31 files changed, 1818 insertions, 473 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index 9a79b6a..cface5d 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts @@ -1,1337 +1,1459 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AbTable</name> <message> <source>Full Name</source> <translation>Nome Completo</translation> </message> <message> <source>Contact</source> <translation>Contacto</translation> </message> <message> <source>Pick</source> <translation>Escolher</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Vazio</translation> </message> </context> <context> <name>AddressSettings</name> <message> <source>Name Title</source> <translation>Título</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Apelido</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Ficheiro Como</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation>E-Mail</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation>Notas</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sexo</translation> </message> </context> <context> <name>AddressSettingsBase</name> <message> <source>Arrange Edit Fields</source> <translation>Arrumar Campos</translation> </message> <message> <source>Select the field order:</source> <translation>Ordem dos campos:</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Cima</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Baixo</translation> </message> </context> <context> <name>AddressbookWindow</name> <message> <source>Contacts</source> <translation>Contactos</translation> </message> <message> <source>Contact</source> <translation>Contacto</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Novo</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Apagar</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation>Procurar</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> <translation>Enviar EMail</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> <translation>Irradiar Entrada</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> <translation>Meus Dados</translation> </message> <message> <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation>Arrumar Campos</translation> + <translation type="obsolete">Arrumar Campos</translation> </message> <message> <source>Out of Space</source> - <translation>Sem Espaço</translation> + <translation type="obsolete">Sem Espaço</translation> </message> <message> <source>There is not enough space to create neccessary startup files. Free up some space before entering data!</source> - <translation>Não há espaço livre para + <translation type="obsolete">Não há espaço livre para guardar os ficheiros iniciais. Liberte algum espaço antes de introduzir dados!</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Ver</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation>Não pode editar enquanto sincroniza</translation> </message> <message> <source>Edit My Personal Details</source> <translation>Editar os Meus Dados</translation> </message> <message> <source>Edit Address</source> <translation>Editar Endereço</translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> <translation>Contactos - Meus Dados</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Sem espaço</translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>Não há espaço para guardar os dados. Liberte algum e tente de novo. Sair na mesma?</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> - <translation>Título</translation> + <translation type="obsolete">Título</translation> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation>Notas</translation> + <translation type="obsolete">Notas</translation> </message> <message> <source>Work</source> - <translation>Escritório</translation> + <translation type="obsolete">Escritório</translation> </message> <message> <source>Mb</source> - <translation>Mb</translation> + <translation type="obsolete">Mb</translation> </message> <message> <source>First Name</source> - <translation>Nome</translation> + <translation type="obsolete">Nome</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> - <translation>Apelido</translation> + <translation type="obsolete">Apelido</translation> </message> <message> <source>File As</source> - <translation>Ficheiro Como</translation> + <translation type="obsolete">Ficheiro Como</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> - <translation>E-Mail Principal</translation> + <translation type="obsolete">E-Mail Principal</translation> </message> <message> <source>Gender</source> - <translation>Sexo</translation> + <translation type="obsolete">Sexo</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Tudo</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Vazio</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Fonte</translation> </message> <message> <source>Small</source> <translation>Pequena</translation> </message> <message> <source>Normal</source> <translation>Normal</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Grande</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> <translation>Importar cartão de visita</translation> </message> + <message> + <source>Find Next</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close Find</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save all Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OContacts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not Found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unable to find a contact for this</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>search pattern !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End of list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End of list. Wrap around now.. !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Phone Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Company Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Email Book</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cards</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfigDlg_Base</name> + <message> + <source>MyDialog1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Query Style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Regular Expressions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Wildcards (*,?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Case Sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signal Wrap Around</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer QT-Mail </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefer Opie-Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Notice: QT-Mail is just +provided in the SHARP +default ROM. Opie-Mail +is provided free !</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Default Email</source> <translation>E-Mail Principal</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation>E-Mails</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished">Título</translation> + <translation type="obsolete">Título</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation>Nome do Meio</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Apelido</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Sufixo</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Ficheiro Como</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation>Sexo</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation>Título</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished">Empresa</translation> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation type="unfinished">Notas</translation> + <translation type="obsolete">Notas</translation> </message> <message> <source>Groups</source> - <translation type="unfinished">Grupos</translation> + <translation type="obsolete">Grupos</translation> </message> <message> <source>City</source> <translation>Cidade</translation> </message> <message> <source>State</source> <translation>Estado</translation> </message> <message> <source>Country</source> <translation>País</translation> </message> <message> <source>Full Name...</source> <translation>Nome Completo...</translation> </message> <message> <source>Organization</source> <translation>Organização</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Categoria</translation> </message> <message> <source>Notes...</source> <translation>Notas...</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Geral</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation>Emprego</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Casa</translation> </message> <message> <source>Address</source> <translation>Endereço</translation> </message> <message> <source>Zip Code</source> <translation>Código Postal</translation> </message> <message> <source>United States</source> <translation>Estados Unidos</translation> </message> <message> <source>United Kingdom</source> <translation>Inglaterra</translation> </message> <message> <source>Japan</source> <translation>Japão</translation> </message> <message> <source>France</source> <translation>França</translation> </message> <message> <source>Germany</source> <translation>Alemanha</translation> </message> <message> <source>Norway</source> <translation>Noruega</translation> </message> <message> <source>Canada</source> <translation>Canadá</translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Masculino</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Feminino</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Detalhes</translation> </message> <message> <source>Enter Note</source> <translation>Introduza Nota</translation> </message> <message> <source>Edit Name</source> <translation>Editar Nome</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> <translation>Contactos</translation> </message> <message> <source>Afganistan</source> <translation>Afeganistão</translation> </message> <message> <source>Albania</source> <translation>Albânia</translation> </message> <message> <source>Algeria</source> <translation>Algéria</translation> </message> <message> <source>American Samoa</source> <translation>Samoa Americana</translation> </message> <message> <source>Andorra</source> <translation>Andorra</translation> </message> <message> <source>Angola</source> <translation>Angola</translation> </message> <message> <source>Anguilla</source> <translation>Anguilla</translation> </message> <message> <source>Antartica</source> <translation>Antártida</translation> </message> <message> <source>Argentina</source> <translation>Argetina</translation> </message> <message> <source>Armania</source> <translation>Armânia</translation> </message> <message> <source>Aruba</source> <translation>Aruba</translation> </message> <message> <source>Australia</source> <translation>Austrália</translation> </message> <message> <source>Austria</source> <translation>Áustria</translation> </message> <message> <source>Azerbaijan</source> <translation>Azerbeijão</translation> </message> <message> <source>Bahamas</source> <translation>Bahamas</translation> </message> <message> <source>Bahrain</source> <translation>Bahrain</translation> </message> <message> <source>Bangladesh</source> <translation>Bangladesh</translation> </message> <message> <source>Barbados</source> <translation>Barbados</translation> </message> <message> <source>Belarus</source> <translation>Belarus</translation> </message> <message> <source>Belgium</source> <translation>Bélgica</translation> </message> <message> <source>Belize</source> <translation>Belize</translation> </message> <message> <source>Benin</source> <translation>Benin</translation> </message> <message> <source>Bermuda</source> <translation>Bermuda</translation> </message> <message> <source>Bhutan</source> <translation>Bhutam</translation> </message> <message> <source>Boliva</source> <translation>Bolívia</translation> </message> <message> <source>Botswana</source> <translation>Botswana</translation> </message> <message> <source>Bouvet Island</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Brazil</source> <translation>Brasil</translation> </message> <message> <source>Brunei Darussalam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bulgaria</source> <translation>Bulgária</translation> </message> <message> <source>Burkina Faso</source> <translation>Burkina Faso</translation> </message> <message> <source>Burundi</source> <translation>Burundi</translation> </message> <message> <source>Cambodia</source> <translation>Cambodja</translation> </message> <message> <source>Camaroon</source> <translation>Camarões</translation> </message> <message> <source>Cape Verde</source> <translation>Cabo Verde</translation> </message> <message> <source>Cayman Islands</source> <translation>Ilhas Caiman</translation> </message> <message> <source>Chad</source> <translation>Chad</translation> </message> <message> <source>Chile</source> <translation>Chile</translation> </message> <message> <source>China</source> <translation>China</translation> </message> <message> <source>Christmas Island</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colombia</source> <translation>Colômbia</translation> </message> <message> <source>Comoros</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Congo</source> <translation>Congo</translation> </message> <message> <source>Cook Island</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Costa Rica</source> <translation>Costa Rica</translation> </message> <message> <source>Cote d'Ivoire</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Croatia</source> <translation>Croácia</translation> </message> <message> <source>Cuba</source> <translation>Cuba</translation> </message> <message> <source>Cyprus</source> <translation>Chipre</translation> </message> <message> <source>Czech Republic</source> <translation>Républica Checa</translation> </message> <message> <source>Denmark</source> <translation>Dinamarca</translation> </message> <message> <source>Djibouti</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dominica</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dominican Republic</source> <translation>Républica Dominicana</translation> </message> <message> <source>East Timor</source> <translation>Timor Leste</translation> </message> <message> <source>Ecuador</source> <translation>Equador</translation> </message> <message> <source>Egypt</source> <translation>Egipto</translation> </message> <message> <source>El Salvador</source> <translation>El Salvador</translation> </message> <message> <source>Equatorial Guinea</source> <translation>Guiné Equatorial</translation> </message> <message> <source>Eritrea</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Estonia</source> <translation>Estónia</translation> </message> <message> <source>Ethiopia</source> <translation>Etiópia</translation> </message> <message> <source>Falkland Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Faroe Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fiji</source> <translation>Fidji</translation> </message> <message> <source>Finland</source> <translation>Finlândia</translation> </message> <message> <source>French Guiana</source> <translation>Guiné Francesa</translation> </message> <message> <source>French Polynesia</source> <translation>Polinésia Francesa</translation> </message> <message> <source>Gabon</source> <translation>Gabão</translation> </message> <message> <source>Gambia</source> <translation>Gâmbia</translation> </message> <message> <source>Georgia</source> <translation>Georgia</translation> </message> <message> <source>Gahna</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gibraltar</source> <translation>Gibraltar</translation> </message> <message> <source>Greece</source> <translation>Grécia</translation> </message> <message> <source>Greenland</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Grenada</source> <translation>Granada</translation> </message> <message> <source>Guadelupe</source> <translation>Guadalupe</translation> </message> <message> <source>Guam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Guatemala</source> <translation>Guatemala</translation> </message> <message> <source>Guinea</source> <translation>Guiné</translation> </message> <message> <source>Guinea-bissau</source> <translation>Guiné-Bissau</translation> </message> <message> <source>Guyana</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Haiti</source> <translation>Haiti</translation> </message> <message> <source>Holy See</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Honduras</source> <translation>Honduras</translation> </message> <message> <source>Hong Kong</source> <translation>Hong