-rw-r--r-- | i18n/pt/libwlan.ts | 168 |
1 files changed, 66 insertions, 102 deletions
diff --git a/i18n/pt/libwlan.ts b/i18n/pt/libwlan.ts index e85a06c..08f2b53 100644 --- a/i18n/pt/libwlan.ts +++ b/i18n/pt/libwlan.ts @@ -3,6 +3,2 @@ <name>AWLan</name> - <message> - <source><UseHostName></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> @@ -12,3 +8,3 @@ <source>Wireless Configuration</source> - <translation type="obsolete">Configuração de Rede sem Fios</translation> + <translation type="unfinished">Configuração de Rede sem Fios</translation> </message> @@ -16,3 +12,3 @@ <source>General</source> - <translation type="obsolete">Geral</translation> + <translation type="unfinished">Geral</translation> </message> @@ -20,3 +16,3 @@ <source>Mode</source> - <translation type="obsolete">Modo</translation> + <translation type="unfinished">Modo</translation> </message> @@ -28,3 +24,3 @@ <source>MAC</source> - <translation type="obsolete">MAC</translation> + <translation type="unfinished">MAC</translation> </message> @@ -32,3 +28,3 @@ <source>Specify &Access Point</source> - <translation type="obsolete">Especificar o Ponto de &Acesso</translation> + <translation type="unfinished">Especificar o Ponto de &Acesso</translation> </message> @@ -36,3 +32,3 @@ <source>Specify &Channel</source> - <translation type="obsolete">Especificar o &Canal</translation> + <translation type="unfinished">Especificar o &Canal</translation> </message> @@ -40,3 +36,3 @@ <source>any</source> - <translation type="obsolete">qualquer</translation> + <translation type="unfinished">qualquer</translation> </message> @@ -44,3 +40,3 @@ <source>Infrastructure</source> - <translation type="obsolete">Infraestrutura</translation> + <translation type="unfinished">Infraestrutura</translation> </message> @@ -48,3 +44,3 @@ <source>Auto</source> - <translation type="obsolete">Auto</translation> + <translation type="unfinished">Auto</translation> </message> @@ -52,3 +48,3 @@ <source>Managed</source> - <translation type="obsolete">"Managed"</translation> + <translation type="unfinished">"Managed"</translation> </message> @@ -56,3 +52,3 @@ <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="obsolete">"Ad-Hoc"</translation> + <translation type="unfinished">"Ad-Hoc"</translation> </message> @@ -60,3 +56,3 @@ <source>Encryption</source> - <translation type="obsolete">Encriptação</translation> + <translation type="unfinished">Encriptação</translation> </message> @@ -64,3 +60,3 @@ <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="obsolete">&Activar Encriptação</translation> + <translation type="unfinished">&Activar Encriptação</translation> </message> @@ -68,3 +64,3 @@ <source>&Key Setting</source> - <translation type="obsolete">Configuração da &Chave</translation> + <translation type="unfinished">Configuração da &Chave</translation> </message> @@ -72,3 +68,3 @@ <source>Key &1</source> - <translation type="obsolete">Chave &1</translation> + <translation type="unfinished">Chave &1</translation> </message> @@ -76,3 +72,3 @@ <source>Key &2</source> - <translation type="obsolete">Chave &2</translation> + <translation type="unfinished">Chave &2</translation> </message> @@ -80,3 +76,3 @@ <source>Key &3</source> - <translation type="obsolete">Chave &3</translation> + <translation type="unfinished">Chave &3</translation> </message> @@ -84,3 +80,3 @@ <source>Key &4</source> - <translation type="obsolete">Chave &4</translation> + <translation type="unfinished">Chave &4</translation> </message> @@ -88,3 +84,3 @@ <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation type="obsolete">Pacotes não encriptados</translation> + <translation type="unfinished">Pacotes não encriptados</translation> </message> @@ -92,3 +88,3 @@ <source>&Accept</source> - <translation type="obsolete">&Aceitar</translation> + <translation type="unfinished">&Aceitar</translation> </message> @@ -96,9 +92,6 @@ <source>&Reject</source> - <translation type="obsolete">&Rejeitar</translation> + <translation type="unfinished">&Rejeitar</translation> </message> -</context> -<context> - <name>WLanGUI</name> <message> - <source>Form1</source> + <source>SSID</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -106,4 +99,15 @@ <message> + <source>Rescan Neighbourhood</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chn</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WLanGUI</name> + <message> <source>General</source> - <translation type="unfinished">Geral</translation> + <translation type="obsolete">Geral</translation> </message> @@ -111,3 +115,3 @@ <source>Auto</source> - <translation type="unfinished">Auto</translation> + <translation type="obsolete">Auto</translation> </message> @@ -115,3 +119,3 @@ <source>Managed</source> - <translation type="unfinished">"Managed"</translation> + <translation type="obsolete">"Managed"</translation> </message> @@ -119,7 +123,3 @@ <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="unfinished">"Ad-Hoc"</translation> - </message> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">"Ad-Hoc"</translation> </message> @@ -127,3 +127,3 @@ <source>Mode</source> - <translation type="unfinished">Modo</translation> + <translation