| -rw-r--r-- | i18n/pt/addressbook.ts | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt/advancedfm.ts | 9 |
2 files changed, 27 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index 4b836d2..fb14187 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts | |||
| @@ -1,1518 +1,1518 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>AbTable</name> | 3 | <name>AbTable</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Full Name</source> | 5 | <source>Full Name</source> |
| 6 | <translation>Nome Completo</translation> | 6 | <translation>Nome Completo</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Contact</source> | 9 | <source>Contact</source> |
| 10 | <translation>Contacto</translation> | 10 | <translation>Contacto</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Pick</source> | 13 | <source>Pick</source> |
| 14 | <translation>Escolher</translation> | 14 | <translation>Escolher</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | </context> | 16 | </context> |
| 17 | <context> | 17 | <context> |
| 18 | <name>AddressbookWindow</name> | 18 | <name>AddressbookWindow</name> |
| 19 | <message> | 19 | <message> |
| 20 | <source>Contacts</source> | 20 | <source>Contacts</source> |
| 21 | <translation>Contactos</translation> | 21 | <translation>Contactos</translation> |
| 22 | </message> | 22 | </message> |
| 23 | <message> | 23 | <message> |
| 24 | <source>Contact</source> | 24 | <source>Contact</source> |
| 25 | <translation>Contacto</translation> | 25 | <translation>Contacto</translation> |
| 26 | </message> | 26 | </message> |
| 27 | <message> | 27 | <message> |
| 28 | <source>New</source> | 28 | <source>New</source> |
| 29 | <translation>Novo</translation> | 29 | <translation>Novo</translation> |
| 30 | </message> | 30 | </message> |
| 31 | <message> | 31 | <message> |
| 32 | <source>Edit</source> | 32 | <source>Edit</source> |
| 33 | <translation>Editar</translation> | 33 | <translation>Editar</translation> |
| 34 | </message> | 34 | </message> |
| 35 | <message> | 35 | <message> |
| 36 | <source>Delete</source> | 36 | <source>Delete</source> |
| 37 | <translation>Apagar</translation> | 37 | <translation>Apagar</translation> |
| 38 | </message> | 38 | </message> |
| 39 | <message> | 39 | <message> |
| 40 | <source>Find</source> | 40 | <source>Find</source> |
| 41 | <translation>Procurar</translation> | 41 | <translation>Procurar</translation> |
| 42 | </message> | 42 | </message> |
| 43 | <message> | 43 | <message> |
| 44 | <source>Write Mail To</source> | 44 | <source>Write Mail To</source> |
| 45 | <translation>Enviar EMail</translation> | 45 | <translation>Enviar EMail</translation> |
| 46 | </message> | 46 | </message> |
| 47 | <message> | 47 | <message> |
| 48 | <source>Beam Entry</source> | 48 | <source>Beam Entry</source> |
| 49 | <translation>Irradiar Entrada</translation> | 49 | <translation>Irradiar Entrada</translation> |
| 50 | </message> | 50 | </message> |
| 51 | <message> | 51 | <message> |
| 52 | <source>My Personal Details</source> | 52 | <source>My Personal Details</source> |
| 53 | <translation>Meus Dados</translation> | 53 | <translation>Meus Dados</translation> |
| 54 | </message> | 54 | </message> |
| 55 | <message> | 55 | <message> |
| 56 | <source>View</source> | 56 | <source>View</source> |
| 57 | <translation>Ver</translation> | 57 | <translation>Ver</translation> |
| 58 | </message> | 58 | </message> |
| 59 | <message> | 59 | <message> |
| 60 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 60 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
| 61 | <translation>Não pode editar enquanto sincroniza</translation> | 61 | <translation>Não pode editar enquanto sincroniza</translation> |
| 62 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | 63 | <message> |
| 64 | <source>Edit My Personal Details</source> | 64 | <source>Edit My Personal Details</source> |
| 65 | <translation>Editar os Meus Dados</translation> | 65 | <translation>Editar os Meus Dados</translation> |
| 66 | </message> | 66 | </message> |
| 67 | <message> | 67 | <message> |
| 68 | <source>Edit Address</source> | 68 | <source>Edit Address</source> |
| 69 | <translation>Editar Endereço</translation> | 69 | <translation>Editar Endereço</translation> |
| 70 | </message> | 70 | </message> |
| 71 | <message> | 71 | <message> |
| 72 | <source>Contacts - My Personal Details</source> | 72 | <source>Contacts - My Personal Details</source> |
| 73 | <translation>Contactos - Meus Dados</translation> | 73 | <translation>Contactos - Meus Dados</translation> |
| 74 | </message> | 74 | </message> |
| 75 | <message> | 75 | <message> |
| 76 | <source>Out of space</source> | 76 | <source>Out of space</source> |
| 77 | <translation>Sem espaço</translation> | 77 | <translation>Sem espaço</translation> |
| 78 | </message> | 78 | </message> |
| 79 | <message> | 79 | <message> |
| 80 | <source>Unable to save information. | 80 | <source>Unable to save information. |
| 81 | Free up some space | 81 | Free up some space |
| 82 | and try again. | 82 | and try again. |
| 83 | 83 | ||
| 84 | Quit anyway?</source> | 84 | Quit anyway?</source> |
| 85 | <translation>Não há espaço para | 85 | <translation>Não há espaço para |
| 86 | guardar os dados. | 86 | guardar os dados. |
| 87 | Liberte algum e tente de novo. | 87 | Liberte algum e tente de novo. |
| 88 | 88 | ||
| 89 | Sair na mesma?</translation> | 89 | Sair na mesma?</translation> |
| 90 | </message> | 90 | </message> |
| 91 | <message> | 91 | <message> |
| 92 | <source>All</source> | 92 | <source>All</source> |
| 93 | <translation>Tudo</translation> | 93 | <translation>Tudo</translation> |
| 94 | </message> | 94 | </message> |
| 95 | <message> | 95 | <message> |
| 96 | <source>Unfiled</source> | 96 | <source>Unfiled</source> |
| 97 | <translation>Vazio</translation> | 97 | <translation>Vazio</translation> |
| 98 | </message> | 98 | </message> |
| 99 | <message> | 99 | <message> |
| 100 | <source>Import vCard</source> | 100 | <source>Import vCard</source> |
| 101 | <translation>Importar cartão de visita</translation> | 101 | <translation>Importar cartão de visita</translation> |
| 102 | </message> | 102 | </message> |
| 103 | <message> | 103 | <message> |
| 104 | <source>Close Find</source> | 104 | <source>Close Find</source> |
| 105 | <translation>Fechar Procura</translation> | 105 | <translation>Fechar Procura</translation> |
| 106 | </message> | 106 | </message> |
| 107 | <message> | 107 | <message> |
| 108 | <source>Save all Data</source> | 108 | <source>Save all Data</source> |
| 109 | <translation>Gravar todos os Dados</translation> | 109 | <translation>Gravar todos os Dados</translation> |
| 110 | </message> | 110 | </message> |
| 111 | <message> | 111 | <message> |
| 112 | <source>Config</source> | 112 | <source>Config</source> |
| 113 | <translation>Configuração</translation> | 113 | <translation>Configuração</translation> |
| 114 | </message> | 114 | </message> |
| 115 | <message> | 115 | <message> |
| 116 | <source>Not Found</source> | 116 | <source>Not Found</source> |
| 117 | <translation>Não Encontrado</translation> | 117 | <translation>Não Encontrado</translation> |
| 118 | </message> | 118 | </message> |
| 119 | <message> | 119 | <message> |
| 120 | <source>List</source> | 120 | <source>List</source> |
| 121 | <translation>Lista</translation> | 121 | <translation>Lista</translation> |
| 122 | </message> | 122 | </message> |
| 123 | <message> | 123 | <message> |
| 124 | <source>Cards</source> | 124 | <source>Cards</source> |
| 125 | <translation>Cartões</translation> | 125 | <translation>Cartões</translation> |
| 126 | </message> | 126 | </message> |
| 127 | <message> | 127 | <message> |
| 128 | <source>Card</source> | 128 | <source>Card</source> |
| 129 | <translation>Cartão</translation> | 129 | <translation>Cartão</translation> |
| 130 | </message> | 130 | </message> |
| 131 | <message> | 131 | <message> |
| 132 | <source>Start Search</source> | 132 | <source>Start Search</source> |
| 133 | <translation>Iniciar Procura</translation> | 133 | <translation>Iniciar Procura</translation> |
| 134 | </message> | 134 | </message> |
| 135 | <message> | 135 | <message> |
| 136 | <source>Right file type ?</source> | 136 | <source>Right file type ?</source> |
| 137 | <translation>Tipo de ficheiro correcto?</translation> | 137 | <translation>Tipo de ficheiro correcto?</translation> |
| 138 | </message> | 138 | </message> |
| 139 | <message> | 139 | <message> |
| 140 | <source>&Yes</source> | 140 | <source>&Yes</source> |
| 141 | <translation>&Sim</translation> | 141 | <translation>&Sim</translation> |
| 142 | </message> | 142 | </message> |
| 143 | <message> | 143 | <message> |
| 144 | <source>&No</source> | 144 | <source>&No</source> |
| 145 | <translation>&Não</translation> | 145 | <translation>&Não</translation> |
| 146 | </message> | 146 | </message> |
| 147 | <message> | 147 | <message> |
| 148 | <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> | 148 | <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source> |
| 149 | <translation>Não foi encontrado nenhum contacto para esta pesquisa!</translation> | 149 | <translation>Não foi encontrado nenhum contacto para esta pesquisa!</translation> |
| 150 | </message> | 150 | </message> |
| 151 | <message> | 151 | <message> |
| 152 | <source>The selected file | 152 | <source>The selected file |
| 153 | does not end with ".vcf". | 153 | does not end with ".vcf". |
| 154 | Do you really want to open it?</source> | 154 | Do you really want to open it?</source> |
| 155 | <translation>O ficheiro selecionado | 155 | <translation>O ficheiro selecionado |
| 156 | não tem a extensão ".vcf". | 156 | não tem a extensão ".vcf". |
| 157 | Tem a certeza que o quer abrir?</translation> | 157 | Tem a certeza que o quer abrir?</translation> |
| 158 | </message> | 158 | </message> |
| 159 | <message> | 159 | <message> |
| 160 | <source>Add Contact?</source> | 160 | <source>Add Contact?</source> |
| 161 | <translation>Adicionar Contacto?</translation> | 161 | <translation>Adicionar Contacto?</translation> |
| 162 | </message> | 162 | </message> |
| 163 | <message> | 163 | <message> |
| 164 | <source>Do you really want add contact for | 164 | <source>Do you really want add contact for |
| 165 | %1?</source> | 165 | %1?</source> |
| 166 | <translation>Tem a certeza que quer adicionar o | 166 | <translation>Tem a certeza que quer adicionar o |
| 167 | contacto para %1?</translation> | 167 | contacto para %1?</translation> |
| 168 | </message> | 168 | </message> |
| 169 | <message> | 169 | <message> |
| 170 | <source>&All Yes</source> | 170 | <source>&All Yes</source> |
| 171 | <translation>Sim para &Todos</translation> | 171 | <translation>Sim para &Todos</translation> |
| 172 | </message> | 172 | </message> |
| 173 | <message> | 173 | <message> |
| 174 | <source>Export vCard</source> | 174 | <source>Export vCard</source> |
| 175 | <translation>Exportar vCard</translation> | 175 | <translation>Exportar vCard</translation> |
| 176 | </message> | 176 | </message> |
| 177 | <message> | 177 | <message> |
| 178 | <source>You have to select a contact !</source> | 178 | <source>You have to select a contact !</source> |
| 179 | <translation>Tem de selecionar um contacto!</translation> | 179 | <translation>Tem de selecionar um contacto!</translation> |
| 180 | </message> | 180 | </message> |
| 181 | <message> | 181 | <message> |
| 182 | <source>You have to set a filename !</source> | 182 | <source>You have to set a filename !</source> |
| 183 | <translation>Tem de selecionar um nome de ficheiro!</translation> | 183 | <translation>Tem de selecionar um nome de ficheiro!</translation> |
| 184 | </message> | 184 | </message> |
| 185 | </context> | 185 | </context> |
| 186 | <context> | 186 | <context> |
| 187 | <name>ConfigDlg_Base</name> | 187 | <name>ConfigDlg_Base</name> |
| 188 | <message> | 188 | <message> |
| 189 | <source>Query Style</source> | 189 | <source>Query Style</source> |
| 190 | <translation>Tipo de Pesquisa</translation> | 190 | <translation>Tipo de Pesquisa</translation> |
| 191 | </message> | 191 | </message> |
| 192 | <message> | 192 | <message> |
| 193 | <source>Use Regular Expressions</source> | 193 | <source>Use Regular Expressions</source> |
| 194 | <translation>Expressões Regulares</translation> | 194 | <translation>Expressões Regulares</translation> |
| 195 | </message> | 195 | </message> |
| 196 | <message> | 196 | <message> |
| 197 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> | 197 | <source>Use Wildcards (*,?)</source> |
| 198 | <translation>Usar expressões (*,?)</translation> | 198 | <translation>Usar expressões (*,?)</translation> |
| 199 | </message> | 199 | </message> |
| 200 | <message> | 200 | <message> |
| 201 | <source>Case Sensitive</source> | 201 | <source>Case Sensitive</source> |
| 202 | <translation>Ignorar letras grandes/pequenas</translation> | 202 | <translation>Ignorar letras grandes/pequenas</translation> |
| 203 | </message> | 203 | </message> |
| 204 | <message> | 204 | <message> |
| 205 | <source>Mail</source> | 205 | <source>Mail</source> |
| 206 | <translation>E-Mail</translation> | 206 | <translation>E-Mail</translation> |
| 207 | </message> | 207 | </message> |
| 208 | <message> | 208 | <message> |
| 209 | <source>Prefer QT-Mail </source> | 209 | <source>Prefer QT-Mail </source> |
| 210 | <translation>Preferir QT-Mail</translation> | 210 | <translation>Preferir QT-Mail</translation> |
| 211 | </message> | 211 | </message> |
| 212 | <message> | 212 | <message> |
| 213 | <source>Prefer Opie-Mail</source> | 213 | <source>Prefer Opie-Mail</source> |
| 214 | <translation>Preferir Opie-Mail</translation> | 214 | <translation>Preferir Opie-Mail</translation> |
| 215 | </message> | 215 | </message> |
| 216 | <message> | 216 | <message> |
| 217 | <source>Notice: QT-Mail is just | 217 | <source>Notice: QT-Mail is just |
| 218 | provided in the SHARP | 218 | provided in the SHARP |
| 219 | default ROM. Opie-Mail | 219 | default ROM. Opie-Mail |
| 220 | is provided free !</source> | 220 | is provided free !</source> |
| 221 | <translation>Atenção: O QT-Mail só | 221 | <translation>Atenção: O QT-Mail só |
| 222 | está disponível para o | 222 | está disponível para o |
| 223 | SHARP. O Opie-Mail é | 223 | SHARP. O Opie-Mail é |
| 224 | livre e está disponível em | 224 | livre e está disponível em |
| 225 | todos os dispositivos!</translation> | 225 | todos os dispositivos!</translation> |
| 226 | </message> | 226 | </message> |
| 227 | <message> | 227 | <message> |
| 228 | <source>Misc</source> | 228 | <source>Misc</source> |
| 229 | <translation>Vários</translation> | 229 | <translation>Vários</translation> |
| 230 | </message> | 230 | </message> |
| 231 | <message> | 231 | <message> |
| 232 | <source>Search Settings</source> | 232 | <source>Search Settings</source> |
| 233 | <translation>Configurações da Procura</translation> | 233 | <translation>Configurações da Procura</translation> |
| 234 | </message> | 234 | </message> |
| 235 | <message> | 235 | <message> |
| 236 | <source>Font</source> | 236 | <source>Font</source> |
| 237 | <translation>Fonte</translation> | 237 | <translation>Fonte</translation> |