Kong</translation> </message> <message> <source>Hungary</source> <translation>Hungria</translation> </message> <message> <source>Iceland</source> <translation>Islândia</translation> </message> <message> <source>India</source> <translation>Índia</translation> </message> <message> <source>Indonesia</source> <translation>Indonésia</translation> </message> <message> <source>Ireland</source> <translation>Irlanda</translation> </message> <message> <source>Israel</source> <translation>Israel</translation> </message> <message> <source>Italy</source> <translation>Itália</translation> </message> <message> <source>Jamacia</source> <translation>Jamaica</translation> </message> <message> <source>Jordan</source> <translation>Jordania</translation> </message> <message> <source>Kazakhstan</source> <translation>Casaquistão</translation> </message> <message> <source>Kenya</source> <translation>Quénia</translation> </message> <message> <source>Kribati</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Korea</source> <translation>Coreia</translation> </message> <message> <source>Laos</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Latvia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lebanon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lesotho</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Liberia</source> <translation>Libéria</translation> </message> <message> <source>Liechtenstein</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lithuania</source> <translation>Lituânia</translation> </message> <message> <source>Luxembourg</source> <translation>Luxemburgo</translation> </message> <message> <source>Macau</source> <translation>Macau</translation> </message> <message> <source>Macedonia</source> <translation>Macedónia</translation> </message> <message> <source>Madagascar</source> <translation>Madagascar</translation> </message> <message> <source>Malawi</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Malaysia</source> <translation>Malásia</translation> </message> <message> <source>Maldives</source> <translation>Maldivas</translation> </message> <message> <source>Mali</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Malta</source> <translation>Malta</translation> </message> <message> <source>Martinique</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mauritania</source> <translation>Mauritânia</translation> </message> <message> <source>Mauritius</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mayotte</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mexico</source> <translation>México</translation> </message> <message> <source>Micronesia</source> <translation>Micronésia</translation> </message> <message> <source>Moldova</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Monaco</source> <translation>Mónaco</translation> </message> <message> <source>Mongolia</source> <translation>Mongólia</translation> </message> <message> <source>Montserrat</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Morocco</source> <translation>Marrocos</translation> </message> <message> <source>Mozambique</source> <translation>Moçambique</translation> </message> <message> <source>Myanmar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Namibia</source> <translation>Namíbia</translation> </message> <message> <source>Nauru</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nepal</source> <translation>Nepal</translation> </message> <message> <source>Netherlands</source> <translation>Holanda</translation> </message> <message> <source>New Caledonia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Zealand</source> <translation>Nova Zelândia</translation> </message> <message> <source>Nicaragua</source> <translation>Nicarágua</translation> </message> <message> <source>Niger</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nigeria</source> <translation>Nigéria</translation> </message> <message> <source>Niue</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Oman</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pakistan</source> <translation>Paquistão</translation> </message> <message> <source>Palau</source> <translation>Palau</translation> </message> <message> <source>Palestinian Territory</source> <translation>Território Palestino</translation> </message> <message> <source>Panama</source> <translation>Panamá</translation> </message> <message> <source>Papua New Guinea</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Paraguay</source> <translation>Paraguai</translation> </message> <message> <source>Peru</source> <translation>Peru</translation> </message> <message> <source>Philippines</source> <translation>Filipinas</translation> </message> <message> <source>Pitcairn</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Poland</source> <translation>Polónia</translation> </message> <message> <source>Portugal</source> <translation>Portugal</translation> </message> <message> <source>Puerto Rico</source> <translation>Porto Rico</translation> </message> <message> <source>Qatar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Reunion</source> <translation>Ilha da Reunião</translation> </message> <message> <source>Romania</source> <translation>Roménia</translation> </message> <message> <source>Russia</source> <translation>Rússia</translation> </message> <message> <source>Rwanda</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Saint Lucia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Samoa</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>San Marino</source> <translation>São Marinho</translation> </message> <message> <source>Saudi Arabia</source> <translation>Arábia Saudita</translation> </message> <message> <source>Senegal</source> <translation>Senegal</translation> </message> <message> <source>Seychelles</source> <translation>Seicheles</translation> </message> <message> <source>Sierra Leone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Singapore</source> <translation>Singapura</translation> </message> <message> <source>Slovakia</source> <translation>Eslováquia</translation> </message> <message> <source>Slovenia</source> <translation>Eslovénia</translation> </message> <message> <source>Solomon Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Somalia</source> <translation>Somália</translation> </message> <message> <source>South Africa</source> <translation>África do Sul</translation> </message> <message> <source>Spain</source> <translation>Espanha</translation> </message> <message> <source>Sri Lanka</source> <translation>Siri Lanca</translation> </message> <message> <source>St. Helena</source> <translation>Santa Helena</translation> </message> <message> <source>Sudan</source> <translation>Sudão</translation> </message> <message> <source>Suriname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Swaziland</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sweden</source> <translation>Suécia</translation> </message> <message> <source>Switzerland</source> <translation>Suiça</translation> </message> <message> <source>Taiwan</source> <translation>Tailândia</translation> </message> <message> <source>Tajikistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tanzania</source> <translation>Tanzânia</translation> </message> <message> <source>Thailand</source> <translation>Tailândia</translation> </message> <message> <source>Togo</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tokelau</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tonga</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tunisia</source> <translation>Tunísia</translation> </message> <message> <source>Turkey</source> <translation>Turquia</translation> </message> <message> <source>Turkmenistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Uganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ucrânia</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Uruguai</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Viet Nam</source> <translation>Vietnam</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Juguslávia</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zâmbia</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation>Fax (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation>Fax (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> <translation>Telefone (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation>Telefone (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation>Telemóvel (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation>Telemóvel (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation>Site (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation>Site (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation>Pager (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished">Rua (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> - <translation type="unfinished">Rua (Pessoal)</translation> + <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Business City</source> - <translation type="unfinished">Cidade (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation type="unfinished">Estado (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished">Cód Postal (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Cód Postal (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished">País (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Home City</source> - <translation type="unfinished">Cidade (Pessoal)</translation> + <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home State</source> - <translation type="unfinished">Estado (Pessoal)</translation> + <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> - <translation type="unfinished">Cód. Postal (Pessoal)</translation> + <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> - <translation type="unfinished">País (Pessoal)</translation> + <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation>Departamento</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Escritório</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation>Profissão</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation>Assistente</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation>Chefe</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation>Esposa</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Nascimento</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Aniversário</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation>Alcunha</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation>Filhos</translation> </message> <message> <source>Work Phone</source> - <translation>Telefone (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Telefone (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Work Fax</source> - <translation>Fax (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Fax (Empresa)</translation> </message> <message> <source>work Mobile</source> - <translation>Telemóvel (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Work Pager</source> - <translation>Pager (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Pager (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Work Web Page</source> - <translation>Site (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Site (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Work Mobile</source> - <translation>Telemóvel (Empresa)</translation> + <translation type="obsolete">Telemóvel (Empresa)</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kyrgystan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts index abb7195..94eeb66 100644 --- a/i18n/pt/advancedfm.ts +++ b/i18n/pt/advancedfm.ts @@ -1,255 +1,259 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AdvancedFm</name> <message> <source>AdvancedFm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Ficheiro</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Ver</translation> </message> <message> <source>Show Hidden Files</source> <translation>Mostrar Escondidos</translation> </message> <message> <source>Make Directory</source> <translation>Criar Directoria</translation> </message> <message> <source>Rename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Run Command</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Run Command with Output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Apagar</translation> </message> <message> <source>Switch to Local</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Switch to Remote</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>About</source> <translation>Acerca de</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation>Tamanho</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> <source>1</source> <translation>1</translation> </message> <message> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> <message> <source>Do you really want to delete </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Sim</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Não</translation> </message> <message> <source>Note</source> <translation>Nota</translation> </message> <message> <source>Could not rename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>That directory does not exist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>AdvancedFm Output</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>command failed!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&OK</source> <translation>&Ok</translation> </message> <message> <source>Advancedfm Beam out</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ir sent.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Change Directory</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Execute</source> <translation>Executar</translation> </message> <message> <source>Open as text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Make Symlink</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Copiar</translation> </message> <message> <source>Move</source> <translation>Mover</translation> </message> <message> <source>File Info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set Permissions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Properties</source> <translation>Propriedades</translation> </message> <message> <source>Beam File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> already exists Do you really want to delete it?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy Same Dir</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Could not copy </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>to </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Could not move </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Advanced FileManager is copyright 2002 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add To Documents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Actions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Output</name> <message> <source>Save output to file (name only)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>owner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>group</source> <translation>grupo</translation> </message> <message> <source>others</source> <translation>outros</translation> </message> <message> <source>Owner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation>Grupo</translation> </message> <message> <source>read</source> <translation>ler</translation> </message> <message> <source>write</source> <translation>escrever</translation> </message> <message> <source>execute</source> <translation>executar</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/checkbook.ts b/i18n/pt/checkbook.ts index 78f2c2f..b00d8db 100644 --- a/i18n/pt/checkbook.ts +++ b/i18n/pt/checkbook.ts @@ -1,295 +1,445 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>QCheckDetailsBase</name> + <name>Checkbook</name> <message> - <source>Transaction Details</source> + <source>Checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QCheckEntry</name> <message> - <source>Automobile</source> + <source>New checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Bills</source> + <source>Info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>CDs</source> + <source>Transactions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Clothing</source> + <source>Charts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Computer</source> + <source>Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>DVDs</source> + <source>Enter name of checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Eletronics</source> + <source>Type:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Entertainment</source> + <source>Select type of checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Food</source> + <source>Savings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Gasoline</source> + <source>Checking</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Misc</source> + <source>CD</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Movies</source> + <source>Money market</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rent</source> + <source>Mutual fund</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Travel</source> + <source>Other</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Debit Charge</source> + <source>Bank:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Written Check</source> + <source>Enter name of the bank for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Transfer</source> + <source>Account number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Credit Card</source> + <source>Enter account number for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Work</source> + <source>PIN number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Family Member</source> + <source>Enter PIN number for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Misc. Credit</source> + <source>Starting balance:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Automatic Payment</source> + <source>Enter the initial balance for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cash</source> + <source>Notes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QCheckEntryBase</name> <message> - <source>Account Transaction</source> + <source>Enter any additional information for this checkbook here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>$</source> + <source>Current balance: %10.00</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Category:</source> + <source>This area shows the current balance in this checkbook.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Description:</source> + <source>This is a listing of all transactions entered for this checkbook. + +To sort entries by a specific field, click on the column name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Type:</source> + <source>ID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Amount:</source> + <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Automobile</source> + <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Bills</source> + <source>Amount</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>CDs</source> + <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Clothing</source> + <source>Click here to add a new transaction.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Computer</source> + <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>DVDs</source> + <source>Select a transaction and then click here to edit it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Eletronics</source> + <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Entertainment</source> + <source>Select a checkbook and then click here to delete it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Food</source> + <source>Select the desired chart below and then click on the Draw button.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Gasoline</source> + <source>Click here to select the desired chart type.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Misc</source> + <source>Account balance</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Movies</source> + <source>Withdrawals by category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Rent</source> + <source>Deposits by category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Travel</source> + <source>Draw</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Check Number:</source> + <source>Click here to draw the selected chart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Extra Fee:</source> + <source>Current balance: %1%2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Additional Notes:</source> + <source>Delete transaction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> <message> - <source>Date:</source> + <source>Checkbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Debit Charge</source> + <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Written Check</source> + <source>Click here to create a new checkbook. + +You also can select New from the Checkbook menu.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Transfer</source> + <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Credit Card</source> + <source>Select a checkbook and then click here to edit it. + +You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Deposit</source> + <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Payment</source> + <source>Select a checkbook and then click here delete it. + +You also can select Delete from the Checkbook menu.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QCheckGraphBase</name> <message> - <source>Account Graph</source> + <source>This is a listing of all checkbooks currently available.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Delete checkbook</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QCheckDetailsBase</name> +</context> +<context> + <name>QCheckEntry</name> +</context> +<context> + <name>QCheckEntryBase</name> +</context> +<context> + <name>QCheckGraphBase</name> </context> <context> <name>QCheckMMBase</name> +</context> +<context> + <name>QCheckNameBase</name> +</context> +<context> + <name>QCheckViewBase</name> +</context> +<context> + <name>QObject</name> +</context> +<context> + <name>Transaction</name> <message> - <source>Main Menu</source> + <source>Transaction for </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Select from the check books below or click the "New" icon in the toolbar.</source> + <source>Withdrawal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QCheckNameBase</name> <message> - <source>Check Book Name</source> + <source>Select whether the transaction is a withdrawal or deposit here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Name...</source> + <source>Deposit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Please name your check book (limit: 15 characters):</source> + <source>Date:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&Done</source> + <source>Select date of transaction here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QCheckViewBase</name> <message> - <source>Account Transactions</source> + <source>Enter check number here.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>$0.00</source> + <source>Description:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Balance:</source> + <source>Enter description of transaction here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select transaction category here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select transaction type here. + +The options available vary based on whether the transaction is a deposit or withdrawal.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the amount of transaction here. + +The value entered should always be positive.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>QObject</name> <message> - <source>Out of Space</source> + <source>Fee:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>There was a problem creating -Configuration Information -for this program. + <source>Enter any fee amount assoiciated with this transaction. -Please free up some space and -try again.</source> +The value entered should always be positive.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Notes:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter any additional information for this transaction here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Automobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bills</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CDs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clothing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Computer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DVDs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Eletronics</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Entertainment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Food</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Gasoline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Movies</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rent</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Travel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Debit Charge</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Written Check</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transfer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Credit Card</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Family