| -rw-r--r-- | i18n/pl/addressbook.ts | 253 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/advancedfm.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/keypebble.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/sysinfo.ts | 116 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/systemtime.ts | 12 |
5 files changed, 329 insertions, 72 deletions
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts index 53c2fcb..5fdce97 100644 --- a/i18n/pl/addressbook.ts +++ b/i18n/pl/addressbook.ts @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Unfiled</source> - <translation>Pusty</translation> + <translation type="obsolete">Pusty</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Name Title</source> - <translation>Tytul</translation> + <translation type="obsolete">Tytul</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>First Name</source> - <translation>Imie</translation> + <translation type="obsolete">Imie</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source>Last Name</source> - <translation>Nazwisko</translation> + <translation type="obsolete">Nazwisko</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>File As</source> - <translation>Jako</translation> + <translation type="obsolete">Jako</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Default Email</source> - <translation>Domyslny e-mail</translation> + <translation type="obsolete">Domyslny e-mail</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Notes</source> - <translation>Notatka</translation> + <translation type="obsolete">Notatka</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>Gender</source> - <translation>Plec</translation> + <translation type="obsolete">Plec</translation> </message> @@ -55,3 +55,3 @@ <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation>Rozmiesc pola edycji</translation> + <translation type="obsolete">Rozmiesc pola edycji</translation> </message> @@ -59,3 +59,3 @@ <source>Select the field order:</source> - <translation>Wybierz kolejnosc pol:</translation> + <translation type="obsolete">Wybierz kolejnosc pol:</translation> </message> @@ -63,3 +63,3 @@ <source>Up</source> - <translation>Gora</translation> + <translation type="obsolete">Gora</translation> </message> @@ -67,3 +67,3 @@ <source>Down</source> - <translation>Dol</translation> + <translation type="obsolete">Dol</translation> </message> @@ -133,3 +133,3 @@ Zwolnij miejsce w pamieci!</translation> <source>Font</source> - <translation>Czcionka</translation> + <translation type="obsolete">Czcionka</translation> </message> @@ -209,3 +209,3 @@ Zakonczyc?</translation> <source>Small</source> - <translation>Maly</translation> + <translation type="obsolete">Maly</translation> </message> @@ -213,3 +213,3 @@ Zakonczyc?</translation> <source>Normal</source> - <translation>Normalny</translation> + <translation type="obsolete">Normalny</translation> </message> @@ -217,3 +217,3 @@ Zakonczyc?</translation> <source>Large</source> - <translation>Duzy</translation> + <translation type="obsolete">Duzy</translation> </message> @@ -224,6 +224,2 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>Find Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Close Find</source> @@ -256,3 +252,3 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>End of list</source> + <source>List</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -260,3 +256,3 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>End of list. Wrap around now.. !</source> + <source>Cards</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -264,3 +260,3 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>List</source> + <source>Card</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -268,3 +264,3 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>Phone Book</source> + <source>Start Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -272,3 +268,3 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>Company Book</source> + <source>Right file type ?</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -276,3 +272,3 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>Email Book</source> + <source>The selected File</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -280,3 +276,15 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>Cards</source> + <source>does not end with ".vcf" </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want to open it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&No</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -291,6 +299,2 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Query Style</source> @@ -311,6 +315,2 @@ Zakonczyc?</translation> <message> - <source>Signal Wrap Around</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Mail</source> @@ -334,3 +334,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>&OK</source> + <source>Misc</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -338,3 +338,43 @@ is provided free !</source> <message> - <source>&Cancel</source> + <source>Search Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Font</source> + <translation type="unfinished">Czcionka</translation> + </message> + <message> + <source>Small</source> + <translation type="unfinished">Maly</translation> + </message> + <message> + <source>Normal</source> + <translation type="unfinished">Normalny</translation> + </message> + <message> + <source>Large</source> + <translation type="unfinished">Duzy</translation> + </message> + <message> + <source>Order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select Contact Order:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Up</source> + <translation type="unfinished">Gora</translation> + </message> + <message> + <source>Down</source> + <translation type="unfinished">Dol</translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -346,3 +386,3 @@ is provided free !</source> <source>Default Email</source> - <translation>Domyslny e-mail</translation> + <translation type="obsolete">Domyslny e-mail</translation> </message> @@ -350,3 +390,3 @@ is provided free !</source> <source>Emails</source> - <translation>E-maile</translation> + <translation type="obsolete">E-maile</translation> </message> @@ -386,3 +426,3 @@ is provided free !