| 238 | </message> | 238 | </message> |
| 239 | <message> | 239 | <message> |
| 240 | <source>Small</source> | 240 | <source>Small</source> |
| 241 | <translation>Pequena</translation> | 241 | <translation>Pequena</translation> |
| 242 | </message> | 242 | </message> |
| 243 | <message> | 243 | <message> |
| 244 | <source>Normal</source> | 244 | <source>Normal</source> |
| 245 | <translation>Normal</translation> | 245 | <translation>Normal</translation> |
| 246 | </message> | 246 | </message> |
| 247 | <message> | 247 | <message> |
| 248 | <source>Large</source> | 248 | <source>Large</source> |
| 249 | <translation>Grande</translation> | 249 | <translation>Grande</translation> |
| 250 | </message> | 250 | </message> |
| 251 | <message> | 251 | <message> |
| 252 | <source>Order</source> | 252 | <source>Order</source> |
| 253 | <translation>Ordem</translation> | 253 | <translation>Ordem</translation> |
| 254 | </message> | 254 | </message> |
| 255 | <message> | 255 | <message> |
| 256 | <source>Select Contact Order:</source> | 256 | <source>Select Contact Order:</source> |
| 257 | <translation>Selecione a Ordem dos Contactos:</translation> | 257 | <translation>Selecione a Ordem dos Contactos:</translation> |
| 258 | </message> | 258 | </message> |
| 259 | <message> | 259 | <message> |
| 260 | <source>Up</source> | 260 | <source>Up</source> |
| 261 | <translation>Cima</translation> | 261 | <translation>Cima</translation> |
| 262 | </message> | 262 | </message> |
| 263 | <message> | 263 | <message> |
| 264 | <source>Down</source> | 264 | <source>Down</source> |
| 265 | <translation>Baixo</translation> | 265 | <translation>Baixo</translation> |
| 266 | </message> | 266 | </message> |
| 267 | <message> | 267 | <message> |
| 268 | <source>Add</source> | 268 | <source>Add</source> |
| 269 | <translation>Adicionar</translation> | 269 | <translation>Adicionar</translation> |
| 270 | </message> | 270 | </message> |
| 271 | <message> | 271 | <message> |
| 272 | <source>Remove</source> | 272 | <source>Remove</source> |
| 273 | <translation>Remover</translation> | 273 | <translation>Remover</translation> |
| 274 | </message> | 274 | </message> |
| 275 | <message> | 275 | <message> |
| 276 | <source>Configuration</source> | 276 | <source>Configuration</source> |
| 277 | <translation>Configuração</translation> | 277 | <translation>Configuração</translation> |
| 278 | </message> | 278 | </message> |
| 279 | <message> | 279 | <message> |
| 280 | <source>Click on tab to select one</source> | 280 | <source>Click on tab to select one</source> |
| 281 | <translation>Clique na pasta para seleccionar uma</translation> | 281 | <translation>Clique na pasta para seleccionar uma</translation> |
| 282 | </message> | 282 | </message> |
| 283 | <message> | 283 | <message> |
| 284 | <source>Settings for the search query style</source> | 284 | <source>Settings for the search query style</source> |
| 285 | <translation>Configurações para o estilo da procura</translation> | 285 | <translation>Configurações para o estilo da procura</translation> |
| 286 | </message> | 286 | </message> |
| 287 | <message> | 287 | <message> |
| 288 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> | 288 | <source>Search widget expects regular expressions if selected</source> |
| 289 | <translation>A procura usa expressões regulares se for selecionado</translation> | 289 | <translation>A procura usa expressões regulares se for selecionado</translation> |
| 290 | </message> | 290 | </message> |
| 291 | <message> | 291 | <message> |
| 292 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> | 292 | <source>Search widget just expects simple wildcards</source> |
| 293 | <translation>A procura usa apenas expressões simples</translation> | 293 | <translation>A procura usa apenas expressões simples</translation> |
| 294 | </message> | 294 | </message> |
| 295 | <message> | 295 | <message> |
| 296 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> | 296 | <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source> |
| 297 | <translation>Se selecionado, a procura diferencia entre os caractéres grandes e pequenos</translation> | 297 | <translation>Se selecionado, a procura diferencia entre os caractéres grandes e pequenos</translation> |
| 298 | </message> | 298 | </message> |
| 299 | <message> | 299 | <message> |
| 300 | <source>Font size for list- and card view</source> | 300 | <source>Font size for list- and card view</source> |
| 301 | <translation>Tamanho da fonte para a lista e para a vista dos cartões</translation> | 301 | <translation>Tamanho da fonte para a lista e para a vista dos cartões</translation> |
| 302 | </message> | 302 | </message> |
| 303 | <message> | 303 | <message> |
| 304 | <source>Fontsettings for list and card view</source> | 304 | <source>Fontsettings for list and card view</source> |
| 305 | <translation>Configurações da fonte para a lista e para a vista de cartões</translation> | 305 | <translation>Configurações da fonte para a lista e para a vista de cartões</translation> |
| 306 | </message> | 306 | </message> |
| 307 | <message> | 307 | <message> |
| 308 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> | 308 | <source>Use Sharp's mail application if available</source> |
| 309 | <translation>Usar a aplicação de mail da Sharp, se disponível</translation> | 309 | <translation>Usar a aplicação de mail da Sharp, se disponível</translation> |
| 310 | </message> | 310 | </message> |
| 311 | <message> | 311 | <message> |
| 312 | <source>Use OPIE mail if installed</source> | 312 | <source>Use OPIE mail if installed</source> |
| 313 | <translation>Usar a aplicação de mail do Opie, se disponível</translation> | 313 | <translation>Usar a aplicação de mail do Opie, se disponível</translation> |
| 314 | </message> | 314 | </message> |
| 315 | <message> | 315 | <message> |
| 316 | <source>Move selected attribute one line up</source> | 316 | <source>Move selected attribute one line up</source> |
| 317 | <translation>Mover o atributo selecionado para cima uma linha</translation> | 317 | <translation>Mover o atributo selecionado para cima uma linha</translation> |
| 318 | </message> | 318 | </message> |
| 319 | <message> | 319 | <message> |
| 320 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 320 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
| 321 | <translation>MoMover o atributo selecionado para baixo uma linha</translation> | 321 | <translation>MoMover o atributo selecionado para baixo uma linha</translation> |
| 322 | </message> | 322 | </message> |
| 323 | <message> | 323 | <message> |
| 324 | <source>List of all available attributes</source> | 324 | <source>List of all available attributes</source> |
| 325 | <translation>Lista de todos os atributos disponíveis</translation> | 325 | <translation>Lista de todos os atributos disponíveis</translation> |
| 326 | </message> | 326 | </message> |
| 327 | <message> | 327 | <message> |
| 328 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 328 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
| 329 | <translation>Adicione os atributos selecionados da lista abaixo para a lista acima</translation> | 329 | <translation>Adicione os atributos selecionados da lista abaixo para a lista acima</translation> |
| 330 | </message> | 330 | </message> |
| 331 | <message> | 331 | <message> |
| 332 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> | 332 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> |
| 333 | <translation>Remove os atributos selecionados da lista acima</translation> | 333 | <translation>Remove os atributos selecionados da lista acima</translation> |
| 334 | </message> | 334 | </message> |
| 335 | <message> | 335 | <message> |
| 336 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> | 336 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> |
| 337 | <translation>Ordena (cima -> baixo) define o contacto primário a mostrar na segunda coluna da vista em lista</translation> | 337 | <translation>Ordena (cima -> baixo) define o contacto primário a mostrar na segunda coluna da vista em lista</translation> |
| 338 | </message> | 338 | </message> |
| 339 | <message> | 339 | <message> |
| 340 | <source>Tool-/Menubar</source> | 340 | <source>Tool-/Menubar</source> |
| 341 | <translation>Ferramenta-/Menu</translation> | 341 | <translation>Ferramenta-/Menu</translation> |
| 342 | </message> | 342 | </message> |
| 343 | <message> | 343 | <message> |
| 344 | <source>Fixed</source> | 344 | <source>Fixed</source> |
| 345 | <translation>Fixo</translation> | 345 | <translation>Fixo</translation> |
| 346 | </message> | 346 | </message> |
| 347 | <message> | 347 | <message> |
| 348 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> | 348 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 349 | <translation>Mudar para menus ou barras de ferramentas fixas depois de reiniciar a aplicação!</translation> | 349 | <translation>Mudar para menus ou barras de ferramentas fixas depois de reiniciar a aplicação!</translation> |
| 350 | </message> | 350 | </message> |
| 351 | <message> | 351 | <message> |
| 352 | <source>Moveable</source> | 352 | <source>Moveable</source> |
| 353 | <translation>Amovível</translation> | 353 | <translation>Amovível</translation> |
| 354 | </message> | 354 | </message> |
| 355 | <message> | 355 | <message> |
| 356 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> | 356 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> |
| 357 | <translation>Mudar para menus ou barras de ferramentas amovíveis depois de reiniciar a aplicação!</translation> | 357 | <translation>Mudar para menus ou barras de ferramentas amovíveis depois de reiniciar a aplicação!</translation> |
| 358 | </message> | 358 | </message> |
| 359 | </context> | 359 | </context> |
| 360 | <context> | 360 | <context> |
| 361 | <name>ContactEditor</name> | 361 | <name>ContactEditor</name> |
| 362 | <message> | 362 | <message> |
| 363 | <source>First Name</source> | 363 | <source>First Name</source> |
| 364 | <translation>Nome</translation> | 364 | <translation>Nome</translation> |
| 365 | </message> | 365 | </message> |
| 366 | <message> | 366 | <message> |
| 367 | <source>Middle Name</source> | 367 | <source>Middle Name</source> |
| 368 | <translation>Nome do Meio</translation> | 368 | <translation>Nome do Meio</translation> |
| 369 | </message> | 369 | </message> |
| 370 | <message> | 370 | <message> |
| 371 | <source>Last Name</source> | 371 | <source>Last Name</source> |
| 372 | <translation>Apelido</translation> | 372 | <translation>Apelido</translation> |
| 373 | </message> | 373 | </message> |
| 374 | <message> | 374 | <message> |
| 375 | <source>Suffix</source> | 375 | <source>Suffix</source> |
| 376 | <translation>Sufixo</translation> | 376 | <translation>Sufixo</translation> |
| 377 | </message> | 377 | </message> |
| 378 | <message> | 378 | <message> |
| 379 | <source>File As</source> | 379 | <source>File As</source> |
| 380 | <translation>Ficheiro Como</translation> | 380 | <translation>Arquivar Como</translation> |
| 381 | </message> | 381 | </message> |
| 382 | <message> | 382 | <message> |
| 383 | <source>Gender</source> | 383 | <source>Gender</source> |
| 384 | <translation>Sexo</translation> | 384 | <translation>Sexo</translation> |
| 385 | </message> | 385 | </message> |
| 386 | <message> | 386 | <message> |
| 387 | <source>Job Title</source> | 387 | <source>Job Title</source> |
| 388 | <translation>Título</translation> | 388 | <translation>Título</translation> |
| 389 | </message> | 389 | </message> |
| 390 | <message> | 390 | <message> |
| 391 | <source>City</source> | 391 | <source>City</source> |
| 392 | <translation>Cidade</translation> | 392 | <translation>Cidade</translation> |
| 393 | </message> | 393 | </message> |
| 394 | <message> | 394 | <message> |
| 395 | <source>State</source> | 395 | <source>State</source> |
| 396 | <translation>Estado</translation> | 396 | <translation>Estado</translation> |
| 397 | </message> | 397 | </message> |
| 398 | <message> | 398 | <message> |
| 399 | <source>Country</source> | 399 | <source>Country</source> |
| 400 | <translation>País</translation> | 400 | <translation>País</translation> |
| 401 | </message> | 401 | </message> |
| 402 | <message> | 402 | <message> |
| 403 | <source>Full Name...</source> | 403 | <source>Full Name...</source> |
| 404 | <translation>Nome Completo...</translation> | 404 | <translation>Nome Completo...</translation> |
| 405 | </message> | 405 | </message> |
| 406 | <message> | 406 | <message> |
| 407 | <source>Organization</source> | 407 | <source>Organization</source> |
| 408 | <translation>Organização</translation> | 408 | <translation>Organização</translation> |
| 409 | </message> | 409 | </message> |
| 410 | <message> | 410 | <message> |
| 411 | <source>Category</source> | 411 | <source>Category</source> |
| 412 | <translation>Categoria</translation> | 412 | <translation>Categoria</translation> |
| 413 | </message> | 413 | </message> |
| 414 | <message> | 414 | <message> |
| 415 | <source>Notes...</source> | 415 | <source>Notes...</source> |
| 416 | <translation>Notas...</translation> | 416 | <translation>Notas...</translation> |
| 417 | </message> | 417 | </message> |
| 418 | <message> | 418 | <message> |
| 419 | <source>General</source> | 419 | <source>General</source> |
| 420 | <translation>Geral</translation> | 420 | <translation>Geral</translation> |
| 421 | </message> | 421 | </message> |
| 422 | <message> | 422 | <message> |
| 423 | <source>Business</source> | 423 | <source>Business</source> |
| 424 | <translation>Emprego</translation> | 424 | <translation>Emprego</translation> |
| 425 | </message> | 425 | </message> |
| 426 | <message> | 426 | <message> |
| 427 | <source>Home</source> | 427 | <source>Home</source> |
| 428 | <translation>Casa</translation> | 428 | <translation>Casa</translation> |
| 429 | </message> | 429 | </message> |
| 430 | <message> | 430 | <message> |
| 431 | <source>Address</source> | 431 | <source>Address</source> |
| 432 | <translation>Endereço</translation> | 432 | <translation>Endereço</translation> |
| 433 | </message> | 433 | </message> |
| 434 | <message> | 434 | <message> |
| 435 | <source>Zip Code</source> | 435 | <source>Zip Code</source> |
| 436 | <translation>Código Postal</translation> | 436 | <translation>Código Postal</translation> |
| 437 | </message> | 437 | </message> |
| 438 | <message> | 438 | <message> |
| 439 | <source>United States</source> | 439 | <source>United States</source> |
| 440 | <translation>Estados Unidos</translation> | 440 | <translation>Estados Unidos</translation> |
| 441 | </message> | 441 | </message> |
| 442 | <message> | 442 | <message> |
| 443 | <source>United Kingdom</source> | 443 | <source>United Kingdom</source> |
| 444 | <translation>Inglaterra</translation> | 444 | <translation>Inglaterra</translation> |
| 445 | </message> | 445 | </message> |
| 446 | <message> | 446 | <message> |
| 447 | <source>Japan</source> | 447 | <source>Japan</source> |
| 448 | <translation>Japão</translation> | 448 | <translation>Japão</translation> |
| 449 | </message> | 449 | </message> |
| 450 | <message> | 450 | <message> |
| 451 | <source>France</source> | 451 | <source>France</source> |
| 452 | <translation>França</translation> | 452 | <translation>França</translation> |
| 453 | </message> | 453 | </message> |
| 454 | <message> | 454 | <message> |
| 455 | <source>Germany</source> | 455 | <source>Germany</source> |
| 456 | <translation>Alemanha</translation> | 456 | <translation>Alemanha</translation> |
| 457 | </message> | 457 | </message> |
| 458 | <message> | 458 | <message> |
| 459 | <source>Norway</source> | 459 | <source>Norway</source> |
| 460 | <translation>Noruega</translation> | 460 | <translation>Noruega</translation> |
| 461 | </message> | 461 | </message> |
| 462 | <message> | 462 | <message> |
| 463 | <source>Canada</source> | 463 | <source>Canada</source> |
| 464 | <translation>Canadá</translation> | 464 | <translation>Canadá</translation> |
| 465 | </message> | 465 | </message> |
| 466 | <message> | 466 | <message> |
| 467 | <source>Male</source> | 467 | <source>Male</source> |
| 468 | <translation>Masculino</translation> | 468 | <translation>Masculino</translation> |
| 469 | </message> | 469 | </message> |
| 470 | <message> | 470 | <message> |
| 471 | <source>Female</source> | 471 | <source>Female</source> |
| 472 | <translation>Feminino</translation> | 472 | <translation>Feminino</translation> |
| 473 | </message> | 473 | </message> |
| 474 | <message> | 474 | <message> |
| 475 | <source>Details</source> | 475 | <source>Details</source> |
| 476 | <translation>Detalhes</translation> | 476 | <translation>Detalhes</translation> |
| 477 | </message> | 477 | </message> |
| 478 | <message> | 478 | <message> |
| 479 | <source>Enter Note</source> | 479 | <source>Enter Note</source> |
| 480 | <translation>Introduza Nota</translation> | 480 | <translation>Introduza Nota</translation> |
| 481 | </message> | 481 | </message> |
| 482 | <message> | 482 | <message> |
| 483 | <source>Edit Name</source> | 483 | <source>Edit Name</source> |
| 484 | <translation>Editar Nome</translation> | 484 | <translation>Editar Nome</translation> |
| 485 | </message> | 485 | </message> |
| 486 | <message> | 486 | <message> |
| 487 | <source>Contacts</source> | 487 | <source>Contacts</source> |
| 488 | <translation>Contactos</translation> | 488 | <translation>Contactos</translation> |
| 489 | </message> | 489 | </message> |
| 490 | <message> | 490 | <message> |
| 491 | <source>Albania</source> | 491 | <source>Albania</source> |
| 492 | <translation>Albânia</translation> | 492 | <translation>Albânia</translation> |
| 493 | </message> | 493 | </message> |
| 494 | <message> | 494 | <message> |
| 495 | <source>Algeria</source> | 495 | <source>Algeria</source> |
| 496 | <translation>Algéria</translation> | 496 | <translation>Algéria</translation> |
| 497 | </message> | 497 | </message> |
| 498 | <message> | 498 | <message> |
| 499 | <source>American Samoa</source> | 499 | <source>American Samoa</source> |
| 500 | <translation>Samoa Americana</translation> | 500 | <translation>Samoa Americana</translation> |
| 501 | </message> | 501 | </message> |
| 502 | <message> | 502 | <message> |
| 503 | <source>Andorra</source> | 503 | <source>Andorra</source> |
| 504 | <translation>Andorra</translation> | 504 | <translation>Andorra</translation> |
| 505 | </message> | 505 | </message> |
| 506 | <message> | 506 | <message> |
| 507 | <source>Angola</source> | 507 | <source>Angola</source> |
| 508 | <translation>Angola</translation> | 508 | <translation>Angola</translation> |
| 509 | </message> | 509 | </message> |
| 510 | <message> | 510 | <message> |
| 511 | <source>Anguilla</source> | 511 | <source>Anguilla</source> |
| 512 | <translation>Anguilla</translation> | 512 | <translation>Anguilla</translation> |
| 513 | </message> | 513 | </message> |
| 514 | <message> | 514 | <message> |
| 515 | <source>Argentina</source> | 515 | <source>Argentina</source> |
| 516 | <translation>Argetina</translation> | 516 | <translation>Argetina</translation> |
| 517 | </message> | 517 | </message> |
| 518 | <message> | 518 | <message> |
| 519 | <source>Aruba</source> | 519 | <source>Aruba</source> |
| 520 | <translation>Aruba</translation> | 520 | <translation>Aruba</translation> |
| 521 | </message> | 521 | </message> |
| 522 | <message> | 522 | <message> |
| 523 | <source>Australia</source> | 523 | <source>Australia</source> |
| 524 | <translation>Austrália</translation> | 524 | <translation>Austrália</translation> |
| 525 | </message> | 525 | </message> |
| 526 | <message> | 526 | <message> |
| 527 | <source>Austria</source> | 527 | <source>Austria</source> |
| 528 | <translation>Áustria</translation> | 528 | <translation>Áustria</translation> |
| 529 | </message> | 529 | </message> |
| 530 | <message> | 530 | <message> |
| 531 | <source>Azerbaijan</source> | 531 | <source>Azerbaijan</source> |
| 532 | <translation>Azerbeijão</translation> | 532 | <translation>Azerbeijão</translation> |
| 533 | </message> | 533 | </message> |
| 534 | <message> | 534 | <message> |
| 535 | <source>Bahamas</source> | 535 | <source>Bahamas</source> |
| 536 | <translation>Bahamas</translation> | 536 | <translation>Bahamas</translation> |
| 537 | </message> | 537 | </message> |
| 538 | <message> | 538 | <message> |
| 539 | <source>Bahrain</source> | 539 | <source>Bahrain</source> |
| 540 | <translation>Bahrain</translation> | 540 | <translation>Bahrain</translation> |
| 541 | </message> | 541 | </message> |
| 542 | <message> | 542 | <message> |
| 543 | <source>Bangladesh</source> | 543 | <source>Bangladesh</source> |
| 544 | <translation>Bangladesh</translation> | 544 | <translation>Bangladesh</translation> |
| 545 | </message> | 545 | </message> |
| 546 | <message> | 546 | <message> |
| 547 | <source>Barbados</source> | 547 | <source>Barbados</source> |
| 548 | <translation>Barbados</translation> | 548 | <translation>Barbados</translation> |
| 549 | </message> | 549 | </message> |
| 550 | <message> | 550 | <message> |
| 551 | <source>Belarus</source> | 551 | <source>Belarus</source> |
| 552 | <translation>Belarus</translation> | 552 | <translation>Bielorússia</translation> |
| 553 | </message> | 553 | </message> |
| 554 | <message> | 554 | <message> |
| 555 | <source>Belgium</source> | 555 | <source>Belgium</source> |
| 556 | <translation>Bélgica</translation> | 556 | <translation>Bélgica</translation> |
| 557 | </message> | 557 | </message> |
| 558 | <message> | 558 | <message> |
| 559 | <source>Belize</source> | 559 | <source>Belize</source> |
| 560 | <translation>Belize</translation> | 560 | <translation>Belize</translation> |
| 561 | </message> | 561 | </message> |
| 562 | <message> | 562 | <message> |
| 563 | <source>Benin</source> | 563 | <source>Benin</source> |
| 564 | <translation>Benin</translation> | 564 | <translation>Benin</translation> |
| 565 | </message> | 565 | </message> |
| 566 | <message> | 566 | <message> |
| 567 | <source>Bermuda</source> | 567 | <source>Bermuda</source> |
| 568 | <translation>Bermuda</translation> | 568 | <translation>Bermuda</translation> |
| 569 | </message> | 569 | </message> |
| 570 | <message> | 570 | <message> |
| 571 | <source>Bhutan</source> | 571 | <source>Bhutan</source> |
| 572 | <translation>Bhutam</translation> | 572 | <translation>Bhutão</translation> |
| 573 | </message> | 573 | </message> |
| 574 | <message> | 574 | <message> |
| 575 | <source>Botswana</source> | 575 | <source>Botswana</source> |
| 576 | <translation>Botswana</translation> | 576 | <translation>Botswana</translation> |
| 577 | </message> | 577 | </message> |
| 578 | <message> | 578 | <message> |
| 579 | <source>Bouvet Island</source> | 579 | <source>Bouvet Island</source> |
| 580 | <translation>Ilha Bouvet</translation> | 580 | <translation>Ilha Bouvet</translation> |
| 581 | </message> | 581 | </message> |
| 582 | <message> | 582 | <message> |
| 583 | <source>Brazil</source> | 583 | <source>Brazil</source> |
| 584 | <translation>Brasil</translation> | 584 | <translation>Brasil</translation> |
| 585 | </message> | 585 | </message> |
| 586 | <message> | 586 | <message> |
| 587 | <source>Brunei Darussalam</source> | 587 | <source>Brunei Darussalam</source> |
| 588 | <translation>Brunei Darussalam</translation> | 588 | <translation>Brunei Darussalam</translation> |
| 589 | </message> | 589 | </message> |
| 590 | <message> | 590 | <message> |
| 591 | <source>Bulgaria</source> | 591 | <source>Bulgaria</source> |
| 592 | <translation>Bulgária</translation> | 592 | <translation>Bulgária</translation> |
| 593 | </message> | 593 | </message> |
| 594 | <message> | 594 | <message> |
| 595 | <source>Burkina Faso</source> | 595 | <source>Burkina Faso</source> |
| 596 | <translation>Burkina Faso</translation> | 596 | <translation>Burkina Faso</translation> |
| 597 | </message> | 597 | </message> |
| 598 | <message> | 598 | <message> |
| 599 | <source>Burundi</source> | 599 | <source>Burundi</source> |
| 600 | <translation>Burundi</translation> | 600 | <translation>Burundi</translation> |
| 601 | </message> | 601 | </message> |
| 602 | <message> | 602 | <message> |
| 603 | <source>Cambodia</source> | 603 | <source>Cambodia</source> |
| 604 | <translation>Cambodja</translation> | 604 | <translation>Cambodja</translation> |
| 605 | </message> | 605 | </message> |
| 606 | <message> | 606 | <message> |
| 607 | <source>Cape Verde</source> | 607 | <source>Cape Verde</source> |
| 608 | <translation>Cabo Verde</translation> | 608 | <translation>Cabo Verde</translation> |
| 609 | </message> | 609 | </message> |
| 610 | <message> | 610 | <message> |
| 611 | <source>Cayman Islands</source> | 611 | <source>Cayman Islands</source> |
| 612 | <translation>Ilhas Caiman</translation> | 612 | <translation>Ilhas Caiman</translation> |
| 613 | </message> | 613 | </message> |
| 614 | <message> | 614 | <message> |
| 615 | <source>Chad</source> | 615 | <source>Chad</source> |
| 616 | <translation>Chad</translation> | 616 | <translation>Chad</translation> |
| 617 | </message> | 617 | </message> |
| 618 | <message> | 618 | <message> |
| 619 | <source>Chile</source> | 619 | <source>Chile</source> |
| 620 | <translation>Chile</translation> | 620 | <translation>Chile</translation> |
| 621 | </message> | 621 | </message> |
| 622 | <message> | 622 | <message> |
| 623 | <source>China</source> | 623 | <source>China</source> |
| 624 | <translation>China</translation> | 624 | <translation>China</translation> |
| 625 | </message> | 625 | </message> |
| 626 | <message> | 626 | <message> |
| 627 | <source>Christmas Island</source> | 627 | <source>Christmas Island</source> |
| 628 | <translation>Ilha da Natividade</translation> | 628 | <translation>Ilha da Natividade</translation> |
| 629 | </message> | 629 | </message> |
| 630 | <message> | 630 | <message> |
| 631 | <source>Colombia</source> | 631 | <source>Colombia</source> |
| 632 | <translation>Colômbia</translation> | 632 | <translation>Colômbia</translation> |
| 633 | </message> | 633 | </message> |
| 634 | <message> | 634 | <message> |
| 635 | <source>Comoros</source> | 635 | <source>Comoros</source> |
| 636 | <translation>Comoros</translation> | 636 | <translation>Comoros</translation> |
| 637 | </message> | 637 | </message> |
| 638 | <message> | 638 | <message> |
| 639 | <source>Congo</source> | 639 | <source>Congo</source> |
| 640 | <translation>Congo</translation> | 640 | <translation>Congo</translation> |
| 641 | </message> | 641 | </message> |
| 642 | <message> | 642 | <message> |
| 643 | <source>Cook Island</source> | 643 | <source>Cook Island</source> |
| 644 | <translation>Ilha do Cook </translation> | 644 | <translation>Ilha do Cook </translation> |
| 645 | </message> | 645 | </message> |
| 646 | <message> | 646 | <message> |
| 647 | <source>Costa Rica</source> | 647 | <source>Costa Rica</source> |
| 648 | <translation>Costa Rica</translation> | 648 | <translation>Costa Rica</translation> |
| 649 | </message> | 649 | </message> |
| 650 | <message> | 650 | <message> |
| 651 | <source>Cote d'Ivoire</source> | 651 | <source>Cote d'Ivoire</source> |
| 652 | <translation>Cote d'Ivoire</translation> | 652 | <translation>Costa do Marfim</translation> |
| 653 | </message> | 653 | </message> |
| 654 | <message> | 654 | <message> |
| 655 | <source>Croatia</source> | 655 | <source>Croatia</source> |
| 656 | <translation>Croácia</translation> | 656 | <translation>Croácia</translation> |
| 657 | </message> | 657 | </message> |
| 658 | <message> | 658 | <message> |
| 659 | <source>Cuba</source> | 659 | <source>Cuba</source> |
| 660 | <translation>Cuba</translation> | 660 | <translation>Cuba</translation> |
| 661 | </message> | 661 | </message> |
| 662 | <message> | 662 | <message> |
| 663 | <source>Cyprus</source> | 663 | <source>Cyprus</source> |
| 664 | <translation>Chipre</translation> | 664 | <translation>Chipre</translation> |
| 665 | </message> | 665 | </message> |
| 666 | <message> | 666 | <message> |
| 667 | <source>Czech Republic</source> | 667 | <source>Czech Republic</source> |
| 668 | <translation>Républica Checa</translation> | 668 | <translation>Républica Checa</translation> |
| 669 | </message> | 669 | </message> |
| 670 | <message> | 670 | <message> |
| 671 | <source>Denmark</source> | 671 | <source>Denmark</source> |
| 672 | <translation>Dinamarca</translation> | 672 | <translation>Dinamarca</translation> |
| 673 | </message> | 673 | </message> |
| 674 | <message> | 674 | <message> |
| 675 | <source>Djibouti</source> | 675 | <source>Djibouti</source> |
| 676 | <translation>Djibouti</translation> | 676 | <translation>Djibouti</translation> |
| 677 | </message> | 677 | </message> |
| 678 | <message> | 678 | <message> |
| 679 | <source>Dominica</source> | 679 | <source>Dominica</source> |
| 680 | <translation>Dominica</translation> | 680 | <translation>Dominica</translation> |
| 681 | </message> | 681 | </message> |
| 682 | <message> | 682 | <message> |
| 683 | <source>Dominican Republic</source> | 683 | <source>Dominican Republic</source> |
| 684 | <translation>Républica Dominicana</translation> | 684 | <translation>Républica Dominicana</translation> |
| 685 | </message> | 685 | </message> |
| 686 | <message> | 686 | <message> |
| 687 | <source>East Timor</source> | 687 | <source>East Timor</source> |
| 688 | <translation>Timor Leste</translation> | 688 | <translation>Timor Leste</translation> |
| 689 | </message> | 689 | </message> |
| 690 | <message> | 690 | <message> |
| 691 | <source>Ecuador</source> | 691 | <source>Ecuador</source> |
| 692 | <translation>Equador</translation> | 692 | <translation>Equador</translation> |
| 693 | </message> | 693 | </message> |
| 694 | <message> | 694 | <message> |
| 695 | <source>Egypt</source> | 695 | <source>Egypt</source> |
| 696 | <translation>Egipto</translation> | 696 | <translation>Egipto</translation> |
| 697 | </message> | 697 | </message> |
| 698 | <message> | 698 | <message> |
| 699 | <source>El Salvador</source> | 699 | <source>El Salvador</source> |
| 700 | <translation>El Salvador</translation> | 700 | <translation>El Salvador</translation> |
| 701 | </message> | 701 | </message> |
| 702 | <message> | 702 | <message> |
