1 files changed, 25 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/pt/osearch.ts b/i18n/pt/osearch.ts
index a13d956..a05939a 100644
--- a/i18n/pt/osearch.ts
+++ b/i18n/pt/osearch.ts
@@ -6,25 +6,25 @@
         <translation>Procurar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Procurar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search all</source>
         <translation>Procurar Tudo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case sensitiv</source>
-        <translation>Sensível a letras grandes/pequenas</translation>
+        <translation type="obsolete">Sensível a letras grandes/pequenas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use wildcards</source>
         <translation>Usas expressões</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The details of the current result</source>
         <translation>Os detalhes da procura actual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
@@ -56,24 +56,28 @@
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contactos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OListView</name>
     <message>
         <source>Results</source>
         <translation>Resultados</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>show</source>
@@ -88,44 +92,60 @@
         <translation>executar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>open in filemanager</source>
         <translation>abrir no gestor de ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
         <source>open with </source>
         <translation>abrir com</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show completed tasks</source>
-        <translation>mostrar tarefas completas</translation>
+        <translation type="obsolete">mostrar tarefas completas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show past events</source>
-        <translation>mostrar eventos do passado</translation>
+        <translation type="obsolete">mostrar eventos do passado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>search in dates</source>
-        <translation>procurar nas datas</translation>
+        <translation type="obsolete">procurar nas datas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File: </source>
         <translation>Ficheiro:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link: </source>
         <translation>Ligação:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mimetype: </source>
         <translation>Tipo de Conteúdo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>search content</source>
-        <translation>procurar conteúdo</translation>
+        <translation type="obsolete">procurar conteúdo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>searching %1</source>
         <translation>a procurar %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show past events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search in dates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>