Member</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Misc. Credit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Automatic Payment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cash</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/citytime.ts b/i18n/pt/citytime.ts index 456d1bb..bfea9b0 100644 --- a/i18n/pt/citytime.ts +++ b/i18n/pt/citytime.ts @@ -1,51 +1,67 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CityTime</name> <message> <source>Time Changing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There was a problem setting timezone %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Restore Time Zone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CityTimeBase</name> <message> <source>City Time</source> <translation>Fusos Horários</translation> </message> + <message> + <source>Click on one of the set cities to replace it</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ZoneMap</name> <message> <source>CITY</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to Find Timezone Info</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Couldn't Find Map</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Continent</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select a continent/country here, then select a city</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>City</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts index a86240b..d4bc1de 100644 --- a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts @@ -1,212 +1,220 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CommandEditDialog</name> <message> <source>Command Selection</source> <translation>Selecção do Comando</translation> </message> </context> <context> <name>CommandEditDialogBase</name> <message> <source>Commands</source> <translation>Comandos</translation> </message> <message> <source><B>Commands</B>:</source> <translation><b>Comandos</b>:</translation> </message> <message> <source><B>Suggested Commands</B>:</source> <translation><b>Comandos Sugeridos</b>:</translation> </message> </context> <context> <name>Form1</name> <message> <source>Form1</source> <translation>Form1</translation> </message> </context> <context> <name>Konsole</name> <message> <source>Terminal</source> <translation>Terminal</translation> </message> <message> <source>Micro</source> <translation>Micro</translation> </message> <message> <source>Small Fixed</source> <translation>Pequena</translation> </message> <message> <source>Medium Fixed</source> <translation>Média</translation> </message> <message> <source>Show command list</source> <translation>Mostrar Lista</translation> </message> <message> <source>Hide command list</source> <translation>Esconder Lista</translation> </message> <message> <source>Tabs on Bottom</source> <translation>Pastas em Baixo</translation> </message> <message> <source>Green on Black</source> <translation>Verde em Preto</translation> </message> <message> <source>Black on White</source> <translation>Preto em Branco</translation> </message> <message> <source>White on Black</source> <translation>Branco em Preto</translation> </message> <message> <source>Black on Transparent</source> <translation>Preto em Transparente</translation> </message> <message> <source>Black on Red</source> <translation>Preto em Vermelho</translation> </message> <message> <source>Red on Black</source> <translation>Vermelho em Preto</translation> </message> <message> <source>Green on Yellow</source> <translation>Verde em Amarelo</translation> </message> <message> <source>Blue on Magenta</source> <translation>Azul em Magenta</translation> </message> <message> <source>Magenta on Blue</source> <translation>Magenta em Azul</translation> </message> <message> <source>Cyan on White</source> <translation>Ciano em Branco</translation> </message> <message> <source>White on Cyan</source> <translation>Branco em Ciano</translation> </message> <message> <source>Blue on Black</source> <translation>Azul em Preto</translation> </message> <message> <source>Amber on Black</source> <translation>Ambar em Preto</translation> </message> <message> <source>Colors</source> <translation>Cores</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Fontes</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation>Opções</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Novo</translation> </message> <message> <source>Enter</source> <translation>Enter</translation> </message> <message> <source>Space</source> <translation>Espaço</translation> </message> <message> <source>Tab</source> <translation>Tab</translation> </message> <message> <source>Up</source> <translation>Cima</translation> </message> <message> <source>Down</source> <translation>Baixo</translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation>Colar</translation> </message> <message> <source>Quick Edit</source> <translation>Edição Rápida</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Nenhum</translation> </message> <message> <source>Left</source> <translation>Esquerda</translation> </message> <message> <source>Right</source> <translation>Direita</translation> </message> <message> <source>ScrollBar</source> <translation>Barra</translation> </message> <message> <source>Show Command List</source> <translation>Mostrar Lista</translation> </message> <message> <source>Hide Command List</source> <translation>Esconder Lista</translation> </message> <message> <source>Custom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Command List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Wrap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Beep</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PlayListSelection</name> <message> <source>Command Selection</source> <translation>Selecção de Comandos</translation> </message> </context> <context> <name>editCommandBase</name> <message> <source>Add command</source> <translation>Adicionar comando</translation> </message> <message> <source>Enter command to add:</source> <translation>Comando a adicionar:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/keypebble.ts b/i18n/pt/keypebble.ts index 4eac967..c5362ac 100644 --- a/i18n/pt/keypebble.ts +++ b/i18n/pt/keypebble.ts @@ -1,236 +1,280 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>KRFBConnection</name> <message> <source>Connected</source> <translation>Ligado</translation> </message> <message> <source>Connection Refused</source> <translation>Ligação Recusada</translation> </message> <message> <source>Host not found</source> <translation>Endereço não encontrado</translation> </message> <message> <source>Read Error: QSocket reported an error reading data, the remote host has probably dropped the connection.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>QSocket reported an invalid error code</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>KRFBDecoder</name> <message> <source>Waiting for server initialisation...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Waiting for desktop name...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connected to %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol Error: Message Id %1 was found when expecting an update message.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>KRFBLogin</name> <message> <source>Waiting for server version...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error: Invalid server version, %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error: Unsupported server version, %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Logged in</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error: This server requires a password, but none has been specified. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error: The password you specified was incorrect.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error: Too many invalid login attempts have been made to this account, please try later.