| 703 | <source>Equatorial Guinea</source> | 703 | <source>Equatorial Guinea</source> |
| 704 | <translation>Guiné Equatorial</translation> | 704 | <translation>Guiné Equatorial</translation> |
| 705 | </message> | 705 | </message> |
| 706 | <message> | 706 | <message> |
| 707 | <source>Eritrea</source> | 707 | <source>Eritrea</source> |
| 708 | <translation>Eritrea</translation> | 708 | <translation>Eritreia</translation> |
| 709 | </message> | 709 | </message> |
| 710 | <message> | 710 | <message> |
| 711 | <source>Estonia</source> | 711 | <source>Estonia</source> |
| 712 | <translation>Estónia</translation> | 712 | <translation>Estónia</translation> |
| 713 | </message> | 713 | </message> |
| 714 | <message> | 714 | <message> |
| 715 | <source>Ethiopia</source> | 715 | <source>Ethiopia</source> |
| 716 | <translation>Etiópia</translation> | 716 | <translation>Etiópia</translation> |
| 717 | </message> | 717 | </message> |
| 718 | <message> | 718 | <message> |
| 719 | <source>Falkland Islands</source> | 719 | <source>Falkland Islands</source> |
| 720 | <translation>Ilhas Falkland</translation> | 720 | <translation>Ilhas Malvinas</translation> |
| 721 | </message> | 721 | </message> |
| 722 | <message> | 722 | <message> |
| 723 | <source>Faroe Islands</source> | 723 | <source>Faroe Islands</source> |
| 724 | <translation>Ilhas Faroe</translation> | 724 | <translation>Ilhas Faroe</translation> |
| 725 | </message> | 725 | </message> |
| 726 | <message> | 726 | <message> |
| 727 | <source>Fiji</source> | 727 | <source>Fiji</source> |
| 728 | <translation>Fidji</translation> | 728 | <translation>Fidji</translation> |
| 729 | </message> | 729 | </message> |
| 730 | <message> | 730 | <message> |
| 731 | <source>Finland</source> | 731 | <source>Finland</source> |
| 732 | <translation>Finlândia</translation> | 732 | <translation>Finlândia</translation> |
| 733 | </message> | 733 | </message> |
| 734 | <message> | 734 | <message> |
| 735 | <source>French Guiana</source> | 735 | <source>French Guiana</source> |
| 736 | <translation>Guiné Francesa</translation> | 736 | <translation>Guiné Francesa</translation> |
| 737 | </message> | 737 | </message> |
| 738 | <message> | 738 | <message> |
| 739 | <source>French Polynesia</source> | 739 | <source>French Polynesia</source> |
| 740 | <translation>Polinésia Francesa</translation> | 740 | <translation>Polinésia Francesa</translation> |
| 741 | </message> | 741 | </message> |
| 742 | <message> | 742 | <message> |
| 743 | <source>Gabon</source> | 743 | <source>Gabon</source> |
| 744 | <translation>Gabão</translation> | 744 | <translation>Gabão</translation> |
| 745 | </message> | 745 | </message> |
| 746 | <message> | 746 | <message> |
| 747 | <source>Gambia</source> | 747 | <source>Gambia</source> |
| 748 | <translation>Gâmbia</translation> | 748 | <translation>Gâmbia</translation> |
| 749 | </message> | 749 | </message> |
| 750 | <message> | 750 | <message> |
| 751 | <source>Georgia</source> | 751 | <source>Georgia</source> |
| 752 | <translation>Georgia</translation> | 752 | <translation>Georgia</translation> |
| 753 | </message> | 753 | </message> |
| 754 | <message> | 754 | <message> |
| 755 | <source>Gibraltar</source> | 755 | <source>Gibraltar</source> |
| 756 | <translation>Gibraltar</translation> | 756 | <translation>Gibraltar</translation> |
| 757 | </message> | 757 | </message> |
| 758 | <message> | 758 | <message> |
| 759 | <source>Greece</source> | 759 | <source>Greece</source> |
| 760 | <translation>Grécia</translation> | 760 | <translation>Grécia</translation> |
| 761 | </message> | 761 | </message> |
| 762 | <message> | 762 | <message> |
| 763 | <source>Greenland</source> | 763 | <source>Greenland</source> |
| 764 | <translation>Groenelândia</translation> | 764 | <translation>Groenelândia</translation> |
| 765 | </message> | 765 | </message> |
| 766 | <message> | 766 | <message> |
| 767 | <source>Grenada</source> | 767 | <source>Grenada</source> |
| 768 | <translation>Granada</translation> | 768 | <translation>Granada</translation> |
| 769 | </message> | 769 | </message> |
| 770 | <message> | 770 | <message> |
| 771 | <source>Guam</source> | 771 | <source>Guam</source> |
| 772 | <translation>Guam</translation> | 772 | <translation>Guam</translation> |
| 773 | </message> | 773 | </message> |
| 774 | <message> | 774 | <message> |
| 775 | <source>Guatemala</source> | 775 | <source>Guatemala</source> |
| 776 | <translation>Guatemala</translation> | 776 | <translation>Guatemala</translation> |
| 777 | </message> | 777 | </message> |
| 778 | <message> | 778 | <message> |
| 779 | <source>Guinea</source> | 779 | <source>Guinea</source> |
| 780 | <translation>Guiné</translation> | 780 | <translation>Guiné</translation> |
| 781 | </message> | 781 | </message> |
| 782 | <message> | 782 | <message> |
| 783 | <source>Guyana</source> | 783 | <source>Guyana</source> |
| 784 | <translation>Guiana</translation> | 784 | <translation>Guiana</translation> |
| 785 | </message> | 785 | </message> |
| 786 | <message> | 786 | <message> |
| 787 | <source>Haiti</source> | 787 | <source>Haiti</source> |
| 788 | <translation>Haiti</translation> | 788 | <translation>Haiti</translation> |
| 789 | </message> | 789 | </message> |
| 790 | <message> | 790 | <message> |
| 791 | <source>Holy See</source> | 791 | <source>Holy See</source> |
| 792 | <translation>Holy See</translation> | 792 | <translation>Santa Sé</translation> |
| 793 | </message> | 793 | </message> |
| 794 | <message> | 794 | <message> |
| 795 | <source>Honduras</source> | 795 | <source>Honduras</source> |
| 796 | <translation>Honduras</translation> | 796 | <translation>Honduras</translation> |
| 797 | </message> | 797 | </message> |
| 798 | <message> | 798 | <message> |
| 799 | <source>Hong Kong</source> | 799 | <source>Hong Kong</source> |
| 800 | <translation>Hong Kong</translation> | 800 | <translation>Hong Kong</translation> |
| 801 | </message> | 801 | </message> |
| 802 | <message> | 802 | <message> |
| 803 | <source>Hungary</source> | 803 | <source>Hungary</source> |
| 804 | <translation>Hungria</translation> | 804 | <translation>Hungria</translation> |
| 805 | </message> | 805 | </message> |
| 806 | <message> | 806 | <message> |
| 807 | <source>Iceland</source> | 807 | <source>Iceland</source> |
| 808 | <translation>Islândia</translation> | 808 | <translation>Islândia</translation> |
| 809 | </message> | 809 | </message> |
| 810 | <message> | 810 | <message> |
| 811 | <source>India</source> | 811 | <source>India</source> |
| 812 | <translation>Índia</translation> | 812 | <translation>Índia</translation> |
| 813 | </message> | 813 | </message> |
| 814 | <message> | 814 | <message> |
| 815 | <source>Indonesia</source> | 815 | <source>Indonesia</source> |
| 816 | <translation>Indonésia</translation> | 816 | <translation>Indonésia</translation> |
| 817 | </message> | 817 | </message> |
| 818 | <message> | 818 | <message> |
| 819 | <source>Ireland</source> | 819 | <source>Ireland</source> |
| 820 | <translation>Irlanda</translation> | 820 | <translation>Irlanda</translation> |
| 821 | </message> | 821 | </message> |
| 822 | <message> | 822 | <message> |
| 823 | <source>Israel</source> | 823 | <source>Israel</source> |
| 824 | <translation>Israel</translation> | 824 | <translation>Israel</translation> |
| 825 | </message> | 825 | </message> |
| 826 | <message> | 826 | <message> |
| 827 | <source>Italy</source> | 827 | <source>Italy</source> |
| 828 | <translation>Itália</translation> | 828 | <translation>Itália</translation> |
| 829 | </message> | 829 | </message> |
| 830 | <message> | 830 | <message> |
| 831 | <source>Jordan</source> | 831 | <source>Jordan</source> |
| 832 | <translation>Jordania</translation> | 832 | <translation>Jordania</translation> |
| 833 | </message> | 833 | </message> |
| 834 | <message> | 834 | <message> |
| 835 | <source>Kazakhstan</source> | 835 | <source>Kazakhstan</source> |
| 836 | <translation>Casaquistão</translation> | 836 | <translation>Casaquistão</translation> |
| 837 | </message> | 837 | </message> |
| 838 | <message> | 838 | <message> |
| 839 | <source>Kenya</source> | 839 | <source>Kenya</source> |
| 840 | <translation>Quénia</translation> | 840 | <translation>Quénia</translation> |
| 841 | </message> | 841 | </message> |
| 842 | <message> | 842 | <message> |
| 843 | <source>Korea</source> | 843 | <source>Korea</source> |
| 844 | <translation>Coreia</translation> | 844 | <translation>Coreia</translation> |
| 845 | </message> | 845 | </message> |
| 846 | <message> | 846 | <message> |
| 847 | <source>Laos</source> | 847 | <source>Laos</source> |
| 848 | <translation>Laos</translation> | 848 | <translation>Laos</translation> |
| 849 | </message> | 849 | </message> |
| 850 | <message> | 850 | <message> |
| 851 | <source>Latvia</source> | 851 | <source>Latvia</source> |
| 852 | <translation>Latvia</translation> | 852 | <translation>Latvia</translation> |
| 853 | </message> | 853 | </message> |
| 854 | <message> | 854 | <message> |
| 855 | <source>Lebanon</source> | 855 | <source>Lebanon</source> |
| 856 | <translation>Lebanon</translation> | 856 | <translation>Líbano</translation> |
| 857 | </message> | 857 | </message> |
| 858 | <message> | 858 | <message> |
| 859 | <source>Lesotho</source> | 859 | <source>Lesotho</source> |
| 860 | <translation>Lesotho</translation> | 860 | <translation>Lesotho</translation> |
| 861 | </message> | 861 | </message> |
| 862 | <message> | 862 | <message> |
| 863 | <source>Liberia</source> | 863 | <source>Liberia</source> |
| 864 | <translation>Libéria</translation> | 864 | <translation>Libéria</translation> |
| 865 | </message> | 865 | </message> |
| 866 | <message> | 866 | <message> |
| 867 | <source>Liechtenstein</source> | 867 | <source>Liechtenstein</source> |
| 868 | <translation>Liechtenstein</translation> | 868 | <translation>Liechtenstein</translation> |
| 869 | </message> | 869 | </message> |
| 870 | <message> | 870 | <message> |
| 871 | <source>Lithuania</source> | 871 | <source>Lithuania</source> |
| 872 | <translation>Lituânia</translation> | 872 | <translation>Lituânia</translation> |
| 873 | </message> | 873 | </message> |
| 874 | <message> | 874 | <message> |
| 875 | <source>Luxembourg</source> | 875 | <source>Luxembourg</source> |
| 876 | <translation>Luxemburgo</translation> | 876 | <translation>Luxemburgo</translation> |
| 877 | </message> | 877 | </message> |
| 878 | <message> | 878 | <message> |
| 879 | <source>Macau</source> | 879 | <source>Macau</source> |
| 880 | <translation>Macau</translation> | 880 | <translation>Macau</translation> |
| 881 | </message> | 881 | </message> |
| 882 | <message> | 882 | <message> |
| 883 | <source>Macedonia</source> | 883 | <source>Macedonia</source> |
| 884 | <translation>Macedónia</translation> | 884 | <translation>Macedónia</translation> |
| 885 | </message> | 885 | </message> |
| 886 | <message> | 886 | <message> |
| 887 | <source>Madagascar</source> | 887 | <source>Madagascar</source> |
| 888 | <translation>Madagascar</translation> | 888 | <translation>Madagascar</translation> |
| 889 | </message> | 889 | </message> |
| 890 | <message> | 890 | <message> |
| 891 | <source>Malawi</source> | 891 | <source>Malawi</source> |
| 892 | <translation>Malawi</translation> | 892 | <translation>Malawi</translation> |
| 893 | </message> | 893 | </message> |
| 894 | <message> | 894 | <message> |
| 895 | <source>Malaysia</source> | 895 | <source>Malaysia</source> |
| 896 | <translation>Malásia</translation> | 896 | <translation>Malásia</translation> |
| 897 | </message> | 897 | </message> |
| 898 | <message> | 898 | <message> |
| 899 | <source>Maldives</source> | 899 | <source>Maldives</source> |
| 900 | <translation>Maldivas</translation> | 900 | <translation>Maldivas</translation> |
| 901 | </message> | 901 | </message> |
| 902 | <message> | 902 | <message> |
| 903 | <source>Mali</source> | 903 | <source>Mali</source> |
| 904 | <translation>Mali</translation> | 904 | <translation>Mali</translation> |
| 905 | </message> | 905 | </message> |
| 906 | <message> | 906 | <message> |
| 907 | <source>Malta</source> | 907 | <source>Malta</source> |
| 908 | <translation>Malta</translation> | 908 | <translation>Malta</translation> |
| 909 | </message> | 909 | </message> |
| 910 | <message> | 910 | <message> |
| 911 | <source>Martinique</source> | 911 | <source>Martinique</source> |
| 912 | <translation>Martinique</translation> | 912 | <translation>Martinica</translation> |
| 913 | </message> | 913 | </message> |
| 914 | <message> | 914 | <message> |
| 915 | <source>Mauritania</source> | 915 | <source>Mauritania</source> |
| 916 | <translation>Mauritânia</translation> | 916 | <translation>Mauritânia</translation> |
| 917 | </message> | 917 | </message> |
| 918 | <message> | 918 | <message> |
| 919 | <source>Mauritius</source> | 919 | <source>Mauritius</source> |
| 920 | <translation>Mauritius</translation> | 920 | <translation>Mauricías</translation> |
| 921 | </message> | 921 | </message> |
| 922 | <message> | 922 | <message> |
| 923 | <source>Mayotte</source> | 923 | <source>Mayotte</source> |
| 924 | <translation>Mayotte</translation> | 924 | <translation>Mayotte</translation> |
| 925 | </message> | 925 | </message> |
| 926 | <message> | 926 | <message> |
| 927 | <source>Mexico</source> | 927 | <source>Mexico</source> |
| 928 | <translation>México</translation> | 928 | <translation>México</translation> |
| 929 | </message> | 929 | </message> |
| 930 | <message> | 930 | <message> |
| 931 | <source>Micronesia</source> | 931 | <source>Micronesia</source> |
| 932 | <translation>Micronésia</translation> | 932 | <translation>Micronésia</translation> |
| 933 | </message> | 933 | </message> |
| 934 | <message> | 934 | <message> |
| 935 | <source>Moldova</source> | 935 | <source>Moldova</source> |
| 936 | <translation>Moldova</translation> | 936 | <translation>Moldávia</translation> |
| 937 | </message> | 937 | </message> |
| 938 | <message> | 938 | <message> |
| 939 | <source>Monaco</source> | 939 | <source>Monaco</source> |
| 940 | <translation>Mónaco</translation> | 940 | <translation>Mónaco</translation> |
| 941 | </message> | 941 | </message> |
| 942 | <message> | 942 | <message> |
| 943 | <source>Mongolia</source> | 943 | <source>Mongolia</source> |
| 944 | <translation>Mongólia</translation> | 944 | <translation>Mongólia</translation> |
| 945 | </message> | 945 | </message> |
| 946 | <message> | 946 | <message> |
| 947 | <source>Montserrat</source> | 947 | <source>Montserrat</source> |
| 948 | <translation>Montserrat</translation> | 948 | <translation>Montserrat</translation> |
| 949 | </message> | 949 | </message> |
| 950 | <message> | 950 | <message> |
| 951 | <source>Morocco</source> | 951 | <source>Morocco</source> |
| 952 | <translation>Marrocos</translation> | 952 | <translation>Marrocos</translation> |
| 953 | </message> | 953 | </message> |
| 954 | <message> | 954 | <message> |
| 955 | <source>Mozambique</source> | 955 | <source>Mozambique</source> |
| 956 | <translation>Moçambique</translation> | 956 | <translation>Moçambique</translation> |
| 957 | </message> | 957 | </message> |
| 958 | <message> | 958 | <message> |
| 959 | <source>Myanmar</source> | 959 | <source>Myanmar</source> |
| 960 | <translation>Myanmar</translation> | 960 | <translation>Myanmar</translation> |
| 961 | </message> | 961 | </message> |
| 962 | <message> | 962 | <message> |
| 963 | <source>Namibia</source> | 963 | <source>Namibia</source> |
| 964 | <translation>Namíbia</translation> | 964 | <translation>Namíbia</translation> |
| 965 | </message> | 965 | </message> |
| 966 | <message> | 966 | <message> |
| 967 | <source>Nauru</source> | 967 | <source>Nauru</source> |
| 968 | <translation>Nauru</translation> | 968 | <translation>Nauru</translation> |
| 969 | </message> | 969 | </message> |
| 970 | <message> | 970 | <message> |
| 971 | <source>Nepal</source> | 971 | <source>Nepal</source> |
| 972 | <translation>Nepal</translation> | 972 | <translation>Nepal</translation> |
| 973 | </message> | 973 | </message> |
| 974 | <message> | 974 | <message> |
| 975 | <source>Netherlands</source> | 975 | <source>Netherlands</source> |
| 976 | <translation>Holanda</translation> | 976 | <translation>Holanda</translation> |
| 977 | </message> | 977 | </message> |
| 978 | <message> | 978 | <message> |
| 979 | <source>New Caledonia</source> | 979 | <source>New Caledonia</source> |
| 980 | <translation>Nova Caledónia</translation> | 980 | <translation>Nova Caledónia</translation> |
| 981 | </message> | 981 | </message> |
| 982 | <message> | 982 | <message> |
| 983 | <source>New Zealand</source> | 983 | <source>New Zealand</source> |
| 984 | <translation>Nova Zelândia</translation> | 984 | <translation>Nova Zelândia</translation> |
| 985 | </message> | 985 | </message> |
| 986 | <message> | 986 | <message> |
| 987 | <source>Nicaragua</source> | 987 | <source>Nicaragua</source> |
| 988 | <translation>Nicarágua</translation> | 988 | <translation>Nicarágua</translation> |
| 989 | </message> | 989 | </message> |
| 990 | <message> | 990 | <message> |
| 991 | <source>Niger</source> | 991 | <source>Niger</source> |
| 992 | <translation>Niger</translation> | 992 | <translation>Niger</translation> |
| 993 | </message> | 993 | </message> |
| 994 | <message> | 994 | <message> |
| 995 | <source>Nigeria</source> | 995 | <source>Nigeria</source> |
| 996 | <translation>Nigéria</translation> | 996 | <translation>Nigéria</translation> |
| 997 | </message> | 997 | </message> |
| 998 | <message> | 998 | <message> |
| 999 | <source>Niue</source> | 999 | <source>Niue</source> |
| 1000 | <translation>Niue</translation> | 1000 | <translation>Niue</translation> |
| 1001 | </message> | 1001 | </message> |
| 1002 | <message> | 1002 | <message> |
| 1003 | <source>Oman</source> | 1003 | <source>Oman</source> |
| 1004 | <translation>Oman</translation> | 1004 | <translation>Oman</translation> |
| 1005 | </message> | 1005 | </message> |
| 1006 | <message> | 1006 | <message> |
| 1007 | <source>Pakistan</source> | 1007 | <source>Pakistan</source> |
| 1008 | <translation>Paquistão</translation> | 1008 | <translation>Paquistão</translation> |
| 1009 | </message> | 1009 | </message> |
| 1010 | <message> | 1010 | <message> |
| 1011 | <source>Palau</source> | 1011 | <source>Palau</source> |
| 1012 | <translation>Palau</translation> | 1012 | <translation>Palau</translation> |
| 1013 | </message> | 1013 | </message> |
| 1014 | <message> | 1014 | <message> |
| 1015 | <source>Panama</source> | 1015 | <source>Panama</source> |
| 1016 | <translation>Panamá</translation> | 1016 | <translation>Panamá</translation> |
| 1017 | </message> | 1017 | </message> |
| 1018 | <message> | 1018 | <message> |
| 1019 | <source>Papua New Guinea</source> | 1019 | <source>Papua New Guinea</source> |
| 1020 | <translation>Papua Nova Guiné</translation> | 1020 | <translation>Papua Nova Guiné</translation> |
| 1021 | </message> | 1021 | </message> |
| 1022 | <message> | 1022 | <message> |
| 1023 | <source>Paraguay</source> | 1023 | <source>Paraguay</source> |
| 1024 | <translation>Paraguai</translation> | 1024 | <translation>Paraguai</translation> |
| 1025 | </message> | 1025 | </message> |
| 1026 | <message> | 1026 | <message> |
| 1027 | <source>Peru</source> | 1027 | <source>Peru</source> |
| 1028 | <translation>Peru</translation> | 1028 | <translation>Peru</translation> |
| 1029 | </message> | 1029 | </message> |
| 1030 | <message> | 1030 | <message> |
| 1031 | <source>Philippines</source> | 1031 | <source>Philippines</source> |
| 1032 | <translation>Filipinas</translation> | 1032 | <translation>Filipinas</translation> |
| 1033 | </message> | 1033 | </message> |
| 1034 | <message> | 1034 | <message> |
| 1035 | <source>Poland</source> | 1035 | <source>Poland</source> |
| 1036 | <translation>Polónia</translation> | 1036 | <translation>Polónia</translation> |
| 1037 | </message> | 1037 | </message> |
| 1038 | <message> | 1038 | <message> |
| 1039 | <source>Portugal</source> | 1039 | <source>Portugal</source> |
| 1040 | <translation>Portugal</translation> | 1040 | <translation>Portugal</translation> |
| 1041 | </message> | 1041 | </message> |
| 1042 | <message> | 1042 | <message> |
| 1043 | <source>Puerto Rico</source> | 1043 | <source>Puerto Rico</source> |
| 1044 | <translation>Porto Rico</translation> | 1044 | <translation>Porto Rico</translation> |
| 1045 | </message> | 1045 | </message> |
| 1046 | <message> | 1046 | <message> |
| 1047 | <source>Qatar</source> | 1047 | <source>Qatar</source> |
| 1048 | <translation>Qatar</translation> | 1048 | <translation>Qatar</translation> |
| 1049 | </message> | 1049 | </message> |
| 1050 | <message> | 1050 | <message> |
| 1051 | <source>Reunion</source> | 1051 | <source>Reunion</source> |
| 1052 | <translation>Ilha da Reunião</translation> | 1052 | <translation>Ilha da Reunião</translation> |
| 1053 | </message> | 1053 | </message> |
| 1054 | <message> | 1054 | <message> |
| 1055 | <source>Romania</source> | 1055 | <source>Romania</source> |
| 1056 | <translation>Roménia</translation> | 1056 | <translation>Roménia</translation> |
| 1057 | </message> | 1057 | </message> |
| 1058 | <message> | 1058 | <message> |
| 1059 | <source>Russia</source> | 1059 | <source>Russia</source> |
| 1060 | <translation>Rússia</translation> | 1060 | <translation>Rússia</translation> |
| 1061 | </message> | 1061 | </message> |
| 1062 | <message> | 1062 | <message> |
| 1063 | <source>Rwanda</source> | 1063 | <source>Rwanda</source> |
| 1064 | <translation>Ruânda</translation> | 1064 | <translation>Ruanda</translation> |
| 1065 | </message> | 1065 | </message> |
| 1066 | <message> | 1066 | <message> |
| 1067 | <source>Saint Lucia</source> | 1067 | <source>Saint Lucia</source> |
| 1068 | <translation>Santa Lúcia</translation> | 1068 | <translation>Santa Lúcia</translation> |
| 1069 | </message> | 1069 | </message> |
| 1070 | <message> | 1070 | <message> |
| 1071 | <source>Samoa</source> | 1071 | <source>Samoa</source> |
| 1072 | <translation>Samoa</translation> | 1072 | <translation>Samoa</translation> |
| 1073 | </message> | 1073 | </message> |
| 1074 | <message> | 1074 | <message> |
| 1075 | <source>San Marino</source> | 1075 | <source>San Marino</source> |
| 1076 | <translation>São Marinho</translation> | 1076 | <translation>São Marinho</translation> |
| 1077 | </message> | 1077 | </message> |
| 1078 | <message> | 1078 | <message> |
| 1079 | <source>Saudi Arabia</source> | 1079 | <source>Saudi Arabia</source> |
| 1080 | <translation>Arábia Saudita</translation> | 1080 | <translation>Arábia Saudita</translation> |
| 1081 | </message> | 1081 | </message> |
| 1082 | <message> | 1082 | <message> |
| 1083 | <source>Senegal</source> | 1083 | <source>Senegal</source> |
| 1084 | <translation>Senegal</translation> | 1084 | <translation>Senegal</translation> |
| 1085 | </message> | 1085 | </message> |
| 1086 | <message> | 1086 | <message> |
| 1087 | <source>Seychelles</source> | 1087 | <source>Seychelles</source> |
| 1088 | <translation>Seicheles</translation> | 1088 | <translation>Seicheles</translation> |
| 1089 | </message> | 1089 | </message> |
| 1090 | <message> | 1090 | <message> |
| 1091 | <source>Sierra Leone</source> | 1091 | <source>Sierra Leone</source> |
| 1092 | <translation>Serra Leona</translation> | 1092 | <translation>Serra Leoa</translation> |
| 1093 | </message> | 1093 | </message> |
| 1094 | <message> | 1094 | <message> |
| 1095 | <source>Singapore</source> | 1095 | <source>Singapore</source> |
| 1096 | <translation>Singapura</translation> | 1096 | <translation>Singapura</translation> |
| 1097 | </message> | 1097 | </message> |
| 1098 | <message> | 1098 | <message> |
| 1099 | <source>Slovakia</source> | 1099 | <source>Slovakia</source> |
| 1100 | <translation>Eslováquia</translation> | 1100 | <translation>Eslováquia</translation> |
| 1101 | </message> | 1101 | </message> |
| 1102 | <message> | 1102 | <message> |
| 1103 | <source>Slovenia</source> | 1103 | <source>Slovenia</source> |
| 1104 | <translation>Eslovénia</translation> | 1104 | <translation>Eslovénia</translation> |
| 1105 | </message> | 1105 | </message> |
| 1106 | <message> | 1106 | <message> |
| 1107 | <source>Solomon Islands</source> | 1107 | <source>Solomon Islands</source> |
| 1108 | <translation>Ilhas Salomão</translation> | 1108 | <translation>Ilhas Salomão</translation> |
| 1109 | </message> | 1109 | </message> |
| 1110 | <message> | 1110 | <message> |
| 1111 | <source>Somalia</source> | 1111 | <source>Somalia</source> |
| 1112 | <translation>Somália</translation> | 1112 | <translation>Somália</translation> |
| 1113 | </message> | 1113 | </message> |
| 1114 | <message> | 1114 | <message> |
| 1115 | <source>South Africa</source> | 1115 | <source>South Africa</source> |
| 1116 | <translation>África do Sul</translation> | 1116 | <translation>África do Sul</translation> |
| 1117 | </message> | 1117 | </message> |
| 1118 | <message> | 1118 | <message> |
| 1119 | <source>Spain</source> | 1119 | <source>Spain</source> |
| 1120 | <translation>Espanha</translation> | 1120 | <translation>Espanha</translation> |
| 1121 | </message> | 1121 | </message> |
| 1122 | <message> | 1122 | <message> |
| 1123 | <source>Sri Lanka</source> | 1123 | <source>Sri Lanka</source> |
| 1124 | <translation>Siri Lanca</translation> | 1124 | <translation>Sri Lanca</translation> |
| 1125 | </message> | 1125 | </message> |
| 1126 | <message> | 1126 | <message> |
| 1127 | <source>St. Helena</source> | 1127 | <source>St. Helena</source> |
| 1128 | <translation>Santa Helena</translation> | 1128 | <translation>Santa Helena</translation> |
| 1129 | </message> | 1129 | </message> |
| 1130 | <message> | 1130 | <message> |
| 1131 | <source>Sudan</source> | 1131 | <source>Sudan</source> |
| 1132 | <translation>Sudão</translation> | 1132 | <translation>Sudão</translation> |
| 1133 | </message> | 1133 | </message> |
| 1134 | <message> | 1134 | <message> |
| 1135 | <source>Suriname</source> | 1135 | <source>Suriname</source> |
| 1136 | <translation>Suriname</translation> | 1136 | <translation>Suriname</translation> |
| 1137 | </message> | 1137 | </message> |
| 1138 | <message> | 1138 | <message> |
| 1139 | <source>Swaziland</source> | 1139 | <source>Swaziland</source> |
| 1140 | <translation>Swaziland</translation> | 1140 | <translation>Swazilandia</translation> |
| 1141 | </message> | 1141 | </message> |
| 1142 | <message> | 1142 | <message> |
| 1143 | <source>Sweden</source> | 1143 | <source>Sweden</source> |
| 1144 | <translation>Suécia</translation> | 1144 | <translation>Suécia</translation> |
| 1145 | </message> | 1145 | </message> |
| 1146 | <message> | 1146 | <message> |
| 1147 | <source>Switzerland</source> | 1147 | <source>Switzerland</source> |
| 1148 | <translation>Suiça</translation> | 1148 | <translation>Suiça</translation> |
| 1149 | </message> | 1149 | </message> |
| 1150 | <message> | 1150 | <message> |
| 1151 | <source>Taiwan</source> | 1151 | <source>Taiwan</source> |
| 1152 | <translation>Tailândia</translation> | 1152 | <translation>Tailândia</translation> |
| 1153 | </message> | 1153 | </message> |
| 1154 | <message> | 1154 | <message> |
| 1155 | <source>Tajikistan</source> | 1155 | <source>Tajikistan</source> |
| 1156 | <translation>Tajikstan</translation> | 1156 | <translation>Tajikistão</translation> |
| 1157 | </message> | 1157 | </message> |
| 1158 | <message> | 1158 | <message> |
| 1159 | <source>Tanzania</source> | 1159 | <source>Tanzania</source> |
| 1160 | <translation>Tanzânia</translation> | 1160 | <translation>Tanzânia</translation> |
| 1161 | </message> | 1161 | </message> |
| 1162 | <message> | 1162 | <message> |
| 1163 | <source>Thailand</source> | 1163 | <source>Thailand</source> |
| 1164 | <translation>Tailândia</translation> | 1164 | <translation>Tailândia</translation> |
| 1165 | </message> | 1165 | </message> |
| 1166 | <message> | 1166 | <message> |
| 1167 | <source>Togo</source> | 1167 | <source>Togo</source> |
| 1168 | <translation>Togo</translation> | 1168 | <translation>Togo</translation> |
| 1169 | </message> | 1169 | </message> |
| 1170 | <message> | 1170 | <message> |
| 1171 | <source>Tokelau</source> | 1171 | <source>Tokelau</source> |
| 1172 | <translation>Tokelau</translation> | 1172 | <translation>Tokelau</translation> |
| 1173 | </message> | 1173 | </message> |
| 1174 | <message> | 1174 | <message> |
| 1175 | <source>Tonga</source> | 1175 | <source>Tonga</source> |
| 1176 | <translation>Tonga</translation> | 1176 | <translation>Tonga</translation> |
| 1177 | </message> | 1177 | </message> |
| 1178 | <message> | 1178 | <message> |
| 1179 | <source>Tunisia</source> | 1179 | <source>Tunisia</source> |
| 1180 | <translation>Tunísia</translation> | 1180 | <translation>Tunísia</translation> |
| 1181 | </message> | 1181 | </message> |
| 1182 | <message> | 1182 | <message> |
| 1183 | <source>Turkey</source> | 1183 | <source>Turkey</source> |
| 1184 | <translation>Turquia</translation> | 1184 | <translation>Turquia</translation> |
| 1185 | </message> | 1185 | </message> |
| 1186 | <message> | 1186 | <message> |
| 1187 | <source>Turkmenistan</source> | 1187 | <source>Turkmenistan</source> |
| 1188 | <translation>Turkmenistão</translation> | 1188 | <translation>Turkmenistão</translation> |
| 1189 | </message> | 1189 | </message> |
| 1190 | <message> | 1190 | <message> |
| 1191 | <source>Tuvalu</source> | 1191 | <source>Tuvalu</source> |
| 1192 | <translation>Tuvalu</translation> | 1192 | <translation>Tuvalu</translation> |
| 1193 | </message> | 1193 | </message> |
| 1194 | <message> | 1194 | <message> |
| 1195 | <source>Uganda</source> | 1195 | <source>Uganda</source> |
| 1196 | <translation>Uganda</translation> | 1196 | <translation>Uganda</translation> |
| 1197 | </message> | 1197 | </message> |
| 1198 | <message> | 1198 | <message> |
| 1199 | <source>Ukraine</source> | 1199 | <source>Ukraine</source> |
| 1200 | <translation>Ucrânia</translation> | 1200 | <translation>Ucrânia</translation> |
| 1201 | </message> | 1201 | </message> |
| 1202 | <message> | 1202 | <message> |
| 1203 | <source>Uruguay</source> | 1203 | <source>Uruguay</source> |
| 1204 | <translation>Uruguai</translation> | 1204 | <translation>Uruguai</translation> |
| 1205 | </message> | 1205 | </message> |
| 1206 | <message> | 1206 | <message> |
