</source> - <translation>Edytuj</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj</translation> </message> @@ -36,3 +43,3 @@ <source>Delete</source> - <translation>Usuń</translation> + <translation type="obsolete">Usuń</translation> </message> @@ -40,3 +47,3 @@ <source>Find</source> - <translation>Znajdź</translation> + <translation type="obsolete">Znajdź</translation> </message> @@ -44,3 +51,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation>Napisz e-mail do</translation> + <translation type="obsolete">Napisz e-mail do</translation> </message> @@ -48,3 +55,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation>Emituj wpis</translation> + <translation type="obsolete">Emituj wpis</translation> </message> @@ -52,3 +59,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation>Moje dane osobiste</translation> + <translation type="obsolete">Moje dane osobiste</translation> </message> @@ -56,3 +63,3 @@ <source>View</source> - <translation>Widok</translation> + <translation type="obsolete">Widok</translation> </message> @@ -68,3 +75,3 @@ <source>Edit Address</source> - <translation>Edycja adresu</translation> + <translation type="obsolete">Edycja adresu</translation> </message> @@ -96,3 +103,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Unfiled</source> - <translation>Nieprzydzielone</translation> + <translation type="obsolete">Nieprzydzielone</translation> </message> @@ -100,3 +107,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Import vCard</source> - <translation>Importuj wizytówkę (vCard)</translation> + <translation type="obsolete">Importuj wizytówkę (vCard)</translation> </message> @@ -104,3 +111,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Close Find</source> - <translation>Zamknij eyszukiwarkę</translation> + <translation type="obsolete">Zamknij eyszukiwarkę</translation> </message> @@ -108,3 +115,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Save all Data</source> - <translation>Zapisz wszystkie dane</translation> + <translation type="obsolete">Zapisz wszystkie dane</translation> </message> @@ -112,3 +119,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Config</source> - <translation>Konfiguruj</translation> + <translation type="obsolete">Konfiguruj</translation> </message> @@ -120,3 +127,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>List</source> - <translation>Lista</translation> + <translation type="obsolete">Lista</translation> </message> @@ -124,3 +131,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Cards</source> - <translation>Wizytówki</translation> + <translation type="obsolete">Wizytówki</translation> </message> @@ -128,3 +135,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Card</source> - <translation>Wizytówka</translation> + <translation type="obsolete">Wizytówka</translation> </message> @@ -132,3 +139,3 @@ Zakończyć?</translation> <source>Start Search</source> - <translation>Szukaj</translation> + <translation type="obsolete">Szukaj</translation> </message> @@ -175,3 +182,3 @@ Czy na pewno chcesz go otworzyć?</translation> <source>Export vCard</source> - <translation>Eksportuj wizytówkę (vCard)</translation> + <translation type="obsolete">Eksportuj wizytówkę (vCard)</translation> </message> @@ -185,2 +192,6 @@ Czy na pewno chcesz go otworzyć?</translation> </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -1351,2 +1362,37 @@ dostępny za darmo!</translation> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Kontakt</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">Kontakty</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Szukaj</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">Napisz e-mail do</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">Importuj wizytówkę (vCard)</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">Eksportuj wizytówkę (vCard)</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Moje dane osobiste</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts index e2f0e34..98e02e3 100644 --- a/i18n/pl/appearance.ts +++ b/i18n/pl/appearance.ts @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Force styling for all applications.</source> - <translation>Wymuszaj styl dla wszystkich aplikacji.</translation> + <translation type="obsolete">Wymuszaj styl dla wszystkich aplikacji.</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation>Wyłącz styl dla aplikacji (można używać znaku specjalnego <b>*</b>):</translation> + <translation type="obsolete">Wyłącz styl dla aplikacji (można używać znaku specjalnego <b>*</b>):</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Binary file(s)</source> - <translation>Plik(i) binarny(e)</translation> + <translation type="obsolete">Plik(i) binarny(e)</translation> </message> @@ -121,3 +121,3 @@ <source><new></source> - <translation><nowy></translation> + <translation type="obsolete"><nowy></translation> </message> @@ -173,3 +173,3 @@ Kliknij tu aby wybrać dostępny schemat.</translation> <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> - <translation>Kliknij tu aby zezwolić wszystkim aplikacjom na używanie globalnych ustawień wyglądu.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby zezwolić wszystkim aplikacjom na używanie globalnych ustawień wyglądu.</translation> </message> @@ -179,3 +179,3 @@ Kliknij tu aby wybrać dostępny schemat.</translation> This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> - <translation>Jeśli niektóre aplikacje nie wyświetlają się prawidłowo z globalnymi ustawieniami wyglądu, pewne funkcje mogą być dla nich wyłączone. + <translation type="obsolete">Jeśli niektóre aplikacje nie wyświetlają się prawidłowo z globalnymi ustawieniami wyglądu, pewne funkcje mogą być dla nich wyłączone. @@ -185,3 +185,3 @@ Ten obszar pozwala ci na wybór aplikacji i opcji, ktore chcesz wyłączyć.</tr <source>Click here to add an application to the list above.</source> - <translation>Kliknij tu aby dodać aplikację do powyższej listy.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby dodać aplikację do powyższej listy.</translation> </message> @@ -189,3 +189,3 @@ Ten obszar pozwala ci na wybór aplikacji i opcji, ktore chcesz wyłączyć.</tr <source>Click here to delete the currently selected application.</source> - <translation>Kliknij tu aby usunąć aktualnie wybraną aplikację.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij tu aby usunąć aktualnie wybraną aplikację.</translation> </message> @@ -193,3 +193,3 @@ Ten obszar pozwala ci na wybór aplikacji i opcji, ktore chcesz wyłączyć.</tr <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> - <translation>Kliknij to aby przesunąć wybraną aplikację w górę listy.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij to aby przesunąć wybraną aplikację w górę listy.</translation> </message> @@ -197,3 +197,3 @@ Ten obszar pozwala ci na wybór aplikacji i opcji, ktore chcesz wyłączyć.</tr <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation>Kliknij to aby przesunąć wybraną aplikację w dół listy.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknij to aby przesunąć wybraną aplikację w dół listy.</translation> </message> @@ -233,2 +233,10 @@ Ten obszar pozwala ci na wybór aplikacji i opcji, ktore chcesz wyłączyć.</tr </message> + <message> + <source>Show Scrollbars on the left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/backup.ts b/i18n/pl/backup.ts index e168eb1..a568a8c 100644 --- a/i18n/pl/backup.ts +++ b/i18n/pl/backup.ts @@ -73,2 +73,22 @@ </message> + <message> + <source><qt>%1</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation type="unfinished">Odzyskiwanie</translation> + </message> + <message> + <source>Would you really overwrite your local data?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -129,10 +149,2 @@ <message> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Destination</source> @@ -140,14 +152,2 @@ </message> - <message> - <source>Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>User Data (Configuration + PIM)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Full Backup (Root File System)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> diff --git a/i18n/pl/calculator.ts b/i18n/pl/calculator.ts index 4d44f02..9ec7564 100644 --- a/i18n/pl/calculator.ts +++ b/i18n/pl/calculator.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Experimental Calculator</source> - <translation>Eksperymantalny kalkulator</translation> + <translation type="obsolete">Eksperymantalny kalkulator</translation> </message> @@ -123,2 +123,6 @@ </message> + <message> + <source>Calculator</source> + <translation type="unfinished">Kalkulator</translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/datebook.ts b/i18n/pl/datebook.ts index 7544b7a..64fd139 100644 --- a/i18n/pl/datebook.ts +++ b/i18n/pl/datebook.ts @@ -375,2 +375,21 @@ Wyjść?</translation> <context> + <name>DateBookWeekLstEvent</name> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Edycja</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished">Duplikuj</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Usuń</translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished">Emituj</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> diff --git a/i18n/pl/gutenbrowser.ts b/i18n/pl/gutenbrowser.ts index 1bfae93..70a3769 100644 --- a/i18n/pl/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/pl/gutenbrowser.ts @@ -34,6 +34,2 @@ <message> - <source>Gutenbrowser Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Running wget</source> @@ -100,2 +96,6 @@ or select an ftp site? </message> + <message> + <source>Downloading Gutenberg Index....</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -231,6 +231,2 @@ http://www.trolltech.com <message> - <source><p>Error opening local library index:</P> </source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Library Search</source> @@ -304,2 +300,6 @@ http://www.trolltech.com <message> + <source><p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source> </source> diff --git a/i18n/pl/launchersettings.ts b/i18n/pl/launchersettings.ts index b98ec96..31a2246 100644 --- a/i18n/pl/launchersettings.ts +++ b/i18n/pl/launchersettings.ts @@ -269,2 +269,10 @@ </message> + <message> + <source>Enable static background pixmap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/libaboutapplet.ts b/i18n/pl/libaboutapplet.ts index f6e6187..77c88cd 100644 --- a/i18n/pl/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/pl/libaboutapplet.ts @@ -19,6 +19,2 @@ <message> - <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source><p> @@ -39,16 +35,2 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O <message> - <source><p> -<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> -<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> -<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> -<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> -<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> -<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> -<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> -<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> -<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> -</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Report</source> @@ -72,2 +54,21 @@ Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the O </message> + <message> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/libopiecore2.ts b/i18n/pl/libopiecore2.ts index 868073d..c713a0b 100644 --- a/i18n/pl/libopiecore2.ts +++ b/i18n/pl/libopiecore2.ts @@ -60,6 +60,2 @@ <message> - <source>Display Rotate</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Action Button</source> @@ -79,2 +75,14 @@ </message> + <message> + <source>Hinge1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/libopiepim2.ts b/i18n/pl/libopiepim2.ts index 5a967fc..0b7bd1f 100644 --- a/i18n/pl/libopiepim2.ts +++ b/i18n/pl/libopiepim2.ts @@ -597,10 +597,2 @@ i</translation> <message> - <source>Click here to view all items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to view items belonging to %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Unfiled</source> @@ -609,6 +601,2 @@ i</translation> <message> - <source>Click here to view all unfiled items.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>View</source> @@ -657,10 +645,2 @@ i</translation> <message> - <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to search for an item.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Configure</source> @@ -673,15 +653,3 @@ i</translation> <message> - <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to filter the items displayed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Filter Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to modify the current filter settings.</source> + <source>Click here to filter items by category.</source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/pl/libvmemoapplet.ts b/i18n/pl/libvmemoapplet.ts index 8371675..62ffe69 100644 --- a/i18n/pl/libvmemoapplet.ts +++ b/i18n/pl/libvmemoapplet.ts @@ -11,2 +11,6 @@ </message> + <message> + <source><B><P><font size=+2>VMemo-Recording</font></B><p>%1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/libwlan.ts b/i18n/pl/libwlan.ts index d7985ab..da97782 100644 --- a/i18n/pl/libwlan.ts +++ b/i18n/pl/libwlan.ts @@ -2,5 +2,15 @@ <context> + <name>AWLan</name> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WLAN</name> +</context> +<context> + <name>WLanGUI</name> <message> - <source>Wireless Configuration</source> + <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -12,3 +22,3 @@ <message> - <source>any</source> + <source>Auto</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -16,3 +26,3 @@ <message> - <source>SSID</source> + <source>Managed</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -20,3 +30,3 @@ <message> - <source>Infrastructure</source> + <source>Ad-Hoc</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -24,3 +34,3 @@ <message> - <source>Auto</source> + <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -28,3 +38,3 @@ <message> - <source>Managed</source> + <source>Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -32,3 +42,3 @@ <message> - <source>Ad-Hoc</source> + <source>ESS-ID</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -36,3 +46,3 @@ <message> - <source>Mode</source> + <source><UseHostName></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -40,3 +50,3 @@ <message> - <source>Specify &Access Point</source> + <source>Specify Access Point</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -48,3 +58,3 @@ <message> - <source>Specify &Channel</source> + <source>SSID</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -52,3 +62,3 @@ <message> - <source>Rescan Neighbourhood</source> + <source>Chn</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -56,3 +66,3 @@ <message> - <source>Chn</source> + <source>Scan</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -76,2 +86,6 @@ <message> + <source>Key &4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Key &2</source> @@ -84,3 +98,3 @@ <message> - <source>Key &4</source> + <source>Accept Non-Encrypted packets</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -88,3 +102,3 @@ <message> - <source>Non-encrypted Packets</source> + <source>State</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -92,3 +106,3 @@ <message> - <source>&Accept</source> + <source>Station</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -96,10 +110,7 @@ <message> - <source>&Reject</source> + <source>ESSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>WlanInfo</name> <message> - <source>Interface Information</source> + <source>AP</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -107,3 +118,3 @@ <message> - <source>802.11b</source> + <source>Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -111,3 +122,3 @@ <message> - <source>Channel</source> + <source>Rate</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -115,3 +126,3 @@ <message> - <source>Mode</source> + <source>Freq</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -119,3 +130,3 @@ <message> - <source>ESSID</source> + <source>Link Quality</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -123,3 +134,3 @@ <message> - <source>Station</source> + <source>Noise</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -127,3 +138,3 @@ <message> - <source>AP</source> + <source>Quality</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -131,3 +142,3 @@ <message> - <source>Rate</source> + <source>Signal</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -135,7 +146,10 @@ <message> - <source>Quality</source> + <source>Live feed </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>WLanNetNode</name> <message> - <source>Noise</source> + <source>WLan Device</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -143,3 +157,3 @@ <message> - <source>Signal</source> + <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -147,2 +161,5 @@ </context> +<context> + <name>WlanInfo</name> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/opie-eye.ts b/i18n/pl/opie-eye.ts index 1fb34c5..02da4de 100644 --- a/i18n/pl/opie-eye.ts +++ b/i18n/pl/opie-eye.ts @@ -86,3 +86,3 @@ <message> - <source>the Image %1</source> + <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -90,3 +90,3 @@ <message> - <source>Image</source> + <source>Start slideshow</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -94,3 +94,3 @@ <message> - <source>Start slideshow</source> + <source>the Image</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -204,2 +204,6 @@ </message> + <message> + <source>Dont show seperate windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -252,2 +256,10 @@ </message> + <message> + <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Confirm Deletion</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/opieirc.ts b/i18n/pl/opieirc.ts index ad2176c..b23aa7d 100644 --- a/i18n/pl/opieirc.ts +++ b/i18n/pl/opieirc.ts @@ -2,2 +2,61 @@ <context> + <name>DCCProgress</name> + <message> + <source>Receiving file %1 from %2...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Successfully received %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Peer Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Timeout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DCCTransferTab</name> + <message> + <source>DCC Transfers in Progress</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are transfers in progress. <br>If you close this tab, they will be canceled.<br>Do you want to close it anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Don't Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DCC Transfer from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is trying to send you the file %2 +(%3 bytes)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Accept</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Reject</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>IRCChannelTab</name> @@ -310,3 +369,15 @@ Real name: %4</source> <message> - <source>Malformed DCC request from </source> + <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Received a CTCP PING request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Malformed DCC request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save As</source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/pl/opierec.ts b/i18n/pl/opierec.ts index b7d47ec..6092bd6 100644 --- a/i18n/pl/opierec.ts +++ b/i18n/pl/opierec.ts @@ -81,15 +81,2 @@ or a card isn't being recognized</source> <message> - <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> -the selected file?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Error</source> @@ -106,6 +93,2 @@ the selected file?</source> <message> - <source>Please select file to play</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Note</source> @@ -162,2 +145,6 @@ the selected file?</source> </message> + <message> + <source>Please select file to play</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/ordesktop.ts b/i18n/pl/ordesktop.ts index 4eb9e18..abaf308 100644 --- a/i18n/pl/ordesktop.ts +++ b/i18n/pl/ordesktop.ts @@ -1,2 +1,49 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>QMyDialog</name> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Desc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <comment>Add Connection</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QMyScrollView</name> + <message> + <source>Remote Desktop Client (RDP)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pl/packagemanager.ts b/i18n/pl/packagemanager.ts index eef11b3..906d99e 100644 --- a/i18n/pl/packagemanager.ts +++ b/i18n/pl/packagemanager.ts @@ -902,3 +902,3 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag <source>Information Level</source> - <translation type="unfinished">Poziom informacji</translation> + <translation type="obsolete">Poziom informacji</translation> </message> @@ -988,2 +988,18 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag </message> + <message> + <source>Information level:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package source lists directory:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/qpe.ts b/i18n/pl/qpe.ts index 1842a65..1ee43c3 100644 --- a/i18n/pl/qpe.ts +++ b/i18n/pl/qpe.ts @@ -397,3 +397,3 @@ tą aplikację.</translation> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> - <translation><p> + <translation type="obsolete"><p> Te opcje zamykające zostały pierwotnie dodane do użytku deweloperów i dla testów Opie. W normalnym środowisku ich używanie nie jest konieczne.</translation> diff --git a/i18n/pl/security.ts b/i18n/pl/security.ts index 39380e3..8cb7800 100644 --- a/i18n/pl/security.ts +++ b/i18n/pl/security.ts @@ -125,6 +125,2 @@ Możesz wybrać tylko skonfigurowanego użytkownika.</translation> <message> - <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Locking</source> @@ -140,2 +136,6 @@ Możesz wybrać tylko skonfigurowanego użytkownika.</translation> </message> + <message> + <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-securityplugin-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/systemtime.ts b/i18n/pl/systemtime.ts index dfdb883..cb74d8b 100644 --- a/i18n/pl/systemtime.ts +++ b/i18n/pl/systemtime.ts @@ -114,2 +114,6 @@ z serwera:</translation> </message> + <message> + <source>Retrieving time from network...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |