| -rw-r--r-- | i18n/pl/addressbook.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/appearance.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libwlanplugin.ts | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/parashoot.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/qasteroids.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/qpdf.ts | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/security.ts | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/sshkeys.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pl/textedit.ts | 2 |
10 files changed, 108 insertions, 108 deletions
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts index c10fa7f..6ef26fd 100644 --- a/i18n/pl/addressbook.ts +++ b/i18n/pl/addressbook.ts @@ -532,9 +532,9 @@ dostepny za darmo!</translation> <translation>Botswana</translation> </message> <message> <source>Bouvet Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyspa Bouvet</translation> </message> <message> <source>Brazil</source> <translation>Brazylia</translation> @@ -564,9 +564,9 @@ dostepny za darmo!</translation> <translation>Kanada</translation> </message> <message> <source>Cape Verde</source> - <translation type="unfinished">Cape Verde</translation> + <translation>Cape Verde</translation> </message> <message> <source>Cayman Islands</source> <translation>Kajmany</translation> diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts index 1a073fd..07acb16 100644 --- a/i18n/pl/appearance.ts +++ b/i18n/pl/appearance.ts @@ -274,9 +274,9 @@ Ten obszar pozwala ci na wybor aplikacji i opcji, ktore chcesz wylaczyc.</transl <translation>Przycisk</translation> </message> <message> <source>Check Box</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ptaszek</translation> </message> <message> <source>Sample window using the selected settings.</source> <translation>Przykladowe okno dla wybranych ustawien.</translation> diff --git a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts index 8f245b0..972afb6 100644 --- a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts +++ b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts @@ -2,115 +2,115 @@ <context> <name>QObject</name> <message> <source>Weather plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Pogody</translation> </message> </context> <context> <name>WeatherPluginConfig</name> <message> <source>Enter ICAO location identifier:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wpisz identyfikator lokalizacji ICAO:</translation> </message> <message> <source>Enter the 4 letter code for the desired location here. See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wpisz tu czteroliterowy kod zadanej lokalizacji. Sprawdz http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znalezc najblizsza ci lokalizacje.</translation> </message> <message> <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odwiedz http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znalezc najblizsza lokalizacje.</translation> </message> <message> <source>Use metric units</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzywaj jednostek metrycznych</translation> </message> <message> <source>Click here to select type of units displayed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kliknij tu aby wybrac typ wyswietlanych jednostek.</translation> </message> <message> <source>Update frequency (in minutes):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czestotliwosc aktualizacji (w minutach):</translation> </message> <message> <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okresc jak czesto (w minutach) aktualizowana ma byc informacja o pogodzie.</translation> </message> </context> <context> <name>WeatherPluginWidget</name> <message> <source>Retreiving current weather information.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otrzymuje aktualne informacje o pogodzie.</translation> </message> <message> <source>Temp: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Temp:</translation> </message> <message> <source> Wind: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wiatr:</translation> </message> <message> <source> Pres: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cisn:</translation> </message> <message> <source>Current weather data not available.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktualne dane o pogodzie niedostepne.</translation> </message> <message> <source>n/a</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>brak</translation> </message> <message> <source>E </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>E</translation> </message> <message> <source>NE </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NE</translation> </message> <message> <source>N </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N</translation> </message> <message> <source>NW </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>NW</translation> </message> <message> <source>W </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>W</translation> </message> <message> <source>SW </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SW</translation> </message> <message> <source>S </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> <message> <source>SE </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SE</translation> </message> <message> <source> KPH</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KPH</translation> </message> <message> <source> MPH</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPH</translation> </message> <message> <source> hPa</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>hPa</translation> </message> <message> <source> Hg</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hg</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/libwlanplugin.ts b/i18n/pl/libwlanplugin.ts index 216af89..49fdb89 100644 --- a/i18n/pl/libwlanplugin.ts +++ b/i18n/pl/libwlanplugin.ts @@ -2,135 +2,135 @@ <context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfiguracja Bezprzewodowa</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ogolne</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tryb</translation> </message> <message> <source>ESS-ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ESS-ID</translation> </message> <message> <source>MAC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MAC</translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okresl Puknt &Dostepu</translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okresl &Kanal</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utrzymywane</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>any</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>jakiekolwiek</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szyfrowanie</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Wlacz Szyfrowanie</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienie &Kluczy</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klucz &1</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klucz &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klucz &3</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klucz &4</translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nieszyfrowane Paczki</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Akceptuj</translation> </message> <message> <source>&Reject</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Odrzuc</translation> </message> </context> <context> <name>WlanInfo</name> <message> <source>Interface Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Informacje i