</source> <source>Company</source> - <translation>Firma</translation> + <translation type="obsolete">Firma</translation> </message> @@ -1301,3 +1341,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Business Fax</source> + <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1305,3 +1345,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Home Fax</source> + <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1309,3 +1349,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Business Phone</source> + <source>Kuwait</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1313,3 +1353,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Home Phone</source> + <source>Kyrgystan</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1317,3 +1357,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Business Mobile</source> + <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1321,3 +1361,10 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Home Mobile</source> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Usun</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1325,3 +1372,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Business WebPage</source> + <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1329,3 +1376,3 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Home Web Page</source> + <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1333,3 +1380,11 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Business Pager</source> + <source>Default Email</source> + <translation type="unfinished">Domyslny e-mail</translation> + </message> + <message> + <source>Emails</source> + <translation type="unfinished">E-maile</translation> + </message> + <message> + <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1337,3 +1392,7 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Department</source> + <source>Home Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1361,2 +1420,6 @@ is provided free !</source> <message> + <source>Gender</source> + <translation type="unfinished">Plec</translation> + </message> + <message> <source>Birthday</source> @@ -1377,3 +1440,31 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Kuwait</source> + <source>Name Title</source> + <translation type="unfinished">Tytul</translation> + </message> + <message> + <source>First Name</source> + <translation type="unfinished">Imie</translation> + </message> + <message> + <source>Middle Name</source> + <translation type="unfinished">Drugie imie</translation> + </message> + <message> + <source>Last Name</source> + <translation type="unfinished">Nazwisko</translation> + </message> + <message> + <source>Suffix</source> + <translation type="unfinished">Tytul</translation> + </message> + <message> + <source>File As</source> + <translation type="unfinished">Jako</translation> + </message> + <message> + <source>Job Title</source> + <translation type="unfinished">Temat pracy</translation> + </message> + <message> + <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1381,3 +1472,7 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Kyrgystan</source> + <source>Company</source> + <translation type="unfinished">Firma</translation> + </message> + <message> + <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1385,5 +1480,57 @@ is provided free !</source> <message> - <source>Unknown</source> + <source>Business City</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Zip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Country</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Business WebPage</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Street</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home City</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Zip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Country</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Web Page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Notes</source> + <translation type="unfinished">Notatka</translation> + </message> + <message> + <source>Groups</source> + <translation type="unfinished">Grupa</translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts index 8e06ff4..0d8a871 100644 --- a/i18n/pl/advancedfm.ts +++ b/i18n/pl/advancedfm.ts @@ -96,10 +96,2 @@ <message> - <source>command failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Advancedfm Beam out</source> @@ -245,2 +237,6 @@ exists. Ok to overwrite?</source> </message> + <message> + <source>Output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/keypebble.ts b/i18n/pl/keypebble.ts index 99574ab..0a39aad 100644 --- a/i18n/pl/keypebble.ts +++ b/i18n/pl/keypebble.ts @@ -136,2 +136,10 @@ to this account, please try later.</source> </message> + <message> + <source>Next Click is Double Click</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Next Click is Right Click</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/sysinfo.ts b/i18n/pl/sysinfo.ts index ea34f24..d56379b 100644 --- a/i18n/pl/sysinfo.ts +++ b/i18n/pl/sysinfo.ts @@ -15,2 +15,6 @@ </message> + <message> + <source>This page shows how much this device's processor is being used.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -38,2 +42,12 @@ </message> + <message> + <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device. +Memory is categorized as follows: + +1. Used - memory used to by Opie and any running applications. +2. Buffers - temporary storage used to improve performance +3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet. +4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -45,2 +59,14 @@ </message> + <message> + <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This area shows detailed information about this module.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to send the selected command to this module.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -64,2 +90,8 @@ </message> + <message> + <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device. + +Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -86,2 +118,14 @@ </message> + <message> + <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This area shows detailed information about this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to send the selected signal to this process.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -105,2 +149,8 @@ </message> + <message> + <source>This is a list of all the processes on this handheld device. + +Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -109,3 +159,3 @@ <message> - <source>Hard Disk</source> + <source>CF Card: </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -113,3 +163,3 @@ <message> - <source>SCSI Hard Disk</source> + <source>Hard Disk </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -117,3 +167,59 @@ <message> - <source>Int. Storage</source> + <source>SD Card </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hard Disk /dev/hd </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Int. Storage </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CF</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ha</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SD</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This graph represents how much memory is currently used on this Secure Digital memory card.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>In</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -182,2 +288,6 @@ </message> + <message> + <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/pl/systemtime.ts b/i18n/pl/systemtime.ts index 340b824..aca3c90 100644 --- a/i18n/pl/systemtime.ts +++ b/i18n/pl/systemtime.ts @@ -56,6 +56,2 @@ <message> - <source>Predicted time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Get time from network</source> @@ -84,6 +80,2 @@ <message> - <source>Manual</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Settings</source> @@ -270,2 +262,6 @@ </message> + <message> + <source>System Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |