summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/pl') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/addressbook.ts8
-rw-r--r--i18n/pl/advancedfm.ts4
-rw-r--r--i18n/pl/appearance.ts4
-rw-r--r--i18n/pl/appskey.ts4
-rw-r--r--i18n/pl/buzzword.ts4
-rw-r--r--i18n/pl/citytime.ts48
-rw-r--r--i18n/pl/keypebble.ts94
-rw-r--r--i18n/pl/libqpe.ts4
-rw-r--r--i18n/pl/light-and-power.ts4
-rw-r--r--i18n/pl/mail.ts4
-rw-r--r--i18n/pl/showimg.ts32
-rw-r--r--i18n/pl/sound.ts17
-rw-r--r--i18n/pl/textedit.ts19
-rw-r--r--i18n/pl/today.ts4
14 files changed, 65 insertions, 185 deletions
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts
index 4268446..f4be76d 100644
--- a/i18n/pl/addressbook.ts
+++ b/i18n/pl/addressbook.ts
@@ -749,14 +749,6 @@ Zakonczyc?</translation>
749 <translation type="unfinished"></translation> 749 <translation type="unfinished"></translation>
750 </message> 750 </message>
751 <message> 751 <message>
752 <source>Kuait</source>
753 <translation type="obsolete"></translation>
754 </message>
755 <message>
756 <source>Kyrgyztan</source>
757 <translation type="obsolete"></translation>
758 </message>
759 <message>
760 <source>Laos</source> 752 <source>Laos</source>
761 <translation type="unfinished"></translation> 753 <translation type="unfinished"></translation>
762 </message> 754 </message>
diff --git a/i18n/pl/advancedfm.ts b/i18n/pl/advancedfm.ts
index b456873..25c2ed3 100644
--- a/i18n/pl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pl/advancedfm.ts
@@ -143,10 +143,6 @@
143 <translation type="unfinished"></translation> 143 <translation type="unfinished"></translation>
144 </message> 144 </message>
145 <message> 145 <message>
146 <source>Rescan</source>
147 <translation type="obsolete"></translation>
148 </message>
149 <message>
150 <source>File Info</source> 146 <source>File Info</source>
151 <translation type="unfinished"></translation> 147 <translation type="unfinished"></translation>
152 </message> 148 </message>
diff --git a/i18n/pl/appearance.ts b/i18n/pl/appearance.ts
index 8f87b84..25beb69 100644
--- a/i18n/pl/appearance.ts
+++ b/i18n/pl/appearance.ts
@@ -84,10 +84,6 @@
84 <translation type="unfinished"></translation> 84 <translation type="unfinished"></translation>
85 </message> 85 </message>
86 <message> 86 <message>
87 <source>Apply</source>
88 <translation type="obsolete"></translation>
89 </message>
90 <message>
91 <source>Restart</source> 87 <source>Restart</source>
92 <translation type="unfinished"></translation> 88 <translation type="unfinished"></translation>
93 </message> 89 </message>
diff --git a/i18n/pl/appskey.ts b/i18n/pl/appskey.ts
index e989899..ece7213 100644
--- a/i18n/pl/appskey.ts
+++ b/i18n/pl/appskey.ts
@@ -6,10 +6,6 @@
6 <translation type="unfinished"></translation> 6 <translation type="unfinished"></translation>
7 </message> 7 </message>
8 <message> 8 <message>
9 <source>Calender</source>
10 <translation type="obsolete"></translation>
11 </message>
12 <message>
13 <source>Address Book</source> 9 <source>Address Book</source>
14 <translation type="unfinished"></translation> 10 <translation type="unfinished"></translation>
15 </message> 11 </message>
diff --git a/i18n/pl/buzzword.ts b/i18n/pl/buzzword.ts
index 279ac4e..076f679 100644
--- a/i18n/pl/buzzword.ts
+++ b/i18n/pl/buzzword.ts
@@ -10,10 +10,6 @@
10 <translation type="unfinished"></translation> 10 <translation type="unfinished"></translation>
11 </message> 11 </message>
12 <message> 12 <message>
13 <source>&amp;About</source>
14 <translation type="obsolete"></translation>
15 </message>
16 <message>
17 <source>&amp;Game</source> 13 <source>&amp;Game</source>
18 <translation type="unfinished"></translation> 14 <translation type="unfinished"></translation>
19 </message> 15 </message>
diff --git a/i18n/pl/citytime.ts b/i18n/pl/citytime.ts
index bfb5f73..67b736d 100644
--- a/i18n/pl/citytime.ts
+++ b/i18n/pl/citytime.ts
@@ -24,54 +24,6 @@
24 <source>City Time</source> 24 <source>City Time</source>
25 <translation>Czasy w miastach</translation> 25 <translation>Czasy w miastach</translation>
26 </message> 26 </message>
27 <message>
28 <source>&lt;location 4&gt;</source>
29 <translation type="obsolete">&lt;location 4&gt;</translation>
30 </message>
31 <message>
32 <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
33 <translation type="obsolete"></translation>
34 </message>
35 <message>
36 <source>&lt;location 5&gt;</source>
37 <translation type="obsolete">&lt;location 5&gt;</translation>
38 </message>
39 <message>
40 <source>&lt;location 2&gt;</source>
41 <translation type="obsolete">&lt;location 2&gt;</translation>
42 </message>
43 <message>
44 <source>&lt;location 6&gt;</source>
45 <translation type="obsolete">&lt;location 6&gt;</translation>
46 </message>
47 <message>
48 <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
49 <translation type="obsolete"></translation>
50 </message>
51 <message>
52 <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
53 <translation type="obsolete"></translation>
54 </message>
55 <message>
56 <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
57 <translation type="obsolete"></translation>
58 </message>
59 <message>
60 <source>&lt;location 3&gt;</source>
61 <translation type="obsolete">&lt;location 3&gt;</translation>
62 </message>
63 <message>
64 <source>&lt;location 1&gt;</source>
65 <translation type="obsolete">&lt;location 1&gt;</translation>
66 </message>
67 <message>
68 <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
69 <translation type="obsolete"></translation>
70 </message>
71 <message>
72 <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
73 <translation type="obsolete"></translation>
74 </message>
75</context> 27</context>
76<context> 28<context>
77 <name>ZoneMap</name> 29 <name>ZoneMap</name>
diff --git a/i18n/pl/keypebble.ts b/i18n/pl/keypebble.ts
index 00b9a7d..d4cd2ba 100644
--- a/i18n/pl/keypebble.ts
+++ b/i18n/pl/keypebble.ts
@@ -99,14 +99,6 @@ to this account, please try later.</source>
99 <translation>Caly ekran</translation> 99 <translation>Caly ekran</translation>
100 </message> 100 </message>
101 <message> 101 <message>
102 <source>Settings</source>
103 <translation>Ustawienia</translation>
104 </message>
105 <message>
106 <source>Connect...</source>
107 <translation>Lacze...</translation>
108 </message>
109 <message>
110 <source>Disconnect</source> 102 <source>Disconnect</source>
111 <translation>Rozlaczono</translation> 103 <translation>Rozlaczono</translation>
112 </message> 104 </message>
@@ -126,47 +118,75 @@ to this account, please try later.</source>
126 <source>Connection closed</source> 118 <source>Connection closed</source>
127 <translation>Polaczenie zamkniete</translation> 119 <translation>Polaczenie zamkniete</translation>
128 </message> 120 </message>
121 <message>
122 <source>New Connection</source>
123 <translation type="unfinished"></translation>
124 </message>
125 <message>
126 <source>Open Bookmark</source>
127 <translation type="unfinished"></translation>
128 </message>
129 <message>
130 <source>Delete Bookmark</source>
131 <translation type="unfinished"></translation>
132 </message>
133 <message>
134 <source>Send Contrl-Alt-Delete</source>
135 <translation type="unfinished"></translation>
136 </message>
129</context> 137</context>
130<context> 138<context>
131 <name>KVNCConnectDlg</name> 139 <name>KVNCBookmarkDlgBase</name>
132 <message> 140 <message>
133 <source>Connect to VNC server</source> 141 <source>Bookmarks</source>
134 <translation>Polacz do serwera VNC</translation> 142 <translation type="unfinished"></translation>
135 </message> 143 </message>
144</context>
145<context>
146 <name>KVNCConnDlgBase</name>
136 <message> 147 <message>
137 <source>Host Name:</source> 148 <source>VNC Viewer Connection</source>
138 <translation>Nazwa serwera:</translation> 149 <translation type="unfinished"></translation>
139 </message> 150 </message>
140 <message> 151 <message>
141 <source>Display Number:</source> 152 <source>Server</source>
142 <translation>Numer pulpitu:</translation> 153 <translation type="unfinished"></translation>
154 </message>
155 <message>
156 <source>Show Password</source>
157 <translation type="unfinished"></translation>
143 </message> 158 </message>
144 <message> 159 <message>
145 <source>Password:</source> 160 <source>Password:</source>
146 <translation>Haslo:</translation> 161 <translation type="unfinished">Haslo:</translation>
162 </message>
163 <message>
164 <source>Bookmark Name:</source>
165 <translation type="unfinished"></translation>
147 </message> 166 </message>
148</context>
149<context>
150 <name>VncOptionsBase</name>
151 <message> 167 <message>
152 <source>VNC Viewer Options</source> 168 <source>Host Name:</source>
153 <translation>Opcje klienta VNC</translation> 169 <translation type="unfinished">Nazwa serwera:</translation>
170 </message>
171 <message>
172 <source>Display Number:</source>
173 <translation type="unfinished">Numer pulpitu:</translation>
154 </message> 174 </message>
155 <message> 175 <message>
156 <source>Data Encoding</source> 176 <source>Options</source>
157 <translation>Dekodowanie danych</translation> 177 <translation type="unfinished"></translation>
158 </message> 178 </message>
159 <message> 179 <message>
160 <source>Check for screen updates every:</source> 180 <source>Check for screen updates every:</source>
161 <translation>Sprawdz zmiany na pulpicie co:</translation> 181 <translation type="unfinished">Sprawdz zmiany na pulpicie co:</translation>
162 </message> 182 </message>
163 <message> 183 <message>
164 <source>Milliseconds</source> 184 <source>Milliseconds</source>
165 <translation>Milisekund</translation> 185 <translation type="unfinished">Milisekund</translation>
166 </message> 186 </message>
167 <message> 187 <message>
168 <source>Request 8-bit session</source> 188 <source>Request 8-bit session</source>
169 <translation>Zarzadaj 8-bit sesji</translation> 189 <translation type="unfinished">Zarzadaj 8-bit sesji</translation>
170 </message> 190 </message>
171 <message> 191 <message>
172 <source>Raise on bell</source> 192 <source>Raise on bell</source>
@@ -174,11 +194,27 @@ to this account, please try later.</source>
174 </message> 194 </message>
175 <message> 195 <message>
176 <source>Request shared session</source> 196 <source>Request shared session</source>
177 <translation>Zarzadaj wspoldzielonej sesji</translation> 197 <translation type="unfinished">Zarzadaj wspoldzielonej sesji</translation>
198 </message>
199 <message>
200 <source>1</source>
201 <translation type="unfinished"></translation>
202 </message>
203 <message>
204 <source>2</source>
205 <translation type="unfinished"></translation>
206 </message>
207 <message>
208 <source>4</source>
209 <translation type="unfinished"></translation>
210 </message>
211 <message>
212 <source>Scale Factor</source>
213 <translation type="unfinished"></translation>
178 </message> 214 </message>
179 <message> 215 <message>
180 <source>Connection</source> 216 <source>Encodings</source>
181 <translation>Polaczenie</translation> 217 <translation type="unfinished"></translation>
182 </message> 218 </message>
183 <message> 219 <message>
184 <source>Hextile encoding</source> 220 <source>Hextile encoding</source>
diff --git a/i18n/pl/libqpe.ts b/i18n/pl/libqpe.ts
index 1bd5d44..29037e6 100644
--- a/i18n/pl/libqpe.ts
+++ b/i18n/pl/libqpe.ts
@@ -723,10 +723,6 @@ Zwolnij wiecej pamieci</translation>
723 <translation type="unfinished"></translation> 723 <translation type="unfinished"></translation>
724 </message> 724 </message>
725 <message> 725 <message>
726 <source>Ram FS</source>
727 <translation type="obsolete"></translation>
728 </message>
729 <message>
730 <source>Internal Memory</source> 726 <source>Internal Memory</source>
731 <translation type="unfinished"></translation> 727 <translation type="unfinished"></translation>
732 </message> 728 </message>
diff --git a/i18n/pl/light-and-power.ts b/i18n/pl/light-and-power.ts
index 37c1d03..23a1981 100644
--- a/i18n/pl/light-and-power.ts
+++ b/i18n/pl/light-and-power.ts
@@ -2,10 +2,6 @@
2<context> 2<context>
3 <name>LightSettingsBase</name> 3 <name>LightSettingsBase</name>
4 <message> 4 <message>
5 <source>Light Settings</source>
6 <translation type="obsolete">Ustawienia podswietlania</translation>
7 </message>
8 <message>
9 <source>Adjust to environment</source> 5 <source>Adjust to environment</source>
10 <translation>Wyrownaj do srodowiska</translation> 6 <translation>Wyrownaj do srodowiska</translation>
11 </message> 7 </message>
diff --git a/i18n/pl/mail.ts b/i18n/pl/mail.ts
index 8fdd872..d251908 100644
--- a/i18n/pl/mail.ts
+++ b/i18n/pl/mail.ts
@@ -233,10 +233,6 @@
233 <translation type="unfinished"></translation> 233 <translation type="unfinished"></translation>
234 </message> 234 </message>
235 <message> 235 <message>
236 <source>Abort sending</source>
237 <translation type="obsolete"></translation>
238 </message>
239 <message>
240 <source>From</source> 236 <source>From</source>
241 <translation type="unfinished"></translation> 237 <translation type="unfinished"></translation>
242 </message> 238 </message>
diff --git a/i18n/pl/showimg.ts b/i18n/pl/showimg.ts
index 68425cc..5aa7313 100644
--- a/i18n/pl/showimg.ts
+++ b/i18n/pl/showimg.ts
@@ -52,42 +52,10 @@
52 <translation> - Przegladarka obrazow</translation> 52 <translation> - Przegladarka obrazow</translation>
53 </message> 53 </message>
54 <message> 54 <message>
55 <source>Loading image...</source>
56 <translation type="obsolete">Laduje obraz</translation>
57 </message>
58 <message>
59 <source>Could not load image</source>
60 <translation type="obsolete">Nie moge zaladowac obrazu</translation>
61 </message>
62 <message>
63 <source>No image - select Open from File menu.</source>
64 <translation type="obsolete">Brak obrazu - wybierz Otworz z menu Plik</translation>
65 </message>
66 <message>
67 <source>, %1/%2 colors</source>
68 <translation type="obsolete">, %1/%2 kolorow</translation>
69 </message>
70 <message>
71 <source>, %1 colors</source>
72 <translation type="obsolete">, %1 kolorow</translation>
73 </message>
74 <message>
75 <source> True color</source> 55 <source> True color</source>
76 <translation> Pelny kolor</translation> 56 <translation> Pelny kolor</translation>
77 </message> 57 </message>
78 <message> 58 <message>
79 <source>, %1 alpha levels</source>
80 <translation type="obsolete"> %1 poziomow alfa</translation>
81 </message>
82 <message>
83 <source>, 8-bit alpha channel</source>
84 <translation type="obsolete"> 8-bit kanal alfa</translation>
85 </message>
86 <message>
87 <source>Edit</source>
