1 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/pt/mailit.ts b/i18n/pt/mailit.ts
index 5920ce5..0958874 100644
--- a/i18n/pt/mailit.ts
+++ b/i18n/pt/mailit.ts
@@ -112,192 +112,206 @@
         <translation>De</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subject</source>
         <translation>Assunto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbox</source>
         <translation>Caixa Entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To</source>
         <translation>Para</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbox</source>
         <translation>Caixa Saída</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No account selected</source>
         <translation>Nenhuma conta selecionada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must create an account</source>
         <translation>Tem de criar uma conta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Main operation toolbar</source>
         <translation>Barra de operações principal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>getMail</source>
         <translation>Obter Correio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>select account</source>
         <translation>selecione a conta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to download mail via all available accounts.
  Press and hold to select the desired account.</source>
         <translation>Clique para obter o correio de todas as contas disponíveis.
 Clique e espere para seleccionar uma conta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No account associated</source>
         <translation>Sem conta associada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is no active account 
 associated to this mail
  it can not be downloaded</source>
         <translation>Não existe nenhuma conta activa
 associada a este mail e portanto
 não poderá ser obtido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Unknown response from server&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Resposta desconhecida do servidor&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;host not found&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;servidor não encontrado&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;connection refused&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;conexão recusada&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;socket packet error&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;erro na transmissão dos dados&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Login failed
 Check user name and password&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Autenticação falhou
 Verifique conta e palavra chave&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Receiving error</source>
         <translation>Erro ao receber</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK
 </source>
         <translation>Ok
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mailit ! No account defined</source>
+        <translation>Mailit | Sem conta definida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete account:
+</source>
+        <translation>Apagar conta:
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation>Nova</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EmailHandler</name>
     <message>
         <source>Could not locate all files in 
 mail with subject: </source>
         <translation>Não foi possível localizar todos
 os ficheiros no correio com o assunto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 Mail has NOT been sent</source>
         <translation>
 Falhou o envio do correio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attachment error</source>
         <translation>Erro no anexo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK
 </source>
         <translation>Ok
 </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MailItWindow</name>
     <message>
         <source>Write mail</source>
         <translation>Escrever Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Central view area</source>
         <translation>Área de vista central</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail not downloaded</source>
         <translation>Correio ainda não obtido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The mail you have clicked 
 has not been downloaded yet.
  Would you like to do it now ?</source>
         <translation>O correio que clicou ainda
 não foi obtido. Quer obtê-lo
 agora ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mailit</source>
         <translation>Mailit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read Mail</source>
         <translation>Lêr Mail</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PopClient</name>
     <message>
         <source>Connection established</source>
         <translation>Ligação efectuada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error Occured</source>
         <translation>Ocorreu um Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retrieving </source>
         <translation>A obter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completing message </source>
         <translation>A completar a mensagem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No new Messages</source>
         <translation>Sem mensagens Novas</translation>
     </message>
     <message>
         <source> new messages</source>
         <translation>Mensagens novas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No new messages</source>
         <translation>Sem mensagens novas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DNS lookup</source>
         <translation>Procura no DNS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>The mail subject should be entered here</source>