| 1207 | <source>Uzbekistan</source> | 1207 | <source>Uzbekistan</source> |
| 1208 | <translation>Uzbekistão</translation> | 1208 | <translation>Uzbekistão</translation> |
| 1209 | </message> | 1209 | </message> |
| 1210 | <message> | 1210 | <message> |
| 1211 | <source>Vanuatu</source> | 1211 | <source>Vanuatu</source> |
| 1212 | <translation>Vanuatu</translation> | 1212 | <translation>Vanuatu</translation> |
| 1213 | </message> | 1213 | </message> |
| 1214 | <message> | 1214 | <message> |
| 1215 | <source>Venezuela</source> | 1215 | <source>Venezuela</source> |
| 1216 | <translation>Venezuela</translation> | 1216 | <translation>Venezuela</translation> |
| 1217 | </message> | 1217 | </message> |
| 1218 | <message> | 1218 | <message> |
| 1219 | <source>Virgin Islands</source> | 1219 | <source>Virgin Islands</source> |
| 1220 | <translation>Ilhas Virgem</translation> | 1220 | <translation>Ilhas Virgens</translation> |
| 1221 | </message> | 1221 | </message> |
| 1222 | <message> | 1222 | <message> |
| 1223 | <source>Western Sahara</source> | 1223 | <source>Western Sahara</source> |
| 1224 | <translation>Sahara Ocidental</translation> | 1224 | <translation>Sahara Ocidental</translation> |
| 1225 | </message> | 1225 | </message> |
| 1226 | <message> | 1226 | <message> |
| 1227 | <source>Yemen</source> | 1227 | <source>Yemen</source> |
| 1228 | <translation>Yemen</translation> | 1228 | <translation>Yemen</translation> |
| 1229 | </message> | 1229 | </message> |
| 1230 | <message> | 1230 | <message> |
| 1231 | <source>Yugoslavia</source> | 1231 | <source>Yugoslavia</source> |
| 1232 | <translation>Juguslávia</translation> | 1232 | <translation>Juguslávia</translation> |
| 1233 | </message> | 1233 | </message> |
| 1234 | <message> | 1234 | <message> |
| 1235 | <source>Zambia</source> | 1235 | <source>Zambia</source> |
| 1236 | <translation>Zâmbia</translation> | 1236 | <translation>Zâmbia</translation> |
| 1237 | </message> | 1237 | </message> |
| 1238 | <message> | 1238 | <message> |
| 1239 | <source>Zimbabwe</source> | 1239 | <source>Zimbabwe</source> |
| 1240 | <translation>Zimbabué</translation> | 1240 | <translation>Zimbabué</translation> |
| 1241 | </message> | 1241 | </message> |
| 1242 | <message> | 1242 | <message> |
| 1243 | <source>Birthday</source> | 1243 | <source>Birthday</source> |
| 1244 | <translation>Nascimento</translation> | 1244 | <translation>Nascimento</translation> |
| 1245 | </message> | 1245 | </message> |
| 1246 | <message> | 1246 | <message> |
| 1247 | <source>Anniversary</source> | 1247 | <source>Anniversary</source> |
| 1248 | <translation>Aniversário</translation> | 1248 | <translation>Aniversário</translation> |
| 1249 | </message> | 1249 | </message> |
| 1250 | <message> | 1250 | <message> |
| 1251 | <source>Kuwait</source> | 1251 | <source>Kuwait</source> |
| 1252 | <translation>Kuwait</translation> | 1252 | <translation>Kuwait</translation> |
| 1253 | </message> | 1253 | </message> |
| 1254 | <message> | 1254 | <message> |
| 1255 | <source>Unknown</source> | 1255 | <source>Unknown</source> |
| 1256 | <translation>Desconhecido</translation> | 1256 | <translation>Desconhecido</translation> |
| 1257 | </message> | 1257 | </message> |
| 1258 | <message> | 1258 | <message> |
| 1259 | <source>Delete</source> | 1259 | <source>Delete</source> |
| 1260 | <translation>Apagar</translation> | 1260 | <translation>Apagar</translation> |
| 1261 | </message> | 1261 | </message> |
| 1262 | <message> | 1262 | <message> |
| 1263 | <source>Afghanistan</source> | 1263 | <source>Afghanistan</source> |
| 1264 | <translation>Afeganistão</translation> | 1264 | <translation>Afeganistão</translation> |
| 1265 | </message> | 1265 | </message> |
| 1266 | <message> | 1266 | <message> |
| 1267 | <source>Antarctica</source> | 1267 | <source>Antarctica</source> |
| 1268 | <translation>Antártica</translation> | 1268 | <translation>Antártica</translation> |
| 1269 | </message> | 1269 | </message> |
| 1270 | <message> | 1270 | <message> |
| 1271 | <source>Armenia</source> | 1271 | <source>Armenia</source> |
| 1272 | <translation>Arménia</translation> | 1272 | <translation>Arménia</translation> |
| 1273 | </message> | 1273 | </message> |
| 1274 | <message> | 1274 | <message> |
| 1275 | <source>Bolivia</source> | 1275 | <source>Bolivia</source> |
| 1276 | <translation>Bolívia</translation> | 1276 | <translation>Bolívia</translation> |
| 1277 | </message> | 1277 | </message> |
| 1278 | <message> | 1278 | <message> |
| 1279 | <source>Cameroon</source> | 1279 | <source>Cameroon</source> |
| 1280 | <translation>Camarões</translation> | 1280 | <translation>Camarões</translation> |
| 1281 | </message> | 1281 | </message> |
| 1282 | <message> | 1282 | <message> |
| 1283 | <source>Ghana</source> | 1283 | <source>Ghana</source> |
| 1284 | <translation>Guana</translation> | 1284 | <translation>Guana</translation> |
| 1285 | </message> | 1285 | </message> |
| 1286 | <message> | 1286 | <message> |
| 1287 | <source>Guadeloupe</source> | 1287 | <source>Guadeloupe</source> |
| 1288 | <translation>Guadalupe</translation> | 1288 | <translation>Guadalupe</translation> |
| 1289 | </message> | 1289 | </message> |
| 1290 | <message> | 1290 | <message> |
| 1291 | <source>Guinea-Bissau</source> | 1291 | <source>Guinea-Bissau</source> |
| 1292 | <translation>Guiné-Bissau</translation> | 1292 | <translation>Guiné-Bissau</translation> |
| 1293 | </message> | 1293 | </message> |
| 1294 | <message> | 1294 | <message> |
| 1295 | <source>Jamaica</source> | 1295 | <source>Jamaica</source> |
| 1296 | <translation>Jamaica</translation> | 1296 | <translation>Jamaica</translation> |
| 1297 | </message> | 1297 | </message> |
| 1298 | <message> | 1298 | <message> |
| 1299 | <source>Kiribati</source> | 1299 | <source>Kiribati</source> |
| 1300 | <translation>Kiribati</translation> | 1300 | <translation>Kiribati</translation> |
| 1301 | </message> | 1301 | </message> |
| 1302 | <message> | 1302 | <message> |
| 1303 | <source>Kyrgyzstan</source> | 1303 | <source>Kyrgyzstan</source> |
| 1304 | <translation>Kyrgyzstão</translation> | 1304 | <translation>Kyrgyzistão</translation> |
| 1305 | </message> | 1305 | </message> |
| 1306 | <message> | 1306 | <message> |
| 1307 | <source>Palestinian Sovereign Areas</source> | 1307 | <source>Palestinian Sovereign Areas</source> |
| 1308 | <translation>Territórios Ocupados Palestinianos</translation> | 1308 | <translation>Territórios Soberanos Palestinianos</translation> |
| 1309 | </message> | 1309 | </message> |
| 1310 | <message> | 1310 | <message> |
| 1311 | <source>Pitcairn Islands</source> | 1311 | <source>Pitcairn Islands</source> |
| 1312 | <translation>Ilhas Pitcairn</translation> | 1312 | <translation>Ilhas Pitcairn</translation> |
| 1313 | </message> | 1313 | </message> |
| 1314 | <message> | 1314 | <message> |
| 1315 | <source>Vietnam</source> | 1315 | <source>Vietnam</source> |
| 1316 | <translation>Vietnam</translation> | 1316 | <translation>Vietnam</translation> |
| 1317 | </message> | 1317 | </message> |
| 1318 | <message> | 1318 | <message> |
| 1319 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> | 1319 | <source>Press to enter last- middle and firstname</source> |
| 1320 | <translation>Escolha para introduzir o ultimo, do meio e primeiro nome</translation> | 1320 | <translation>Prima enter para aceitar o último, do meio e primeiro nome</translation> |
| 1321 | </message> | 1321 | </message> |
| 1322 | <message> | 1322 | <message> |
| 1323 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> | 1323 | <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> |
| 1324 | <translation>Introduza o nome completo directamente. Se tiver um apelido com várias palavras (por exemplo, "da Silva"), escreva <apelido>,<nomes> tal como: "da Silva, Rosa Margarida"</translation> | 1324 | <translation>Introduza o nome completo directamente. Se tiver um apelido com várias palavras (por exemplo, "da Silva"), escreva <apelido>,<nomes> tal como: "da Silva, Rosa Margarida"</translation> |
| 1325 | </message> | 1325 | </message> |
| 1326 | <message> | 1326 | <message> |
| 1327 | <source>The jobtitle..</source> | 1327 | <source>The jobtitle..</source> |
| 1328 | <translation>O título (emprego)..</translation> | 1328 | <translation>O título (emprego)..</translation> |
| 1329 | </message> | 1329 | </message> |
| 1330 | <message> | 1330 | <message> |
| 1331 | <source>Something like "jr."..</source> | 1331 | <source>Something like "jr."..</source> |
| 1332 | <translation>Exemplo: "jr."..</translation> | 1332 | <translation>Exemplo: "jr."..</translation> |
| 1333 | </message> | 1333 | </message> |
| 1334 | <message> | 1334 | <message> |
| 1335 | <source>The working place of the contact</source> | 1335 | <source>The working place of the contact</source> |
| 1336 | <translation>O local de trabalho do contacto</translation> | 1336 | <translation>O local de trabalho do contacto</translation> |
| 1337 | </message> | 1337 | </message> |
| 1338 | <message> | 1338 | <message> |
| 1339 | <source>Press to select attribute to change</source> | 1339 | <source>Press to select attribute to change</source> |
| 1340 | <translation>Use para escolher o atributo a mudar</translation> | 1340 | <translation>Use para escolher o atributo a mudar</translation> |
| 1341 | </message> | 1341 | </message> |
| 1342 | <message> | 1342 | <message> |
| 1343 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> | 1343 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> |
| 1344 | <translation>Use para escolher o formato para gravar o nome e mostrar na lista</translation> | 1344 | <translation>Use para escolher o formato para gravar o nome e mostrar na lista</translation> |
| 1345 | </message> | 1345 | </message> |
| 1346 | <message> | 1346 | <message> |
| 1347 | <source></source> | 1347 | <source></source> |
| 1348 | <translation type="unfinished"></translation> | 1348 | <translation></translation> |
| 1349 | </message> | 1349 | </message> |
| 1350 | </context> | 1350 | </context> |
| 1351 | <context> | 1351 | <context> |
| 1352 | <name>QObject</name> | 1352 | <name>QObject</name> |
| 1353 | <message> | 1353 | <message> |
| 1354 | <source>Business Phone</source> | 1354 | <source>Business Phone</source> |
| 1355 | <translation type="obsolete">Telefone (Empresa)</translation> | 1355 | <translation type="obsolete">Telefone (Empresa)</translation> |
| 1356 | </message> | 1356 | </message> |
| 1357 | <message> | 1357 | <message> |
| 1358 | <source>Business Fax</source> | 1358 | <source>Business Fax</source> |
| 1359 | <translation type="obsolete">Fax (Empresa)</translation> | 1359 | <translation type="obsolete">Fax (Empresa)</translation> |
| 1360 | </message> | 1360 | </message> |
| 1361 | <message> | 1361 | <message> |
| 1362 | <source>Business Mobile</source> | 1362 | <source>Business Mobile</source> |
| 1363 | <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation> | 1363 | <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation> |
| 1364 | </message> | 1364 | </message> |
| 1365 | <message> | 1365 | <message> |
| 1366 | <source>Default Email</source> | 1366 | <source>Default Email</source> |
| 1367 | <translation type="obsolete">EMail Principal</translation> | 1367 | <translation type="obsolete">EMail Principal</translation> |
| 1368 | </message> | 1368 | </message> |
| 1369 | <message> | 1369 | <message> |
| 1370 | <source>Emails</source> | 1370 | <source>Emails</source> |
| 1371 | <translation type="obsolete">Outros EMails</translation> | 1371 | <translation type="obsolete">Outros EMails</translation> |
| 1372 | </message> | 1372 | </message> |
| 1373 | <message> | 1373 | <message> |
| 1374 | <source>Home Phone</source> | 1374 | <source>Home Phone</source> |
| 1375 | <translation type="obsolete">Telefone (Pessoal)</translation> | 1375 | <translation type="obsolete">Telefone (Pessoal)</translation> |
| 1376 | </message> | 1376 | </message> |
| 1377 | <message> | 1377 | <message> |
| 1378 | <source>Home Fax</source> | 1378 | <source>Home Fax</source> |
| 1379 | <translation type="obsolete">Fax (Pessoal)</translation> | 1379 | <translation type="obsolete">Fax (Pessoal)</translation> |
| 1380 | </message> | 1380 | </message> |
| 1381 | <message> | 1381 | <message> |
| 1382 | <source>Home Mobile</source> | 1382 | <source>Home Mobile</source> |
| 1383 | <translation type="obsolete">Telemóvel (Pessoal)</translation> | 1383 | <translation type="obsolete">Telemóvel (Pessoal)</translation> |
| 1384 | </message> | 1384 | </message> |
| 1385 | <message> | 1385 | <message> |
| 1386 | <source>Office</source> | 1386 | <source>Office</source> |
| 1387 | <translation type="obsolete">Escritório</translation> | 1387 | <translation type="obsolete">Escritório</translation> |
| 1388 | </message> | 1388 | </message> |
| 1389 | <message> | 1389 | <message> |
| 1390 | <source>Profession</source> | 1390 | <source>Profession</source> |
| 1391 | <translation type="obsolete">Profissão</translation> | 1391 | <translation type="obsolete">Profissão</translation> |
| 1392 | </message> | 1392 | </message> |
| 1393 | <message> | 1393 | <message> |
| 1394 | <source>Assistant</source> | 1394 | <source>Assistant</source> |
| 1395 | <translation type="obsolete">Assistente</translation> | 1395 | <translation type="obsolete">Assistente</translation> |
| 1396 | </message> | 1396 | </message> |
| 1397 | <message> | 1397 | <message> |
| 1398 | <source>Manager</source> | 1398 | <source>Manager</source> |
| 1399 | <translation type="obsolete">Chefe</translation> | 1399 | <translation type="obsolete">Chefe</translation> |
| 1400 | </message> | 1400 | </message> |
| 1401 | <message> | 1401 | <message> |
| 1402 | <source>Spouse</source> | 1402 | <source>Spouse</source> |
| 1403 | <translation type="obsolete">Esposa</translation> | 1403 | <translation type="obsolete">Esposa</translation> |
| 1404 | </message> | 1404 | </message> |
| 1405 | <message> | 1405 | <message> |
| 1406 | <source>Gender</source> | 1406 | <source>Gender</source> |
| 1407 | <translation type="obsolete">Sexo</translation> | 1407 | <translation type="obsolete">Sexo</translation> |
| 1408 | </message> | 1408 | </message> |
| 1409 | <message> | 1409 | <message> |
| 1410 | <source>Birthday</source> | 1410 | <source>Birthday</source> |
| 1411 | <translation type="obsolete">Nascimento</translation> | 1411 | <translation type="obsolete">Nascimento</translation> |
| 1412 | </message> | 1412 | </message> |
| 1413 | <message> | 1413 | <message> |
| 1414 | <source>Anniversary</source> | 1414 | <source>Anniversary</source> |
| 1415 | <translation type="obsolete">Aniversário</translation> | 1415 | <translation type="obsolete">Aniversário</translation> |
| 1416 | </message> | 1416 | </message> |
| 1417 | <message> | 1417 | <message> |
| 1418 | <source>Nickname</source> | 1418 | <source>Nickname</source> |
| 1419 | <translation type="obsolete">Alcunha</translation> | 1419 | <translation type="obsolete">Alcunha</translation> |
| 1420 | </message> | 1420 | </message> |
| 1421 | <message> | 1421 | <message> |
| 1422 | <source>Children</source> | 1422 | <source>Children</source> |
| 1423 | <translation type="obsolete">Filhos</translation> | 1423 | <translation type="obsolete">Filhos</translation> |
| 1424 | </message> | 1424 | </message> |
| 1425 | <message> | 1425 | <message> |
| 1426 | <source>Name Title</source> | 1426 | <source>Name Title</source> |
| 1427 | <translation type="obsolete">Título</translation> | 1427 | <translation type="obsolete">Título</translation> |
| 1428 | </message> | 1428 | </message> |
| 1429 | <message> | 1429 | <message> |
| 1430 | <source>First Name</source> | 1430 | <source>First Name</source> |
| 1431 | <translation type="obsolete">Nome</translation> | 1431 | <translation type="obsolete">Nome</translation> |
| 1432 | </message> | 1432 | </message> |
| 1433 | <message> | 1433 | <message> |
| 1434 | <source>Middle Name</source> | 1434 | <source>Middle Name</source> |
| 1435 | <translation type="obsolete">Nome do Meio</translation> | 1435 | <translation type="obsolete">Nome do Meio</translation> |
| 1436 | </message> | 1436 | </message> |
| 1437 | <message> | 1437 | <message> |
| 1438 | <source>Last Name</source> | 1438 | <source>Last Name</source> |
| 1439 | <translation type="obsolete">Apelido</translation> | 1439 | <translation type="obsolete">Apelido</translation> |
| 1440 | </message> | 1440 | </message> |
| 1441 | <message> | 1441 | <message> |
| 1442 | <source>Suffix</source> | 1442 | <source>Suffix</source> |
| 1443 | <translation type="obsolete">Sufixo</translation> | 1443 | <translation type="obsolete">Sufixo</translation> |
| 1444 | </message> | 1444 | </message> |
| 1445 | <message> | 1445 | <message> |
| 1446 | <source>File As</source> | 1446 | <source>File As</source> |
| 1447 | <translation type="obsolete">Gravar Como</translation> | 1447 | <translation type="obsolete">Gravar Como</translation> |
| 1448 | </message> | 1448 | </message> |
| 1449 | <message> | 1449 | <message> |
| 1450 | <source>Job Title</source> | 1450 | <source>Job Title</source> |
| 1451 | <translation type="obsolete">Título Profissional</translation> | 1451 | <translation type="obsolete">Título Profissional</translation> |
| 1452 | </message> | 1452 | </message> |
| 1453 | <message> | 1453 | <message> |
| 1454 | <source>Department</source> | 1454 | <source>Department</source> |
| 1455 | <translation type="obsolete">Departamento</translation> | 1455 | <translation type="obsolete">Departamento</translation> |
| 1456 | </message> | 1456 | </message> |
| 1457 | <message> | 1457 | <message> |
| 1458 | <source>Company</source> | 1458 | <source>Company</source> |
| 1459 | <translation type="obsolete">Empresa</translation> | 1459 | <translation type="obsolete">Empresa</translation> |
| 1460 | </message> | 1460 | </message> |
| 1461 | <message> | 1461 | <message> |
| 1462 | <source>Business Street</source> | 1462 | <source>Business Street</source> |
| 1463 | <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation> | 1463 | <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation> |
| 1464 | </message> | 1464 | </message> |
| 1465 | <message> | 1465 | <message> |
| 1466 | <source>Business City</source> | 1466 | <source>Business City</source> |
| 1467 | <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation> | 1467 | <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation> |
| 1468 | </message> | 1468 | </message> |
| 1469 | <message> | 1469 | <message> |
| 1470 | <source>Business State</source> | 1470 | <source>Business State</source> |
| 1471 | <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation> | 1471 | <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation> |
| 1472 | </message> | 1472 | </message> |
| 1473 | <message> | 1473 | <message> |
| 1474 | <source>Business Zip</source> | 1474 | <source>Business Zip</source> |
| 1475 | <translation type="obsolete">Cód. Postal (Empresa)</translation> | 1475 | <translation type="obsolete">Cód. Postal (Empresa)</translation> |
| 1476 | </message> | 1476 | </message> |
| 1477 | <message> | 1477 | <message> |
| 1478 | <source>Business Country</source> | 1478 | <source>Business Country</source> |
| 1479 | <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation> | 1479 | <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation> |
| 1480 | </message> | 1480 | </message> |
| 1481 | <message> | 1481 | <message> |
| 1482 | <source>Business Pager</source> | 1482 | <source>Business Pager</source> |
| 1483 | <translation type="obsolete">Pager (Empresa)</translation> | 1483 | <translation type="obsolete">Pager (Empresa)</translation> |
| 1484 | </message> | 1484 | </message> |
| 1485 | <message> | 1485 | <message> |
| 1486 | <source>Business WebPage</source> | 1486 | <source>Business WebPage</source> |
| 1487 | <translation type="obsolete">WebSite (Empresa)</translation> | 1487 | <translation type="obsolete">WebSite (Empresa)</translation> |
| 1488 | </message> | 1488 | </message> |
| 1489 | <message> | 1489 | <message> |
| 1490 | <source>Home Street</source> | 1490 | <source>Home Street</source> |
| 1491 | <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation> | 1491 | <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation> |
| 1492 | </message> | 1492 | </message> |
| 1493 | <message> | 1493 | <message> |
| 1494 | <source>Home City</source> | 1494 | <source>Home City</source> |
| 1495 | <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation> | 1495 | <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation> |
| 1496 | </message> | 1496 | </message> |
| 1497 | <message> | 1497 | <message> |
| 1498 | <source>Home State</source> | 1498 | <source>Home State</source> |
| 1499 | <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation> | 1499 | <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation> |
| 1500 | </message> | 1500 | </message> |
| 1501 | <message> | 1501 | <message> |
| 1502 | <source>Home Zip</source> | 1502 | <source>Home Zip</source> |
| 1503 | <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation> | 1503 | <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation> |
| 1504 | </message> | 1504 | </message> |
| 1505 | <message> | 1505 | <message> |
| 1506 | <source>Home Country</source> | 1506 | <source>Home Country</source> |
| 1507 | <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation> | 1507 | <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation> |
| 1508 | </message> | 1508 | </message> |
| 1509 | <message> | 1509 | <message> |
| 1510 | <source>Home Web Page</source> | 1510 | <source>Home Web Page</source> |
| 1511 | <translation type="obsolete">WebSite (Pessoal)</translation> | 1511 | <translation type="obsolete">WebSite (Pessoal)</translation> |
| 1512 | </message> | 1512 | </message> |
| 1513 | <message> | 1513 | <message> |
| 1514 | <source>Notes</source> | 1514 | <source>Notes</source> |
| 1515 | <translation type="obsolete">Notas</translation> | 1515 | <translation type="obsolete">Notas</translation> |
| 1516 | </message> | 1516 | </message> |
| 1517 | </context> | 1517 | </context> |
| 1518 | </TS> | 1518 | </TS> |
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts index 36b3a53..3896610 100644 --- a/i18n/pt/advancedfm.ts +++ b/i18n/pt/advancedfm.ts | |||
| @@ -1,401 +1,404 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>AdvancedFm</name> | 3 | <name>AdvancedFm</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>AdvancedFm</source> | 5 | <source>AdvancedFm</source> |
| 6 | <translation>Gestor de Ficheiros Avançado</translation> | 6 | <translation>Gestor de Ficheiros Avançado</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>File</source> | 9 | <source>File</source> |
| 10 | <translation>Ficheiro</translation> | 10 | <translation>Ficheiro</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>View</source> | 13 | <source>View</source> |
| 14 | <translation>Ver</translation> | 14 | <translation>Ver</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>Show Hidden Files</source> | 17 | <source>Show Hidden Files</source> |
| 18 | <translation>Mostrar Escondidos</translation> | 18 | <translation>Mostrar Escondidos</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>Make Directory</source> | 21 | <source>Make Directory</source> |
| 22 | <translation>Criar Directoria</translation> | 22 | <translation>Criar Directoria</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Rename</source> | 25 | <source>Rename</source> |
| 26 | <translation>Mudar Nome</translation> | 26 | <translation>Mudar Nome</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>Run Command</source> | 29 | <source>Run Command</source> |
| 30 | <translation>Executar Comando</translation> | 30 | <translation>Executar Comando</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Run Command with Output</source> | 33 | <source>Run Command with Output</source> |
| 34 | <translation>Executar Comando e ver Resultado</translation> | 34 | <translation>Executar Comando e ver Resultado</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Delete</source> | 37 | <source>Delete</source> |
| 38 | <translation>Apagar</translation> | 38 | <translation>Apagar</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Switch to Local</source> | 41 | <source>Switch to Local</source> |
| 42 | <translation type="obsolete">Mudar para Local</translation> | 42 | <translation type="obsolete">Mudar para Local</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>Switch to Remote</source> | 45 | <source>Switch to Remote</source> |
| 46 | <translation type="obsolete">Mudar para Remoto</translation> | 46 | <translation type="obsolete">Mudar para Remoto</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Size</source> | 49 | <source>Size</source> |
| 50 | <translation>Tamanho</translation> | 50 | <translation>Tamanho</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>Date</source> | 53 | <source>Date</source> |
| 54 | <translation>Data</translation> | 54 | <translation>Data</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>1</source> | 57 | <source>1</source> |
| 58 | <translation>1</translation> | 58 | <translation>1</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>2</source> | 61 | <source>2</source> |
| 62 | <translation>2</translation> | 62 | <translation>2</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>Yes</source> | 65 | <source>Yes</source> |
| 66 | <translation>Sim</translation> | 66 | <translation>Sim</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>No</source> | 69 | <source>No</source> |
| 70 | <translation>Não</translation> | 70 | <translation>Não</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>Note</source> | 73 | <source>Note</source> |
| 74 | <translation>Nota</translation> | 74 | <translation>Nota</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>Could not rename</source> | 77 | <source>Could not rename</source> |
| 78 | <translation>Não foi possível mudar o nome</translation> | 78 | <translation>Não foi possível mudar o nome</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>That directory does not exist</source> | 81 | <source>That directory does not exist</source> |
| 82 | <translation>A directoria não existe</translation> | 82 | <translation>A directoria não existe</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>Copy As</source> | 85 | <source>Copy As</source> |
| 86 | <translation>Copiar Como</translation> | 86 | <translation>Copiar Como</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>AdvancedFm Output</source> | 89 | <source>AdvancedFm Output</source> |
| 90 | <translation>Resultado do AdvancedFm</translation> | 90 | <translation>Resultado do AdvancedFm</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>Advancedfm Beam out</source> | 93 | <source>Advancedfm Beam out</source> |
| 94 | <translation>Irradiar</translation> | 94 | <translation>Enviar por Infravermelhos</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>Ir sent.</source> | 97 | <source>Ir sent.</source> |
| 98 | <translation>Enviado.</translation> | 98 | <translation>Enviado.</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>Ok</source> | 101 | <source>Ok</source> |
| 102 | <translation>Ok</translation> | 102 | <translation>Ok</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Change Directory</source> | 105 | <source>Change Directory</source> |
| 106 | <translation>Mudar Directoria</translation> | 106 | <translation>Mudar Directoria</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Execute</source> | 109 | <source>Execute</source> |
| 110 | <translation>Executar</translation> | 110 | <translation>Executar</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Open as text</source> | 113 | <source>Open as text</source> |
| 114 | <translation>Abrir como texto</translation> | 114 | <translation>Abrir como texto</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>Make Symlink</source> | 117 | <source>Make Symlink</source> |
| 118 | <translation>Criar atalho Simbólico</translation> | 118 | <translation>Criar atalho Simbólico</translation> |
| 119 | </message> | 119 | </message> |
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source>Copy</source> | 121 | <source>Copy</source> |
| 122 | <translation>Copiar</translation> | 122 | <translation>Copiar</translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | <message> | 124 | <message> |
| 125 | <source>Move</source> | 125 | <source>Move</source> |
| 126 | <translation>Mover</translation> | 126 | <translation>Mover</translation> |
| 127 | </message> | 127 | </message> |
| 128 | <message> | 128 | <message> |
| 129 | <source>File Info</source> | 129 | <source>File Info</source> |
| 130 | <translation>Info do Ficheiro</translation> | 130 | <translation>Info do Ficheiro</translation> |
| 131 | </message> | 131 | </message> |
| 132 | <message> | 132 | <message> |
| 133 | <source>Set Permissions</source> | 133 | <source>Set Permissions</source> |
| 134 | <translation>Mudar Permissões</translation> | 134 | <translation>Mudar Permissões</translation> |
| 135 | </message> | 135 | </message> |
| 136 | <message> | 136 | <message> |
| 137 | <source>Properties</source> | 137 | <source>Properties</source> |
| 138 | <translation>Propriedades</translation> | 138 | <translation>Propriedades</translation> |
| 139 | </message> | 139 | </message> |
| 140 | <message> | 140 | <message> |
| 141 | <source>Beam File</source> | 141 | <source>Beam File</source> |
| 142 | <translation>Irradiar Ficheiro</translation> | 142 | <translation>Enviar Ficheiro (IR)</translation> |
| 143 | </message> | 143 | </message> |
| 144 | <message> | 144 | <message> |
| 145 | <source>Copy Same Dir</source> | 145 | <source>Copy Same Dir</source> |
| 146 | <translation>Copiar para a mesma Directoria</translation> | 146 | <translation>Copiar para a mesma Directoria</translation> |
| 147 | </message> | 147 | </message> |
| 148 | <message> | 148 | <message> |
| 149 | <source>Could not copy | 149 | <source>Could not copy |
| 150 | </source> | 150 | </source> |
| 151 | <translation>Não foi possivel copiar | 151 | <translation>Não foi possivel copiar |
| 152 | </translation> | 152 | </translation> |
| 153 | </message> | 153 | </message> |
| 154 | <message> | 154 | <message> |
| 155 | <source>to | 155 | <source>to |
| 156 | </source> | 156 | </source> |
| 157 | <translation>para | 157 | <translation>para |
