1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/pt/opierec.ts b/i18n/pt/opierec.ts
index 126498c..c81ea51 100644
--- a/i18n/pt/opierec.ts
+++ b/i18n/pt/opierec.ts
@@ -9,109 +9,109 @@
         <source>Forward</source>
         <translation>Próximo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtRec</name>
     <message>
         <source>OpieRecord </source>
         <translation>Gravador Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Files</source>
         <translation>Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>44100</source>
-        <translation>44100</translation>
+        <translation type="obsolete">44100</translation>
     </message>
     <message>
         <source>32000</source>
-        <translation>32000</translation>
+        <translation type="obsolete">32000</translation>
     </message>
     <message>
         <source>22050</source>
-        <translation>22050</translation>
+        <translation type="obsolete">22050</translation>
     </message>
     <message>
         <source>16000</source>
-        <translation>16000</translation>
+        <translation type="obsolete">16000</translation>
     </message>
     <message>
         <source>11025</source>
-        <translation>11025</translation>
+        <translation type="obsolete">11025</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8000</source>
-        <translation>8000</translation>
+        <translation type="obsolete">8000</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit Size</source>
         <translation>Limitar Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlimited</source>
         <translation>Sem Limite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Directory</source>
         <translation>Directoria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bit Depth</source>
         <translation>Qualidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>16</source>
-        <translation>16bits</translation>
+        <translation type="obsolete">16bits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
-        <translation>8bits</translation>
+        <translation type="obsolete">8bits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In</source>
         <translation>Entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out</source>
         <translation>Saída</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Disk Space</source>
         <translation>Pouco Espaço em Disco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are running low of
 recording space
 or a card isn&apos;t being recognized</source>
         <translation>Está a ficar com pouco 
 espaço livre</translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
         <translation>segundos</translation>
     </message>