-rw-r--r-- | i18n/pt/libopieui2.ts | 46 |
1 files changed, 38 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt/libopieui2.ts b/i18n/pt/libopieui2.ts index faee6c4..b3b500b 100644 --- a/i18n/pt/libopieui2.ts +++ b/i18n/pt/libopieui2.ts | |||
@@ -64,168 +64,168 @@ | |||
64 | </context> | 64 | </context> |
65 | <context> | 65 | <context> |
66 | <name>OColorDialog</name> | 66 | <name>OColorDialog</name> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Hue:</source> | 68 | <source>Hue:</source> |
69 | <translation type="obsolete">Cor:</translation> | 69 | <translation type="obsolete">Cor:</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>Sat:</source> | 72 | <source>Sat:</source> |
73 | <translation type="obsolete">Sat:</translation> | 73 | <translation type="obsolete">Sat:</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Val:</source> | 76 | <source>Val:</source> |
77 | <translation type="obsolete">Val:</translation> | 77 | <translation type="obsolete">Val:</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Red:</source> | 80 | <source>Red:</source> |
81 | <translation type="obsolete">Vermelho:</translation> | 81 | <translation type="obsolete">Vermelho:</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>Green:</source> | 84 | <source>Green:</source> |
85 | <translation type="obsolete">Verde:</translation> | 85 | <translation type="obsolete">Verde:</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>Blue:</source> | 88 | <source>Blue:</source> |
89 | <translation type="obsolete">Azul:</translation> | 89 | <translation type="obsolete">Azul:</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Alpha channel:</source> | 92 | <source>Alpha channel:</source> |
93 | <translation type="obsolete">Canal Alfa:</translation> | 93 | <translation type="obsolete">Canal Alfa:</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Select color</source> | 96 | <source>Select color</source> |
97 | <translation type="obsolete">Escolha cor</translation> | 97 | <translation type="obsolete">Escolha cor</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | </context> | 99 | </context> |
100 | <context> | 100 | <context> |
101 | <name>OColorPopupMenu</name> | 101 | <name>OColorPopupMenu</name> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>More</source> | 103 | <source>More</source> |
104 | <translation type="obsolete">Mais</translation> | 104 | <translation type="obsolete">Mais</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>More...</source> | 107 | <source>More...</source> |
108 | <translation type="obsolete">Mais...</translation> | 108 | <translation type="obsolete">Mais...</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | </context> | 110 | </context> |
111 | <context> | 111 | <context> |
112 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | 112 | <name>OFileDialog</name> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>FileDialog</source> | 114 | <source>FileDialog</source> |
115 | <translation>DiálogoFicheiro</translation> | 115 | <translation type="unfinished">DiálogoFicheiro</translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
117 | <message> | 117 | <message> |
118 | <source>Open</source> | 118 | <source>Open</source> |
119 | <translation>Abrir</translation> | 119 | <translation type="unfinished">Abrir</translation> |
120 | </message> | 120 | </message> |
121 | <message> | 121 | <message> |
122 | <source>Save</source> | 122 | <source>Save</source> |
123 | <translation>Gravar</translation> | 123 | <translation type="unfinished">Gravar</translation> |
124 | </message> | 124 | </message> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>Select Directory</source> | 126 | <source>Select Directory</source> |
127 | <translation type="unfinished"></translation> | 127 | <translation type="unfinished"></translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | </context> | 129 | </context> |
130 | <context> | 130 | <context> |
131 | <name>OFileSelector</name> | 131 | <name>OFileSelector</name> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Name:</source> | 133 | <source>Name:</source> |
134 | <translation type="obsolete">Nome:</translation> | 134 | <translation type="obsolete">Nome:</translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | </context> | 136 | </context> |
137 | <context> | 137 | <context> |
138 | <name>OFileViewFileListView</name> | 138 | <name>OFileViewFileListView</name> |
139 | <message> | 139 | <message> |