| 158 | </translation> | 158 | </translation> |
| 159 | </message> | 159 | </message> |
| 160 | <message> | 160 | <message> |
| 161 | <source>Could not move | 161 | <source>Could not move |
| 162 | </source> | 162 | </source> |
| 163 | <translation>Não foi possível mover | 163 | <translation>Não foi possível mover |
| 164 | </translation> | 164 | </translation> |
| 165 | </message> | 165 | </message> |
| 166 | <message> | 166 | <message> |
| 167 | <source>Add To Documents</source> | 167 | <source>Add To Documents</source> |
| 168 | <translation>Adicionar aos Documentos</translation> | 168 | <translation>Adicionar aos Documentos</translation> |
| 169 | </message> | 169 | </message> |
| 170 | <message> | 170 | <message> |
| 171 | <source>Actions</source> | 171 | <source>Actions</source> |
| 172 | <translation>Acções</translation> | 172 | <translation>Acções</translation> |
| 173 | </message> | 173 | </message> |
| 174 | <message> | 174 | <message> |
| 175 | <source>Select All</source> | 175 | <source>Select All</source> |
| 176 | <translation>Selecionar Tudo</translation> | 176 | <translation>Selecionar Tudo</translation> |
| 177 | </message> | 177 | </message> |
| 178 | <message> | 178 | <message> |
| 179 | <source>Really delete | 179 | <source>Really delete |
| 180 | %1 files?</source> | 180 | %1 files?</source> |
| 181 | <translation>Apagar mesmo | 181 | <translation>Apagar mesmo |
| 182 | os ficheiros %1?</translation> | 182 | os ficheiros %1?</translation> |
| 183 | </message> | 183 | </message> |
| 184 | <message> | 184 | <message> |
| 185 | <source>Delete Directory?</source> | 185 | <source>Delete Directory?</source> |
| 186 | <translation>Apagar Directoria?</translation> | 186 | <translation>Apagar Directoria?</translation> |
| 187 | </message> | 187 | </message> |
| 188 | <message> | 188 | <message> |
| 189 | <source>Really copy | 189 | <source>Really copy |
| 190 | %1 files?</source> | 190 | %1 files?</source> |
| 191 | <translation>Copiar mesmo | 191 | <translation>Copiar mesmo |
| 192 | os ficheiros %1?</translation> | 192 | os ficheiros %1?</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>File Exists!</source> | 195 | <source>File Exists!</source> |
| 196 | <translation>O ficheiro existe!</translation> | 196 | <translation>O ficheiro existe!</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source> | 199 | <source> |
| 200 | exists. Ok to overwrite?</source> | 200 | exists. Ok to overwrite?</source> |
| 201 | <translation> | 201 | <translation> |
| 202 | existe. Sobrepor?</translation> | 202 | existe. Sobrepor?</translation> |
| 203 | </message> | 203 | </message> |
| 204 | <message> | 204 | <message> |
| 205 | <source> already exists. | 205 | <source> already exists. |
| 206 | Do you really want to delete it?</source> | 206 | Do you really want to delete it?</source> |
| 207 | <translation>já existe. | 207 | <translation>já existe. |
| 208 | Quer mesmo apagá-lo?</translation> | 208 | Quer mesmo apagá-lo?</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> | 211 | <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source> |
| 212 | <translation>%1 existe. Sobrepor?</translation> | 212 | <translation>%1 existe. Sobrepor?</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>Could not copy %1 to %2</source> | 215 | <source>Could not copy %1 to %2</source> |
| 216 | <translation>Não foi possível copiar %1 para %2</translation> | 216 | <translation>Não foi possível copiar %1 para %2</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>Advanced FileManager | 219 | <source>Advanced FileManager |
| 220 | is copyright 2002-2003 by | 220 | is copyright 2002-2003 by |
| 221 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | 221 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> |
| 222 | and is licensed by the GPL</source> | 222 | and is licensed by the GPL</source> |
| 223 | <translation>Gestor de Ficheiros Avançado | 223 | <translation>Gestor de Ficheiros Avançado |
| 224 | é copyright 2002-2003 | 224 | é copyright 2002-2003 |
| 225 | L.J.Potter <llornkcor@handhelds.org> | 225 | L.J.Potter <llornkcor@handhelds.org> |
| 226 | e licenciado sob a licença GPL</translation> | 226 | e licenciado sob a licença GPL</translation> |
| 227 | </message> | 227 | </message> |
| 228 | <message> | 228 | <message> |
| 229 | <source>Bookmark Directory</source> | 229 | <source>Bookmark Directory</source> |
| 230 | <translation>Atalho para Directoria</translation> | 230 | <translation>Atalho para Directoria</translation> |
| 231 | </message> | 231 | </message> |
| 232 | <message> | 232 | <message> |
| 233 | <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> | 233 | <source>Remove Current Directory from Bookmarks</source> |
| 234 | <translation>Apagar a directoria actual dos atalhos</translation> | 234 | <translation>Apagar a directoria actual dos atalhos</translation> |
| 235 | </message> | 235 | </message> |
| 236 | <message> | 236 | <message> |
| 237 | <source>Error</source> | 237 | <source>Error</source> |
| 238 | <translation>Erro</translation> | 238 | <translation>Erro</translation> |
| 239 | </message> | 239 | </message> |
| 240 | <message> | 240 | <message> |
| 241 | <source>Cannot remove current directory | 241 | <source>Cannot remove current directory |
| 242 | from bookmarks. | 242 | from bookmarks. |
| 243 | It is not bookmarked!</source> | 243 | It is not bookmarked!</source> |
| 244 | <translation>Não é possível apagar a directoria | 244 | <translation>Não é possível apagar a directoria |
| 245 | dos atalhos. | 245 | dos atalhos. |
| 246 | Não existe na lista!</translation> | 246 | Não existe na lista!</translation> |
| 247 | </message> | 247 | </message> |
| 248 | <message> | 248 | <message> |
| 249 | <source>File Search</source> | 249 | <source>File Search</source> |
| 250 | <translation>Procurar Ficheiro</translation> | 250 | <translation>Procurar Ficheiro</translation> |
| 251 | </message> | 251 | </message> |
| 252 | <message> | 252 | <message> |
| 253 | <source>Really delete %1 | 253 | <source>Really delete %1 |
| 254 | and all it's contents ?</source> | 254 | and all it's contents ?</source> |
| 255 | <translation>Apagar mesmo | 255 | <translation>Apagar mesmo |
| 256 | os ficheiros %1 | 256 | os ficheiros %1 |
| 257 | e os seus conteúdos?</translation> | 257 | e os seus conteúdos?</translation> |
| 258 | </message> | 258 | </message> |
| 259 | <message> | 259 | <message> |
| 260 | <source>Really delete | 260 | <source>Really delete |
| 261 | %1?</source> | 261 | %1?</source> |
| 262 | <translation>Apagar mesmo | 262 | <translation>Apagar mesmo |
| 263 | %1?</translation> | 263 | %1?</translation> |
| 264 | </message> | 264 | </message> |
| 265 | <message> | 265 | <message> |
| 266 | <source>AdvancedFm :: </source> | 266 | <source>AdvancedFm :: </source> |
| 267 | <translation>Gestor de Ficheiros ::</translation> | 267 | <translation>Gestor de Ficheiros ::</translation> |
| 268 | </message> | 268 | </message> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source> kB free</source> | 270 | <source> kB free</source> |
| 271 | <translation>KB livres</translation> | 271 | <translation>KB livres</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>Copy '%1' As</source> | 274 | <source>Copy '%1' As</source> |
| 275 | <translation type="obsolete">Copiar '%1' Como</translation> | 275 | <translation type="obsolete">Copiar '%1' Como</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | <message> | 277 | <message> |
| 278 | <source>Copy </source> | 278 | <source>Copy </source> |
| 279 | <translation>Copiar</translation> | 279 | <translation>Copiar</translation> |
| 280 | </message> | 280 | </message> |
| 281 | <message> | 281 | <message> |
| 282 | <source> As</source> | 282 | <source> As</source> |
| 283 | <translation>Como</translation> | 283 | <translation>Como</translation> |
| 284 | </message> | 284 | </message> |
| 285 | <message> | 285 | <message> |
| 286 | <source>Switch to View 1</source> | 286 | <source>Switch to View 1</source> |
| 287 | <translation>Mudar para a Vista 1</translation> | 287 | <translation>Mudar para a Vista 1</translation> |
| 288 | </message> | 288 | </message> |
| 289 | <message> | 289 | <message> |
| 290 | <source>Switch to View 2</source> | 290 | <source>Switch to View 2</source> |
| 291 | <translation>Mudar para a Vista 2</translation> | 291 | <translation>Mudar para a Vista 2</translation> |
| 292 | </message> | 292 | </message> |
| 293 | <message> | 293 | <message> |
| 294 | <source>Not Yet Implemented</source> | 294 | <source>Not Yet Implemented</source> |
| 295 | <translation>Ainda Não Implementado</translation> | 295 | <translation>Ainda Não Implementado</translation> |
| 296 | </message> | 296 | </message> |
| 297 | <message> | 297 | <message> |
| 298 | <source>Could not copy | 298 | <source>Could not copy |
| 299 | %1 | 299 | %1 |
| 300 | to | 300 | to |
| 301 | %2</source> | 301 | %2</source> |
| 302 | <translation type="unfinished"></translation> | 302 | <translation>Não foi possível copiar |
| 303 | %1 | ||
| 304 | para | ||
| 305 | %2</translation> | ||
| 303 | </message> | 306 | </message> |
| 304 | </context> | 307 | </context> |
| 305 | <context> | 308 | <context> |
| 306 | <name>Output</name> | 309 | <name>Output</name> |
| 307 | <message> | 310 | <message> |
| 308 | <source>Save output to file (name only)</source> | 311 | <source>Save output to file (name only)</source> |
| 309 | <translation>Gravar resultado no ficheiro (apenas nome)</translation> | 312 | <translation>Gravar resultado no ficheiro (apenas nome)</translation> |
| 310 | </message> | 313 | </message> |
| 311 | <message> | 314 | <message> |
| 312 | <source>Output</source> | 315 | <source>Output</source> |
| 313 | <translation>Resultado</translation> | 316 | <translation>Resultado</translation> |
| 314 | </message> | 317 | </message> |
| 315 | <message> | 318 | <message> |
| 316 | <source>Process could not start</source> | 319 | <source>Process could not start</source> |
| 317 | <translation>Não foi possível iniciar o processo</translation> | 320 | <translation>Não foi possível iniciar o processo</translation> |
| 318 | </message> | 321 | </message> |
| 319 | <message> | 322 | <message> |
| 320 | <source>Error | 323 | <source>Error |
| 321 | </source> | 324 | </source> |
| 322 | <translation>Erro | 325 | <translation>Erro |
| 323 | </translation> | 326 | </translation> |
| 324 | </message> | 327 | </message> |
| 325 | <message> | 328 | <message> |
| 326 | <source> | 329 | <source> |
| 327 | Finished | 330 | Finished |
| 328 | </source> | 331 | </source> |
| 329 | <translation> | 332 | <translation> |
| 330 | Terminado | 333 | Terminado |
| 331 | </translation> | 334 | </translation> |
| 332 | </message> | 335 | </message> |
| 333 | </context> | 336 | </context> |
| 334 | <context> | 337 | <context> |
| 335 | <name>filePermissions</name> | 338 | <name>filePermissions</name> |
| 336 | <message> | 339 | <message> |
| 337 | <source>Set File Permissions</source> | 340 | <source>Set File Permissions</source> |
| 338 | <translation>Alterar Permissões do Ficheiro</translation> | 341 | <translation>Alterar Permissões do Ficheiro</translation> |
| 339 | </message> | 342 | </message> |
| 340 | <message> | 343 | <message> |
| 341 | <source>Set file permissions for:</source> | 344 | <source>Set file permissions for:</source> |
| 342 | <translation>Alterar Permissões do Ficheiro para:</translation> | 345 | <translation>Alterar Permissões do Ficheiro para:</translation> |
| 343 | </message> | 346 | </message> |
| 344 | <message> | 347 | <message> |
| 345 | <source>owner</source> | 348 | <source>owner</source> |
| 346 | <translation>utilizador</translation> | 349 | <translation>utilizador</translation> |
| 347 | </message> | 350 | </message> |
| 348 | <message> | 351 | <message> |
| 349 | <source>group</source> | 352 | <source>group</source> |
| 350 | <translation>grupo</translation> | 353 | <translation>grupo</translation> |
| 351 | </message> | 354 | </message> |
| 352 | <message> | 355 | <message> |
| 353 | <source>others</source> | 356 | <source>others</source> |
| 354 | <translation>outros</translation> | 357 | <translation>outros</translation> |
| 355 | </message> | 358 | </message> |
| 356 | <message> | 359 | <message> |
| 357 | <source>Owner</source> | 360 | <source>Owner</source> |
| 358 | <translation>Utilizador</translation> | 361 | <translation>Utilizador</translation> |
| 359 | </message> | 362 | </message> |
| 360 | <message> | 363 | <message> |
| 361 | <source>Group</source> | 364 | <source>Group</source> |
| 362 | <translation>Grupo</translation> | 365 | <translation>Grupo</translation> |
| 363 | </message> | 366 | </message> |
| 364 | <message> | 367 | <message> |
| 365 | <source>read</source> | 368 | <source>read</source> |
| 366 | <translation>ler</translation> | 369 | <translation>ler</translation> |
| 367 | </message> | 370 | </message> |
| 368 | <message> | 371 | <message> |
| 369 | <source>write</source> | 372 | <source>write</source> |
| 370 | <translation>escrever</translation> | 373 | <translation>escrever</translation> |
| 371 | </message> | 374 | </message> |
| 372 | <message> | 375 | <message> |
| 373 | <source>execute</source> | 376 | <source>execute</source> |
| 374 | <translation>executar</translation> | 377 | <translation>executar</translation> |
| 375 | </message> | 378 | </message> |
| 376 | <message> | 379 | <message> |
| 377 | <source>Warning</source> | 380 | <source>Warning</source> |
| 378 | <translation>Atenção</translation> | 381 | <translation>Atenção</translation> |
| 379 | </message> | 382 | </message> |
| 380 | <message> | 383 | <message> |
| 381 | <source>Error- no user</source> | 384 | <source>Error- no user</source> |
| 382 | <translation>Erro - sem utilizador</translation> | 385 | <translation>Erro - sem utilizador</translation> |
| 383 | </message> | 386 | </message> |
| 384 | <message> | 387 | <message> |
| 385 | <source>Error- no group</source> | 388 | <source>Error- no group</source> |
| 386 | <translation>Erro - sem grupo</translation> | 389 | <translation>Erro - sem grupo</translation> |
| 387 | </message> | 390 | </message> |
| 388 | <message> | 391 | <message> |
| 389 | <source>Error setting ownership or group</source> | 392 | <source>Error setting ownership or group</source> |
| 390 | <translation>Erro ao alterar o utilizador ou grupo</translation> | 393 | <translation>Erro ao alterar o utilizador ou grupo</translation> |
| 391 | </message> | 394 | </message> |
| 392 | <message> | 395 | <message> |
| 393 | <source>Error setting mode</source> | 396 | <source>Error setting mode</source> |
| 394 | <translation>Erro ao alterar o modo</translation> | 397 | <translation>Erro ao alterar o modo</translation> |
| 395 | </message> | 398 | </message> |
| 396 | <message> | 399 | <message> |
| 397 | <source>filePermissions</source> | 400 | <source>filePermissions</source> |
| 398 | <translation>Permissões de Ficheiro</translation> | 401 | <translation>Permissões de Ficheiro</translation> |
| 399 | </message> | 402 | </message> |
| 400 | </context> | 403 | </context> |
| 401 | </TS> | 404 | </TS> |