| -rw-r--r-- | i18n/pt/networksettings.ts | 51 |
1 files changed, 49 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/pt/networksettings.ts b/i18n/pt/networksettings.ts index 0ec392b..e8dc94c 100644 --- a/i18n/pt/networksettings.ts +++ b/i18n/pt/networksettings.ts | |||
| @@ -45,44 +45,91 @@ | |||
| 45 | <translation>em</translation> | 45 | <translation>em</translation> |
| 46 | </message> | 46 | </message> |
| 47 | <message> | 47 | <message> |
| 48 | <source>IP</source> | 48 | <source>IP</source> |
| 49 | <translation>IP</translation> | 49 | <translation>IP</translation> |
| 50 | </message> | 50 | </message> |
| 51 | <message> | 51 | <message> |
| 52 | <source>&Add</source> | 52 | <source>&Add</source> |
| 53 | <translation>&Adicionar</translation> | 53 | <translation>&Adicionar</translation> |
| 54 | </message> | 54 | </message> |
| 55 | <message> | 55 | <message> |
| 56 | <source>&Information</source> | 56 | <source>&Information</source> |
| 57 | <translation>&Informação</translation> | 57 | <translation type="obsolete">&Informação</translation> |
| 58 | </message> | 58 | </message> |
| 59 | <message> | 59 | <message> |
| 60 | <source>&Configure</source> | 60 | <source>&Configure</source> |
| 61 | <translation>&Configuração</translation> | 61 | <translation>&Configuração</translation> |
| 62 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | 63 | <message> |
| 64 | <source>&Remove</source> | 64 | <source>&Remove</source> |
| 65 | <translation>&Remover</translation> | 65 | <translation>&Remover</translation> |
| 66 | </message> | 66 | </message> |
| 67 | <message> | 67 | <message> |
| 68 | <source>Profiles</source> | 68 | <source>Profiles</source> |
| 69 | <translation>Perfis</translation> | 69 | <translation>Perfis</translation> |
| 70 | </message> | 70 | </message> |
| 71 | <message> | 71 | <message> |
| 72 | <source>All</source> | 72 | <source>All</source> |
| 73 | <translation>Todos</translation> | 73 | <translation>Todos</translation> |
| 74 | </message> | 74 | </message> |
| 75 | <message> | 75 | <message> |
| 76 | <source>&Set Current</source> | 76 | <source>&Set Current</source> |
| 77 | <translation type="unfinished"></translation> | 77 | <translation>&Alterar Actuais</translation> |
| 78 | </message> | 78 | </message> |
| 79 | <message> | 79 | <message> |
| 80 | <source>Current Profile</source> | 80 | <source>Current Profile</source> |
| 81 | <translation>Perfil Actual</translation> | 81 | <translation>Perfil Actual</translation> |
| 82 | </message> | 82 | </message> |
| 83 | <message> | 83 | <message> |
| 84 | <source>New Profile</source> | 84 | <source>New Profile</source> |
| 85 | <translation>Novo Perfil</translation> | 85 | <translation>Novo Perfil</translation> |
| 86 | </message> | 86 | </message> |
| 87 | <message> | ||
| 88 | <source>A list of network settings to be choosen from</source> | ||
| 89 | <translation>Uma lista de configurações de rede para escolher</translation> | ||
| 90 | </message> | ||
| 91 | <message> | ||
| 92 | <source>Add a new interface to the list.</source> | ||
| 93 | <translation>Adicionar uma nova interface à lista.</translation> | ||
| 94 | </message> | ||
| 95 | <message> | ||
| 96 | <source>&Start/Stop</source> | ||
| 97 | <translation>&Iniciar/Parar</translation> | ||
| 98 | </message> | ||
| 99 | <message> | ||
| 100 | <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source> | ||
| 101 | <translation>Inicia e Para a interface actual, mostra informação adicional acerca da interface.</translation> | ||
| 102 | </message> | ||
| 103 | <message> | ||
| 104 | <source>Configure the current interface</source> | ||
| 105 | <translation>Configurar a interface actual</translation> | ||
| 106 | </message> | ||
| 107 | <message> | ||
| 108 | <source>Remove the current interface from the list.</source> | ||
| 109 | <translation>Apaga da lista a interface actual.</translation> | ||
| 110 | </message> | ||
| 111 | </context> | ||
| 112 | <context> | ||
| 113 | <name>MainWindowImp</name> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>Disconnected</source> | ||
| 116 | <translation>Desligada</translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source>Error</source> | ||
| 120 | <translation>Erro</translation> | ||
| 121 | </message> | ||
| 122 | <message> | ||
| 123 | <source>Unable to remove.</source> | ||
| 124 | <translation>Não foi possível remover.</translation> | ||
| 125 | </message> | ||
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source>Sorry</source> | ||
| 128 | <translation>Desculpe</translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 130 | <message> | ||
| 131 | <source>Please select an interface first.</source> | ||
| 132 | <translation>Primeiro escolha a interface.</translation> | ||
| 133 | </message> | ||
| 87 | </context> | 134 | </context> |
| 88 | </TS> | 135 | </TS> |