Interfejsie</translation> </message> <message> <source>802.11b</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>802.11b</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kanal</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tryb</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ESSID</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stacja</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szybkosc</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakosc</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Szum</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sygnal</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/parashoot.ts b/i18n/pl/parashoot.ts index 1238548..d8e3307 100644 --- a/i18n/pl/parashoot.ts +++ b/i18n/pl/parashoot.ts @@ -2,9 +2,9 @@ <context> <name>ParaShoot</name> <message> <source>ParaShoot</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ParaShoot</translation> </message> <message> <source>New Game</source> <translation>Nowa gra</translation> diff --git a/i18n/pl/qasteroids.ts b/i18n/pl/qasteroids.ts index 781c68f..33eaf41 100644 --- a/i18n/pl/qasteroids.ts +++ b/i18n/pl/qasteroids.ts @@ -2,9 +2,9 @@ <context> <name>KAstTopLevel</name> <message> <source>Asteroids</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asteroidy</translation> </message> <message> <source>Score</source> <translation>Wynik</translation> diff --git a/i18n/pl/qpdf.ts b/i18n/pl/qpdf.ts index 828cbdf..8903772 100644 --- a/i18n/pl/qpdf.ts +++ b/i18n/pl/qpdf.ts @@ -2,100 +2,100 @@ <context> <name>QPdfDlg</name> <message> <source>QPdf</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QPdf</translation> </message> <message> <source>Zoom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoom</translation> </message> <message> <source>Fit to width</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dopasuj do szerokosci</translation> </message> <message> <source>Fit to page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dopasuj do strony</translation> </message> <message> <source>50%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>50%</translation> </message> <message> <source>75%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>75%</translation> </message> <message> <source>100%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>100%</translation> </message> <message> <source>125%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>125%</translation> </message> <message> <source>150%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>150%</translation> </message> <message> <source>200%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>200%</translation> </message> <message> <source>Open...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otworz...</translation> </message> <message> <source>Find...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Znajdz...</translation> </message> <message> <source>Fullscreen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pelen ekran</translation> </message> <message> <source>First page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pierwsza strona</translation> </message> <message> <source>Previous page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poprzednia strona</translation> </message> <message> <source>Goto page...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Idz do strony...</translation> </message> <message> <source>Next page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastepna strona</translation> </message> <message> <source>Last page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ostatnia strona</translation> </message> <message> <source>Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastepna</translation> </message> <message> <source>Goto page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Idz do strony</translation> </message> <message> <source>Select from 1 .. %1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybierz z 1 .. %1:</translation> </message> <message> <source>'%1' could not be found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie znaleziono '%1'.</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blad</translation> </message> <message> <source>File does not exist!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plik nie istnieje!</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/security.ts b/i18n/pl/security.ts index f9325a7..26bc42b 100644 --- a/i18n/pl/security.ts +++ b/i18n/pl/security.ts @@ -32,13 +32,13 @@ Dostep zabroniony</translation> <translation>Brak</translation> </message> <message> <source>Enter new passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wpisz nowe haslo</translation> </message> <message> <source>Re-enter new passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Powtorz nowe haslo</translation> </message> </context> <context> <name>SecurityBase</name> @@ -59,25 +59,25 @@ Dostep zabroniony</translation> <translation>Wymaj hasla po uruchomieniu</translation> </message> <message> <source>Sync</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Synchronizuj</translation> </message> <message> <source>Accept sync from network:</source> <translation>Akceptuj synchronizacje z sieci:</translation> </message> <message> <source>192.168.0.0/16</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.0.0/16</translation> </message> <message> <source>172.16.0.0/12</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>172.16.0.0/12</translation> </message> <message> <source>10.0.0.0/8</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>Any</source> <translation>Kazdy</translation> @@ -91,28 +91,28 @@ Dostep zabroniony</translation> <translation><P>Haslo zabezpieczajace pozwala na minimalny poziom zabezpieczen do tego urzadzenia.</translation> </message> <message> <source>192.168.129.0/24 (default)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.129.0/24 (domyslny)</translation> </message> <message> <source>192.168.1.0/24</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>192.168.1.0/24</translation> </message> <message> <source>1.0.0.0/8</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1.0.0.0/8</translation> </message> <message> <source>Passcode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Haslo</translation> </message> <message> <source>Login</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Login</translation> </message> <message> <source>Login Automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Loguj automatycznie</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/sshkeys.ts b/i18n/pl/sshkeys.ts index 20e2db6..af61b7d 100644 --- a/i18n/pl/sshkeys.ts +++ b/i18n/pl/sshkeys.ts @@ -2,39 +2,39 @@ <context> <name>SSHKeysApp</name> <message> <source>Error running ssh-add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Blad podczas uruchamiania ssh-add</translation> </message> </context> <context> <name>SSHKeysBase</name> <message> <source>SSH Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klucze SSH</translation> </message> <message> <source>Add Keys:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dodaj Klucze:</translation> </message> <message> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odswiez</translation> </message> <message> <source>Clear Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Czysc Klucze</translation> </message> <message> <source>Key Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nazwa Klucza</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rozmiar</translation> </message> <message> <source>Fingerprint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podpis</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts index a0d6c20..27dad8b 100644 --- a/i18n/pl/textedit.ts +++ b/i18n/pl/textedit.ts @@ -162,9 +162,9 @@ <translation>Nie</translation> </message> <message> <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prawa autorskie do Text Edit posiada<BR>2000 Trolltech AS, i<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>Program na licencji GPL</translation> </message> <message> <source>Textedit</source> <translation>Textedit</translation> |