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Login Failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Too many failures</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>KVNC</name> <message> <source>VNC Viewer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Disconnect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stop Full Screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connected to remote host</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Logged in to remote host</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Connection closed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open Bookmark</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Bookmark</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Send Contrl-Alt-Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>KVNCBookmarkDlgBase</name> <message> <source>Bookmarks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Choose a bookmark that you would like to open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>KVNCConnDlgBase</name> <message> <source>VNC Viewer Connection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show Password</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Bookmark Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Host Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Display Number:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check for screen updates every:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Milliseconds</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Request 8-bit session</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Raise on bell</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Request shared session</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scale Factor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Encodings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hextile encoding</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CoRRE encoding</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RRE encoding</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy rectangle encoding</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>The password of the VNC server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Toggle obscuring the password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The name of the VNC server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The host name of the VNC server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The display number of the VNC server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delay between requesting updates from the server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Request that the VNC server transfer 8 bit color</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Allow other users to connect to the VNC server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scale the remote display to fit on the PDA (Slow)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable transmiting identical rectangles as references to existing data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/kpacman.ts b/i18n/pt/kpacman.ts index b40c4f0..fb73268 100644 --- a/i18n/pt/kpacman.ts +++ b/i18n/pt/kpacman.ts @@ -1,254 +1,232 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Keys</name> <message> <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Defaults</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Change Direction Keys</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Undefined key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Kpacman</name> <message> <source>&New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Pause</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Hall of fame</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Hide Mousecursor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Select graphic scheme</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Pause in Background</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Continue in Foreground</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Change &keys...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>@PACKAGE@ - @VERSION@ Joerg Thoennissen (joe@dsite.de) A pacman game for the KDE Desktop The program based on the source of ksnake by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). The design was strongly influenced by the pacman (c) 1980 MIDWAY MFG.CO. I like to thank my girlfriend Elke Krueers for the last 10 years of her friendship. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There are no schemes defined, or no scheme is selected.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>KpacmanWidget</name> <message> <source>The bitfont could not be contructed. The file '@FONTNAME@' does not exist, or is of an unknown format.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Referee</name> <message> <source>GAME OVER</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PLAYER ONE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>READY!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PAUSED</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>CHARACTER</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>/</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>NICKNAME</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>-SHADOW</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"BLINKY"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>-SPEEDY</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"PINKY"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>-BASHFUL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"INKY"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>-POKEY</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"CLYDE"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PRESS CURSOR TO START</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Score</name> <message> <source> 1UP </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> HIGH SCORE </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> 2UP </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> CONGRATULATIONS </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> YOU HAVE ARCHIEVED </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> A SCORE IN THE TOP 10. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>RNK SCORE NAME DATE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PAUSED</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>You're going to create the highscore-file -'%1' -for your maschine, that should be used systemwide. - -To grant access to the other users, set the appropriate rights (a+w) -on that file or ask your systemadministator for that favor. - -To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>You're using a private highscore-file, that's mostly because of -missing write-access to the systemwide file -'%1' . - -Ask your systemadministrator for granting you access to that file, -by setting the appropriate rights (a+w) on it. - -To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Status</name> <message> <source>The pixmap could not be contructed. The file '@PIXMAPNAME@' does not exist, or is of an unknown format.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Initialization Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/language.ts b/i18n/pt/language.ts index 84f6ace..d923a9e 100644 --- a/i18n/pt/language.ts +++ b/i18n/pt/language.ts @@ -1,13 +1,24 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>LanguageSettings</name> + <message> + <source>English</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>LanguageSettingsBase</name> <message> <source>Language</source> <translation>Linguagem</translation> </message> <message> <source>Select language</source> <translation>Escolha a linguagem</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libliquid.ts b/i18n/pt/libliquid.ts index 4153f0e..feae77a 100644 --- a/i18n/pt/libliquid.ts +++ b/i18n/pt/libliquid.ts @@ -1,85 +1,71 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>LiquidSettings</name> <message> <source>Liquid Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No translucency</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stippled, background color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stippled, button color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Translucent stippled, background color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Translucent stippled, button color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Custom translucency</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Menu color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Opacity</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use shadowed menu text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Draw liquid window title