type="obsolete">Modo</translation> </message> @@ -131,11 +131,3 @@ <source>ESS-ID</source> - <translation type="unfinished">ESSID</translation> - </message> - <message> - <source><UseHostName></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Specify Access Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> @@ -143,3 +135,3 @@ <source>MAC</source> - <translation type="unfinished">MAC</translation> + <translation type="obsolete">MAC</translation> </message> @@ -147,3 +139,3 @@ <source>Encryption</source> - <translation type="unfinished">Encriptação</translation> + <translation type="obsolete">Encriptação</translation> </message> @@ -151,3 +143,3 @@ <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="unfinished">&Activar Encriptação</translation> + <translation type="obsolete">&Activar Encriptação</translation> </message> @@ -155,3 +147,3 @@ <source>&Key Setting</source> - <translation type="unfinished">Configuração da &Chave</translation> + <translation type="obsolete">Configuração da &Chave</translation> </message> @@ -159,3 +151,3 @@ <source>Key &1</source> - <translation type="unfinished">Chave &1</translation> + <translation type="obsolete">Chave &1</translation> </message> @@ -163,3 +155,3 @@ <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished">Chave &4</translation> + <translation type="obsolete">Chave &4</translation> </message> @@ -167,3 +159,3 @@ <source>Key &2</source> - <translation type="unfinished">Chave &2</translation> + <translation type="obsolete">Chave &2</translation> </message> @@ -171,11 +163,3 @@ <source>Key &3</source> - <translation type="unfinished">Chave &3</translation> - </message> - <message> - <source>Accept Non-Encrypted packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Chave &3</translation> </message> @@ -183,3 +167,3 @@ <source>AP</source> - <translation type="unfinished">PA</translation> + <translation type="obsolete">PA</translation> </message> @@ -187,3 +171,3 @@ <source>Rate</source> - <translation type="unfinished">Velocidade</translation> + <translation type="obsolete">Velocidade</translation> </message> @@ -191,3 +175,3 @@ <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Canal</translation> + <translation type="obsolete">Canal</translation> </message> @@ -195,3 +179,3 @@ <source>Station</source> - <translation type="unfinished">Estação</translation> + <translation type="obsolete">Estação</translation> </message> @@ -199,11 +183,3 @@ <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished">ESSID</translation> - </message> - <message> - <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Link Quality</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> @@ -211,3 +187,3 @@ <source>Noise</source> - <translation type="unfinished">Ruído</translation> + <translation type="obsolete">Ruído</translation> </message> @@ -215,3 +191,3 @@ <source>Quality</source> - <translation type="unfinished">Qualidade</translation> + <translation type="obsolete">Qualidade</translation> </message> @@ -219,7 +195,3 @@ <source>Signal</source> - <translation type="unfinished">Sinal</translation> - </message> - <message> - <source>Live feed </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Sinal</translation> </message> @@ -228,10 +200,2 @@ <name>WLanNetNode</name> - <message> - <source>WLan Device</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> @@ -241,3 +205,3 @@ <source>Interface Information</source> - <translation type="obsolete">Informação da Interface</translation> + <translation type="unfinished">Informação da Interface</translation> </message> @@ -245,3 +209,3 @@ <source>802.11b</source> - <translation type="obsolete">802.11b</translation> + <translation type="unfinished">802.11b</translation> </message> @@ -249,3 +213,3 @@ <source>Channel</source> - <translation type="obsolete">Canal</translation> + <translation type="unfinished">Canal</translation> </message> @@ -253,3 +217,3 @@ <source>Mode</source> - <translation type="obsolete">Modo</translation> + <translation type="unfinished">Modo</translation> </message> @@ -257,3 +221,3 @@ <source>ESSID</source> - <translation type="obsolete">ESSID</translation> + <translation type="unfinished">ESSID</translation> </message> @@ -261,3 +225,3 @@ <source>Station</source> - <translation type="obsolete">Estação</translation> + <translation type="unfinished">Estação</translation> </message> @@ -265,3 +229,3 @@ <source>AP</source> - <translation type="obsolete">PA</translation> + <translation type="unfinished">PA</translation> </message> @@ -269,3 +233,3 @@ <source>Rate</source> - <translation type="obsolete">Velocidade</translation> + <translation type="unfinished">Velocidade</translation> </message> @@ -273,3 +237,3 @@ <source>Quality</source> - <translation type="obsolete">Qualidade</translation> + <translation type="unfinished">Qualidade</translation> </message> @@ -277,3 +241,3 @@ <source>Noise</source> - <translation type="obsolete">Ruído</translation> + <translation type="unfinished">Ruído</translation> </message> @@ -281,3 +245,3 @@ <source>Signal</source> - <translation type="obsolete">Sinal</translation> + <translation type="unfinished">Sinal</translation> </message> |