88 <translation type="obsolete"></translation>
89 </message>
90 <message>
91 <source>View</source> 59 <source>View</source>
92 <translation type="unfinished"></translation> 60 <translation type="unfinished"></translation>
93 </message> 61 </message>
diff --git a/i18n/pl/sound.ts b/i18n/pl/sound.ts
index 492cc73..4a644be 100644
--- a/i18n/pl/sound.ts
+++ b/i18n/pl/sound.ts
@@ -2,23 +2,6 @@
2<context> 2<context>
3 <name>SoundSettings</name> 3 <name>SoundSettings</name>
4 <message> 4 <message>
5 <source>Restart</source>
6 <translation type="obsolete"></translation>
7 </message>
8 <message>
9 <source>To implement a new key switch
10Opie will have to be restarted./n&lt;B&gt;Restart&lt;/B&gt; Opie now?</source>
11 <translation type="obsolete"></translation>
12 </message>
13 <message>
14 <source>Yes</source>
15 <translation type="obsolete"></translation>
16 </message>
17 <message>
18 <source>No</source>
19 <translation type="obsolete"></translation>
20 </message>
21 <message>
22 <source>Shows icon</source> 5 <source>Shows icon</source>
23 <translation type="unfinished"></translation> 6 <translation type="unfinished"></translation>
24 </message> 7 </message>
diff --git a/i18n/pl/textedit.ts b/i18n/pl/textedit.ts
index 60d4647..d34fc6f 100644
--- a/i18n/pl/textedit.ts
+++ b/i18n/pl/textedit.ts
@@ -129,15 +129,6 @@
129 <translation>WyborCzcionki</translation> 129 <translation>WyborCzcionki</translation>
130 </message> 130 </message>
131 <message> 131 <message>
132 <source>Do you really want
133to delete the current file
134from the disk?
135This is irreversable!!</source>
136 <translation type="obsolete">Czy naprawde
137chcesz usunac ten plikz dysku?
138To jest nieodwracalne!</translation>
139 </message>
140 <message>
141 <source>Yes</source> 132 <source>Yes</source>
142 <translation>Tak</translation> 133 <translation>Tak</translation>
143 </message> 134 </message>
@@ -150,12 +141,6 @@ To jest nieodwracalne!</translation>
150 <translation type="unfinished"></translation> 141 <translation type="unfinished"></translation>
151 </message> 142 </message>
152 <message> 143 <message>
153 <source>Text Editor has detected
154 you selected a .desktop file.
155Open .desktop file or linked file?</source>
156 <translation type="obsolete"></translation>
157 </message>
158 <message>
159 <source>.desktop File</source> 144 <source>.desktop File</source>
160 <translation type="unfinished"></translation> 145 <translation type="unfinished"></translation>
161 </message> 146 </message>
@@ -204,10 +189,6 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
204<context> 189<context>
205 <name>filePermissions</name> 190 <name>filePermissions</name>
206 <message> 191 <message>
207 <source>filePermissions</source>
208 <translation type="obsolete">UprawnieniaPlikow</translation>
209 </message>
210 <message>
211 <source>Set File Permissions</source> 192 <source>Set File Permissions</source>
212 <translation>Ustaw uprawnienia</translation> 193 <translation>Ustaw uprawnienia</translation>
213 </message> 194 </message>
diff --git a/i18n/pl/today.ts b/i18n/pl/today.ts
index 922d74e..8d6b9f1 100644
--- a/i18n/pl/today.ts
+++ b/i18n/pl/today.ts
@@ -34,10 +34,6 @@
34 <translation type="unfinished"></translation> 34 <translation type="unfinished"></translation>
35 </message> 35 </message>
36 <message> 36 <message>
37 <source>No more today</source>
38 <translation type="obsolete"></translation>
39 </message>
40 <message>
41 <source>No more appointments today</source> 37 <source>No more appointments today</source>
42 <translation type="unfinished"></translation> 38 <translation type="unfinished"></translation>
43 </message> 39 </message>