140 | <source>Name</source> | 140 | <source>Name</source> |
141 | <translation type="obsolete">Nome</translation> | 141 | <translation type="obsolete">Nome</translation> |
142 | </message> | 142 | </message> |
143 | <message> | 143 | <message> |
144 | <source>Size</source> | 144 | <source>Size</source> |
145 | <translation type="obsolete">Tamanho</translation> | 145 | <translation type="obsolete">Tamanho</translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>Date</source> | 148 | <source>Date</source> |
149 | <translation type="obsolete">Data</translation> | 149 | <translation type="obsolete">Data</translation> |
150 | </message> | 150 | </message> |
151 | <message> | 151 | <message> |
152 | <source>Mime Type</source> | 152 | <source>Mime Type</source> |
153 | <translation type="obsolete">Tipo de Conteúdo</translation> | 153 | <translation type="obsolete">Tipo de Conteúdo</translation> |
154 | </message> | 154 | </message> |
155 | </context> | 155 | </context> |
156 | <context> | 156 | <context> |
157 | <name>OFontMenu</name> | 157 | <name>OFontMenu</name> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>Large</source> | 159 | <source>Large</source> |
160 | <translation type="obsolete">Grande</translation> | 160 | <translation type="obsolete">Grande</translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | <message> | 162 | <message> |
163 | <source>Medium</source> | 163 | <source>Medium</source> |
164 | <translation type="obsolete">Médio</translation> | 164 | <translation type="obsolete">Médio</translation> |
165 | </message> | 165 | </message> |
166 | <message> | 166 | <message> |
167 | <source>Small</source> | 167 | <source>Small</source> |
168 | <translation type="obsolete">Pequeno</translation> | 168 | <translation type="obsolete">Pequeno</translation> |
169 | </message> | 169 | </message> |
170 | </context> | 170 | </context> |
171 | <context> | 171 | <context> |
172 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | 172 | <name>OFontSelector</name> |
173 | <message> | 173 | <message> |
174 | <source>Style</source> | 174 | <source>Style</source> |
175 | <translation>Estilo</translation> | 175 | <translation type="unfinished">Estilo</translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | <message> | 177 | <message> |
178 | <source>Size</source> | 178 | <source>Size</source> |
179 | <translation>Tamanho</translation> | 179 | <translation type="unfinished">Tamanho</translation> |
180 | </message> | 180 | </message> |
181 | <message> | 181 | <message> |
182 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 182 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
183 | <translation>A Rápida Raposa Castanha Salta Sobre O Cão Molenga</translation> | 183 | <translation type="unfinished">A Rápida Raposa Castanha Salta Sobre O Cão Molenga</translation> |
184 | </message> | 184 | </message> |
185 | </context> | 185 | </context> |
186 | <context> | 186 | <context> |
187 | <name>OKeyConfigWidget</name> | 187 | <name>OKeyConfigWidget</name> |
188 | <message> | 188 | <message> |
189 | <source>Name</source> | 189 | <source>Name</source> |
190 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> | 190 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> |
191 | <translation type="obsolete">Nome</translation> | 191 | <translation type="obsolete">Nome</translation> |
192 | </message> | 192 | </message> |
193 | </context> | 193 | </context> |
194 | <context> | 194 | <context> |
195 | <name>ORecurranceBase</name> | 195 | <name>ORecurranceBase</name> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source>Repeating Event </source> | 197 | <source>Repeating Event </source> |
198 | <translation type="obsolete">Evento Repetitivo</translation> | 198 | <translation type="obsolete">Evento Repetitivo</translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source>None</source> | 201 | <source>None</source> |
202 | <translation type="obsolete">Nenhum</translation> | 202 | <translation type="obsolete">Nenhum</translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source>Day</source> | 205 | <source>Day</source> |
206 | <translation type="obsolete">Dia</translation> | 206 | <translation type="obsolete">Dia</translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | <message> | 208 | <message> |
209 | <source>Week</source> | 209 | <source>Week</source> |
210 | <translation type="obsolete">Semana</translation> | 210 | <translation type="obsolete">Semana</translation> |
