summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt/libwlan.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/pt/libwlan.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pt/libwlan.ts203
1 files changed, 168 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/pt/libwlan.ts b/i18n/pt/libwlan.ts
index c3efba3..e85a06c 100644
--- a/i18n/pt/libwlan.ts
+++ b/i18n/pt/libwlan.ts
@@ -1,152 +1,285 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
+ <name>AWLan</name>
+ <message>
+ <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>WLAN</name>
<message>
<source>Wireless Configuration</source>
- <translation>Configuração de Rede sem Fios</translation>
+ <translation type="obsolete">Configuração de Rede sem Fios</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation>Geral</translation>
+ <translation type="obsolete">Geral</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
- <translation>Modo</translation>
+ <translation type="obsolete">Modo</translation>
</message>
<message>
<source>ESS-ID</source>
<translation type="obsolete">ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>MAC</source>
- <translation>MAC</translation>
+ <translation type="obsolete">MAC</translation>
</message>
<message>
<source>Specify &amp;Access Point</source>
- <translation>Especificar o Ponto de &amp;Acesso</translation>
+ <translation type="obsolete">Especificar o Ponto de &amp;Acesso</translation>
</message>
<message>
<source>Specify &amp;Channel</source>
- <translation>Especificar o &amp;Canal</translation>
+ <translation type="obsolete">Especificar o &amp;Canal</translation>
</message>
<message>
<source>any</source>
- <translation>qualquer</translation>
+ <translation type="obsolete">qualquer</translation>
</message>
<message>
<source>Infrastructure</source>
- <translation>Infraestrutura</translation>
+ <translation type="obsolete">Infraestrutura</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
- <translation>Auto</translation>
+ <translation type="obsolete">Auto</translation>
</message>
<message>
<source>Managed</source>
- <translation>&quot;Managed&quot;</translation>
+ <translation type="obsolete">&quot;Managed&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Ad-Hoc</source>
- <translation>&quot;Ad-Hoc&quot;</translation>
+ <translation type="obsolete">&quot;Ad-Hoc&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
- <translation>Encriptação</translation>
+ <translation type="obsolete">Encriptação</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Enable Encryption</source>
- <translation>&amp;Activar Encriptação</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Activar Encriptação</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Key Setting</source>
- <translation>Configuração da &amp;Chave</translation>
+ <translation type="obsolete">Configuração da &amp;Chave</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;1</source>
- <translation>Chave &amp;1</translation>
+ <translation type="obsolete">Chave &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;2</source>
- <translation>Chave &amp;2</translation>
+ <translation type="obsolete">Chave &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;3</source>
- <translation>Chave &amp;3</translation>
+ <translation type="obsolete">Chave &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;4</source>
- <translation>Chave &amp;4</translation>
+ <translation type="obsolete">Chave &amp;4</translation>
</message>
<message>
<source>Non-encrypted Packets</source>
- <translation>Pacotes não encriptados</translation>
+ <translation type="obsolete">Pacotes não encriptados</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Accept</source>
- <translation>&amp;Aceitar</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Aceitar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reject</source>
- <translation>&amp;Rejeitar</translation>
+ <translation type="obsolete">&amp;Rejeitar</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WLanGUI</name>
+ <message>
+ <source>Form1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>General</source>
+ <translation type="unfinished">Geral</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Auto</source>
+ <translation type="unfinished">Auto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Managed</source>
+ <translation type="unfinished">&quot;Managed&quot;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ad-Hoc</source>
+ <translation type="unfinished">&quot;Ad-Hoc&quot;</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mode</source>
+ <translation type="unfinished">Modo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ESS-ID</source>
+ <translation type="unfinished">ESSID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Specify Access Point</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MAC</source>
+ <translation type="unfinished">MAC</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Encryption</source>
+ <translation type="unfinished">Encriptação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Enable Encryption</source>
+ <translation type="unfinished">&amp;Activar Encriptação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Key Setting</source>
+ <translation type="unfinished">Configuração da &amp;Chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Key &amp;1</source>
+ <translation type="unfinished">Chave &amp;1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Key &amp;4</source>
+ <translation type="unfinished">Chave &amp;4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Key &amp;2</source>
+ <translation type="unfinished">Chave &amp;2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Key &amp;3</source>
+ <translation type="unfinished">Chave &amp;3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>State</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AP</source>
+ <translation type="unfinished">PA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rate</source>
+ <translation type="unfinished">Velocidade</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Channel</source>
+ <translation type="unfinished">Canal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Station</source>
+ <translation type="unfinished">Estação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ESSID</source>
+ <translation type="unfinished">ESSID</translation>
</message>
<message>
- <source>SSID</source>
+ <source>Frequency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Rescan Neighbourhood</source>
+ <source>Link Quality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Chn</source>
+ <source>Noise</source>
+ <translation type="unfinished">Ruído</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Quality</source>
+ <translation type="unfinished">Qualidade</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Signal</source>
+ <translation type="unfinished">Sinal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Live feed </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WLanNetNode</name>
+ <message>
+ <source>WLan Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WlanInfo</name>
<message>
<source>Interface Information</source>
- <translation>Informação da Interface</translation>
+ <translation type="obsolete">Informação da Interface</translation>
</message>
<message>
<source>802.11b</source>
- <translation>802.11b</translation>
+ <translation type="obsolete">802.11b</translation>
</message>
<message>
<source>Channel</source>
- <translation>Canal</translation>
+ <translation type="obsolete">Canal</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
- <translation>Modo</translation>
+ <translation type="obsolete">Modo</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID</source>
- <translation>ESSID</translation>
+ <translation type="obsolete">ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>Station</source>
- <translation>Estação</translation>
+ <translation type="obsolete">Estação</translation>
</message>
<message>
<source>AP</source>
- <translation>PA</translation>
+ <translation type="obsolete">PA</translation>
</message>
<message>
<source>Rate</source>
- <translation>Velocidade</translation>
+ <translation type="obsolete">Velocidade</translation>
</message>
<message>
<source>Quality</source>
- <translation>Qualidade</translation>
+ <translation type="obsolete">Qualidade</translation>
</message>
<message>
<source>Noise</source>
- <translation>Ruído</translation>
+ <translation type="obsolete">Ruído</translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
- <translation>Sinal</translation>
+ <translation type="obsolete">Sinal</translation>
</message>
</context>
</TS>