1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index e6ef222..7d2c541 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -38,109 +38,109 @@
         <translation>Estilo da Pasta:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Pastas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
         <translation>Pastas c/icones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
         <translation>Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation>Lista com icones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <translation>Em Cima</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Em Baixo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation>Cores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows</source>
         <translation>Janelas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avançadas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Reiniciar</translation>
+        <translation type="obsolete">Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart %1 now?</source>
-        <translation>Deseja reiniciar %1 agora?</translation>
+        <translation type="obsolete">Deseja reiniciar %1 agora?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Sim</translation>
+        <translation type="obsolete">Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Não</translation>
+        <translation type="obsolete">Não</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation>Gravar Esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save scheme</source>
         <translation>Gravar esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation>O esquema já existe.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation>Apagar esquema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>O esquema actual não pode ser apagado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation>&lt;novo&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
 
 Click here to select an available style.</source>
         <translation>Os estilos controlam a forma com que serão desenhados os botões e as barras de deslize das aplicações.
 
 Clique aqui para escolher um estilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure the currently selected style.
 
 Note:  This option is not available for all styles.</source>
         <translation>Clique aqui para configurar o estilo actual.
 
 Nota: esta opção não está disponível em todos os estilos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
 
 Click here to select an available decoration.</source>
         <translation>A decoração das janelas controla a forma com que serão desenhadas a barra do título e respectivos botões.
 
 Clique aqui para escolher uma decoração.</translation>