211 | </message> | 211 | </message> |
212 | <message> | 212 | <message> |
213 | <source>Month</source> | 213 | <source>Month</source> |
214 | <translation type="obsolete">Mês</translation> | 214 | <translation type="obsolete">Mês</translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Year</source> | 217 | <source>Year</source> |
218 | <translation type="obsolete">Ano</translation> | 218 | <translation type="obsolete">Ano</translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Every:</source> | 221 | <source>Every:</source> |
222 | <translation type="obsolete">Todos:</translation> | 222 | <translation type="obsolete">Todos:</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Frequency</source> | 225 | <source>Frequency</source> |
226 | <translation type="obsolete">Frequência</translation> | 226 | <translation type="obsolete">Frequência</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>End On:</source> | 229 | <source>End On:</source> |
230 | <translation type="obsolete">Termina Em:</translation> | 230 | <translation type="obsolete">Termina Em:</translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
@@ -401,103 +401,133 @@ e</translation> | |||
401 | <message> | 401 | <message> |
402 | <source>Every</source> | 402 | <source>Every</source> |
403 | <translation type="obsolete">Todos</translation> | 403 | <translation type="obsolete">Todos</translation> |
404 | </message> | 404 | </message> |
405 | <message> | 405 | <message> |
406 | <source>on </source> | 406 | <source>on </source> |
407 | <translation type="obsolete">em</translation> | 407 | <translation type="obsolete">em</translation> |
408 | </message> | 408 | </message> |
409 | </context> | 409 | </context> |
410 | <context> | 410 | <context> |
411 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 411 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
412 | <message> | 412 | <message> |
413 | <source>Time:</source> | 413 | <source>Time:</source> |
414 | <translation>Hora:</translation> | 414 | <translation>Hora:</translation> |
415 | </message> | 415 | </message> |
416 | <message> | 416 | <message> |
417 | <source>:</source> | 417 | <source>:</source> |
418 | <translation>:</translation> | 418 | <translation>:</translation> |
419 | </message> | 419 | </message> |
420 | <message> | 420 | <message> |
421 | <source>Pick Time:</source> | 421 | <source>Pick Time:</source> |
422 | <translation>Escolha Hora:</translation> | 422 | <translation>Escolha Hora:</translation> |
423 | </message> | 423 | </message> |
424 | <message> | 424 | <message> |
425 | <source>OTimePickerDialogBase</source> | 425 | <source>OTimePickerDialogBase</source> |
426 | <translation type="unfinished"></translation> | 426 | <translation type="unfinished"></translation> |
427 | </message> | 427 | </message> |
428 | </context> | 428 | </context> |
429 | <context> | 429 | <context> |
430 | <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> | 430 | <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> |
431 | <message> | 431 | <message> |
432 | <source>Name</source> | 432 | <source>Name</source> |
433 | <translation type="unfinished">Nome</translation> | 433 | <translation type="unfinished">Nome</translation> |
434 | </message> | 434 | </message> |
435 | <message> | 435 | <message> |
436 | <source>Size</source> | 436 | <source>Size</source> |
437 | <translation type="unfinished">Tamanho</translation> | 437 | <translation type="unfinished">Tamanho</translation> |
438 | </message> | 438 | </message> |
439 | <message> | 439 | <message> |
440 | <source>Date</source> | 440 | <source>Date</source> |
441 | <translation type="unfinished">Data</translation> | 441 | <translation type="unfinished">Data</translation> |
442 | </message> | 442 | </message> |
443 | <message> | 443 | <message> |
444 | <source>Mime Type</source> | 444 | <source>Mime Type</source> |
445 | <translation type="unfinished">Tipo de Conteúdo</translation> | 445 | <translation type="unfinished">Tipo de Conteúdo</translation> |
446 | </message> | 446 | </message> |
447 | </context> | 447 | </context> |
448 | <context> | 448 | <context> |
449 | <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> | ||
450 | <message> | ||
451 | <source>FileDialog</source> | ||
452 | <translation type="obsolete">DiálogoFicheiro</translation> | ||
453 | </message> | ||
454 | <message> | ||
455 | <source>Open</source> | ||
456 | <translation type="obsolete">Abrir</translation> | ||
