| -rw-r--r-- | i18n/pt/drawpad.ts | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/i18n/pt/drawpad.ts b/i18n/pt/drawpad.ts index 878aea5..f29837d 100644 --- a/i18n/pt/drawpad.ts +++ b/i18n/pt/drawpad.ts @@ -48,9 +48,9 @@ <message> <source>Clear Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limpar Página</translation> </message> <message> <source>Delete Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar Página</translation> </message> <message> @@ -64,53 +64,53 @@ <message> <source>First Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Primeira Página</translation> </message> <message> <source>Previous Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Página Anterior</translation> </message> <message> <source>Next Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Próxima Página</translation> </message> <message> <source>Last Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Última Página</translation> </message> <message> <source>Draw Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenhar Ponto</translation> </message> <message> <source>Draw Line</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenhar Linha</translation> </message> <message> <source>Draw Rectangle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenhar Rectângulo</translation> </message> <message> <source>Draw Filled Rectangle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenhar Rectângulo Preenchido</translation> </message> <message> <source>Draw Ellipse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenhar Elipse</translation> </message> <message> <source>Draw Filled Ellipse</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenhar Elipse Preenchida</translation> </message> <message> <source>Insert Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inserir Texto</translation> </message> <message> <source>Fill Region</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preencher Região</translation> </message> <message> <source>Erase Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar Ponto</translation> </message> <message> @@ -124,5 +124,5 @@ <message> <source>Fill Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cor Preenchimento</translation> </message> <message> @@ -133,9 +133,9 @@ the current page?</source> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sim</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não</translation> </message> <message> @@ -146,14 +146,14 @@ the current page?</source> <message> <source>DrawPad</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rabiscos</translation> </message> <message> <source>Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Página</translation> </message> <message> <source>Do you want to delete all the pages?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">l</translation> </message> <message> @@ -174,9 +174,9 @@ all the pages?</source> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Todas</translation> </message> <message> <source>Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Actual</translation> </message> <message> @@ -186,17 +186,17 @@ all the pages?</source> <message> <source>To:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Para:</translation> </message> <message> <source>Export As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Exportar Como</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome:</translation> </message> <message> <source>Format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formato:</translation> </message> </context> @@ -220,41 +220,41 @@ all the pages?</source> <message> <source>New Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nova Página</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geral</translation> </message> <message> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título:</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho</translation> </message> <message> <source>Width:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Largura:</translation> </message> <message> <source>Height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Altura:</translation> </message> <message> <source>Background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fundo</translation> </message> <message> <source>White</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Branco</translation> </message> <message> <source>Pen Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cor de Desenho</translation> </message> <message> <source>Fill Color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cor de Preenchimento</translation> </message> </context> @@ -267,25 +267,25 @@ all the pages?</source> <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Geral</translation> </message> <message> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título:</translation> </message> <message> <source>Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Data:</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho</translation> </message> <message> <source>Width:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Largura:</translation> </message> <message> <source>Height:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Altura:</translation> </message> </context> @@ -294,13 +294,13 @@ all the pages?</source> <message> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Título:</translation> </message> <message> <source>Dimension:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensões:</translation> </message> <message> <source>Date:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Data:</translation> </message> </context> @@ -320,5 +320,5 @@ all the pages?</source> <message> <source>Clear Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Limpar Página</translation> </message> <message> @@ -329,13 +329,13 @@ the selected page?</source> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sim</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não</translation> </message> <message> <source>Delete Page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar Página</translation> </message> <message> |