| -rw-r--r-- | i18n/pt/light-and-power.ts | 134 |
1 files changed, 128 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/pt/light-and-power.ts b/i18n/pt/light-and-power.ts index be40e99..d42f5c2 100644 --- a/i18n/pt/light-and-power.ts +++ b/i18n/pt/light-and-power.ts @@ -1,53 +1,175 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Calibration</name> + <message> + <source>%1 Steps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>Adjust to environment</source> - <translation>Ajustar ao ambiente</translation> + <translation type="obsolete">Ajustar ao ambiente</translation> </message> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> <translation>A luz do ecrâ será ajustada automaticamente mediante a luz ambiente. O parametro do brilho afectará o brilho médio.</translation> </message> <message> <source>Power saving</source> - <translation>Poupança de energia</translation> + <translation type="obsolete">Poupança de energia</translation> </message> <message> <source> seconds</source> - <translation>segundos</translation> + <translation type="obsolete">segundos</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> <translation>Reduzir brilho ao fim de</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> <translation>Suspender ao fim de</translation> </message> <message> <source>Only deactivate LCD during Suspend</source> - <translation>Desactivar o LCD apenas ao suspender</translation> + <translation type="obsolete">Desactivar o LCD apenas ao suspender</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> <translation>Desligar luz ao fim de</translation> </message> <message> <source>Bright</source> - <translation>Brilho</translation> + <translation type="obsolete">Brilho</translation> </message> <message> <source><blockquote>The brighter the screen light, the more battery power is used.</blockquote></source> - <translation><blockquote>Gastará mais bateria quanto mais brilhante seja o ecrâ.</blockquote></translation> + <translation type="obsolete"><blockquote>Gastará mais bateria quanto mais brilhante seja o ecrâ.</blockquote></translation> </message> <message> <source>Off</source> <translation>Desligar</translation> </message> <message> <source>Light and Power Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>on Battery</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>General Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>never</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Backlight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>set a fix value for backlight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Light Sensor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Calibrate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Advanced settings for light sensor handling</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>on AC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Warnings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Low power warning interval</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>very low battery warning at</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>critical power warning at</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SensorBase</name> + <message> + <source>Sensor Calibration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Off</source> + <translation type="unfinished">Desligar</translation> + </message> + <message> + <source>Dark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Light</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Steps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check interval</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |