1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 5b952b6..2c14aa8 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -206,169 +206,169 @@ Sair na mesma?</translation>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Vazio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Pequena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
         <translation>Normal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
         <translation>Importar cartão de visita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMS Entry</source>
         <translation type="obsolete">Enviar SMS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>Fax</source>
         <translation type="obsolete">Fax</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phone</source>
         <translation type="obsolete">Telefon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IM</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mobile</source>
         <translation type="obsolete">Handy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pager</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>E-Mail Principal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>E-Mails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
+        <translation type="unfinished">Título</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Nome do Meio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Apelido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Sufixo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Ficheiro Como</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Sexo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Empresa</translation>
+        <translation type="unfinished">Empresa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
+        <translation type="unfinished">Notas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
+        <translation type="unfinished">Grupos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street</source>
         <translation type="obsolete">Strasse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street 2</source>
         <translation type="obsolete">2. Straße</translation>
     </message>
     <message>
         <source>P.O. Box</source>
         <translation type="obsolete">Postfach</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City</source>
         <translation>Cidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zip</source>
         <translation type="obsolete">Postleitzahl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Country</source>
         <translation>País</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Nome Completo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Categoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes...</source>
         <translation>Notas...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business</source>
         <translation>Emprego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
         <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zip Code</source>
         <translation>Código Postal</translation>
@@ -1214,165 +1214,165 @@ Sair na mesma?</translation>
         <translation>Vietnam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Virgin Islands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Western Sahara</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yemen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation>Juguslávia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation>Zâmbia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation>Fax (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation>Fax (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation>Telefone (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
         <translation>Telefone (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation>Telemóvel (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
         <translation>Telemóvel (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business WebPage</source>
         <translation>Site (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page</source>
         <translation>Site (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
         <translation>Pager (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Rua (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Rua (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cidade (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Estado (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód Postal (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cód Postal (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">País (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cidade (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Estado (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">País (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Department</source>
         <translation>Departamento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Escritório</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession</source>
         <translation>Profissão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant</source>
         <translation>Assistente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager</source>
         <translation>Chefe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
         <translation>Esposa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Nascimento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Aniversário</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation>Alcunha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation>Filhos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Phone</source>
         <translation>Telefone (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Fax</source>
         <translation>Fax (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>work Mobile</source>
         <translation>Telemóvel (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Pager</source>
         <translation>Pager (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Web Page</source>
         <translation>Site (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work Mobile</source>
         <translation>Telemóvel (Empresa)</translation>