1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index ae14d69..5b952b6 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -264,13 +264,13 @@ Sair na mesma?</translation>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>E-Mails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation>Título</translation>
+        <translation type="obsolete">Título</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
@@ -296,21 +296,21 @@ Sair na mesma?</translation>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
-        <translation>Empresa</translation>
+        <translation type="obsolete">Empresa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
-        <translation>Notas</translation>
+        <translation type="obsolete">Notas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation>Grupos</translation>
+        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street</source>
         <translation type="obsolete">Strasse</translation>
     </message>
     <message>
@@ -544,13 +544,13 @@ Sair na mesma?</translation>
     <message>
         <source>Bulgaria</source>
         <translation>Bulgária</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burkina Faso</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Burkina Faso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Burundi</source>
         <translation>Burundi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -568,13 +568,13 @@ Sair na mesma?</translation>
     <message>
         <source>Cayman Islands</source>
         <translation>Ilhas Caiman</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chad</source>
-        <translation type="unfinished">Chad</translation>
+        <translation>Chad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Chile</source>
         <translation>Chile</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1272,49 +1272,49 @@ Sair na mesma?</translation>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
         <translation>Pager (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
-        <translation>Rua (Empresa)</translation>
+        <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
-        <translation>Rua (Pessoal)</translation>
+        <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
-        <translation>Cidade (Empresa)</translation>
+        <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
-        <translation>Estado (Empresa)</translation>
+        <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
-        <translation>Cód Postal (Empresa)</translation>
+        <translation type="obsolete">Cód Postal (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
-        <translation>País (Empresa)</translation>
+        <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
-        <translation>Cidade (Pessoal)</translation>
+        <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
-        <translation>Estado (Pessoal)</translation>
+        <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
-        <translation>Cód. Postal (Pessoal)</translation>
+        <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
-        <translation>País (Pessoal)</translation>
+        <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Department</source>
         <translation>Departamento</translation>
     </message>
     <message>