457 | </message> | ||
458 | <message> | ||
459 | <source>Save</source> | ||
460 | <translation type="obsolete">Gravar</translation> | ||
461 | </message> | ||
462 | </context> | ||
463 | <context> | ||
449 | <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> | 464 | <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> |
450 | <message> | 465 | <message> |
451 | <source>Name:</source> | 466 | <source>Name:</source> |
452 | <translation type="unfinished">Nome:</translation> | 467 | <translation type="unfinished">Nome:</translation> |
453 | </message> | 468 | </message> |
454 | </context> | 469 | </context> |
455 | <context> | 470 | <context> |
471 | <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> | ||
472 | <message> | ||
473 | <source>Style</source> | ||
474 | <translation type="obsolete">Estilo</translation> | ||
475 | </message> | ||
476 | <message> | ||
477 | <source>Size</source> | ||
478 | <translation type="obsolete">Tamanho</translation> | ||
479 | </message> | ||
480 | <message> | ||
481 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | ||
482 | <translation type="obsolete">A Rápida Raposa Castanha Salta Sobre O Cão Molenga</translation> | ||
483 | </message> | ||
484 | </context> | ||
485 | <context> | ||
456 | <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> | 486 | <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> |
457 | <message> | 487 | <message> |
458 | <source>Configure Key</source> | 488 | <source>Configure Key</source> |
459 | <translation type="unfinished"></translation> | 489 | <translation type="unfinished"></translation> |
460 | </message> | 490 | </message> |
461 | </context> | 491 | </context> |
462 | <context> | 492 | <context> |
463 | <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> | 493 | <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> |
464 | <message> | 494 | <message> |
465 | <source>Pixmap</source> | 495 | <source>Pixmap</source> |
466 | <translation type="unfinished"></translation> | 496 | <translation type="unfinished"></translation> |
467 | </message> | 497 | </message> |
468 | <message> | 498 | <message> |
469 | <source>Name</source> | 499 | <source>Name</source> |
470 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> | 500 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> |
471 | <translation type="unfinished">Nome</translation> | 501 | <translation type="unfinished">Nome</translation> |
472 | </message> | 502 | </message> |
473 | <message> | 503 | <message> |
474 | <source>Key</source> | 504 | <source>Key</source> |
475 | <translation type="unfinished"></translation> | 505 | <translation type="unfinished"></translation> |
476 | </message> | 506 | </message> |
477 | <message> | 507 | <message> |
478 | <source>Default Key</source> | 508 | <source>Default Key</source> |
479 | <translation type="unfinished"></translation> | 509 | <translation type="unfinished"></translation> |
480 | </message> | 510 | </message> |
481 | <message> | 511 | <message> |
482 | <source>Shortcut for Selected Action</source> | 512 | <source>Shortcut for Selected Action</source> |
483 | <translation type="unfinished"></translation> | 513 | <translation type="unfinished"></translation> |
484 | </message> | 514 | </message> |
485 | <message> | 515 | <message> |
486 | <source>&None</source> | 516 | <source>&None</source> |
487 | <translation type="unfinished"></translation> | 517 | <translation type="unfinished"></translation> |
488 | </message> | 518 | </message> |
489 | <message> | 519 | <message> |
490 | <source>&Default</source> | 520 | <source>&Default</source> |
491 | <translation type="unfinished"></translation> | 521 | <translation type="unfinished"></translation> |
492 | </message> | 522 | </message> |
493 | <message> | 523 | <message> |
494 | <source>C&ustom</source> | 524 | <source>C&ustom</source> |
495 | <translation type="unfinished"></translation> | 525 | <translation type="unfinished"></translation> |
496 | </message> | 526 | </message> |
497 | <message> | 527 | <message> |
498 | <source>Configure Key</source> | 528 | <source>Configure Key</source> |
499 | <translation type="unfinished"></translation> | 529 | <translation type="unfinished"></translation> |
500 | </message> | 530 | </message> |
501 | <message> | 531 | <message> |
502 | <source>Default: </source> | 532 | <source>Default: </source> |
503 | <translation type="unfinished"></translation> | 533 | <translation type="unfinished"></translation> |