bars</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Make toolbar buttons appear flat</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stipple contrast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> - <message> - <source>Liquid</source> - <comment>name</comment> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> - <comment>description</comment> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> </context> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Liquid</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libmetal.ts b/i18n/pt/libmetal.ts index 8225ce0..343131d 100644 --- a/i18n/pt/libmetal.ts +++ b/i18n/pt/libmetal.ts @@ -1,22 +1,12 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QObject</name> - <message> - <source>Metal</source> - <comment>name</comment> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Metal style</source> - <comment>description</comment> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> </context> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Metal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libopie.ts b/i18n/pt/libopie.ts index 7dcb8c1..ef62f7d 100644 --- a/i18n/pt/libopie.ts +++ b/i18n/pt/libopie.ts @@ -1,207 +1,261 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ColorPopupMenu</name> <message> <source>More</source> - <translation>Mais</translation> + <translation type="obsolete">Mais</translation> </message> <message> <source>More...</source> - <translation>Mais...</translation> + <translation type="obsolete">Mais...</translation> </message> </context> <context> <name>OColorDialog</name> <message> - <source>Hue:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Sat:</source> - <translation>Sat:</translation> + <translation type="obsolete">Sat:</translation> </message> <message> <source>Val:</source> - <translation>Val:</translation> + <translation type="obsolete">Val:</translation> </message> <message> <source>Red:</source> - <translation>Vermelho:</translation> + <translation type="obsolete">Vermelho:</translation> </message> <message> <source>Green:</source> - <translation>Verde:</translation> + <translation type="obsolete">Verde:</translation> </message> <message> <source>Blue:</source> - <translation>Azul:</translation> - </message> - <message> - <source>Alpha channel:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Azul:</translation> </message> <message> <source>Select color</source> - <translation>Escolha cor</translation> + <translation type="obsolete">Escolha cor</translation> </message> </context> <context> <name>OFileDialog</name> <message> - <source>FileDialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Open</source> - <translation>Abrir</translation> + <translation type="obsolete">Abrir</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation>Gravar</translation> + <translation type="obsolete">Gravar</translation> </message> </context> <context> <name>OFileSelector</name> <message> <source>Documents</source> - <translation>Documentos</translation> + <translation type="obsolete">Documentos</translation> </message> <message> <source>Files</source> - <translation>Ficheiros</translation> + <translation type="obsolete">Ficheiros</translation> </message> <message> <source>All Files</source> - <translation>Todos os Ficheiros</translation> + <translation type="obsolete">Todos os Ficheiros</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation>Todos</translation> + <translation type="obsolete">Todos</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation>Nome:</translation> + <translation type="obsolete">Nome:</translation> </message> <message> <source>&Save</source> - <translation>&Gravar</translation> + <translation type="obsolete">&Gravar</translation> </message> <message> <source>C&ancel</source> - <translation>C&ancelar</translation> + <translation type="obsolete">C&ancelar</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation>Nome</translation> + <translation type="obsolete">Nome</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation>Tamanho</translation> + <translation type="obsolete">Tamanho</translation> </message> <message> <source>Date</source> - <translation>Data</translation> - </message> - <message> - <source>Mime Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Ser Permission</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Data</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Apagar</translation> - </message> - <message> - <source>Do you really want to delete -</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Apagar</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>Sim</translation> + <translation type="obsolete">Sim</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>Não</translation> + <translation type="obsolete">Não</translation> </message> </context> <context> <name>OFontMenu</name> <message> <source>Large</source> - <translation>Grande</translation> + <translation type="obsolete">Grande</translation> </message> <message> <source>Medium</source> - <translation>Médio</translation> + <translation type="obsolete">Médio</translation> </message> <message> <source>Small</source> - <translation>Pequeno</translation> + <translation type="obsolete">Pequeno</translation> </message> </context> <context> <name>OFontSelector</name> <message> - <source>Style</source> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Tamanho</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceBase</name> + <message> + <source>Repeating Event </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Size</source> - <translation type="unfinished">Tamanho</translation> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <source>End On:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Var1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OTimePickerDialogBase</name> <message> <source>TimePicker</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Time:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Pick Time:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Summary:</source> - <translation>Sumário:</translation> + <translation type="obsolete">Sumário:</translation> </message> <message> <source>Description:</source> - <translation>Descrição:</translation> + <translation type="obsolete">Descrição:</translation> </message> <message> <source>Priority:</source> - <translation>Prioridade:</translation> + <translation type="obsolete">Prioridade:</translation> </message> <message> <source>Progress:</source> - <translation>Progresso:</translation> - </message> - <message> - <source>Deadline:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Progresso:</translation> </message> <message> <source>Category:</source> - <translation>Categoria:</translation> + <translation type="obsolete">Categoria:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqdvorak.ts b/i18n/pt/libqdvorak.ts index 4eb9e18..5e1ab53 100644 --- a/i18n/pt/libqdvorak.ts +++ b/i18n/pt/libqdvorak.ts @@ -1,2 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Dvorak</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqhandwriting.ts b/i18n/pt/libqhandwriting.ts index 00fd9e8..2017ade 100644 --- a/i18n/pt/libqhandwriting.ts +++ b/i18n/pt/libqhandwriting.ts @@ -1,132 +1,162 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>HandwritingHelp</name> <message> <source>Handwriting Help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><ul><li>When you start to use the handwriting recogniser write slowly, accurately and firmly.<li>Use the guide lines when drawing your characters.<li>When drawing a character with multiple strokes, each successive stroke must be drawn before the grayed strokes are erased.<li>Practice your handwriting using the handwriting trainer.<li>When adding your own character templates make sure they are sufficiently different from other characters' templates.</ul></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tips</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Trainer</source> <translation>Treino</translation> </message> </context> <context> <name>HandwritingTrainer</name> <message> - <source>Select a character from the list. The writing area on the left shows the reference character. Practice writing in the area on the right.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Matched: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Similar to: </source> <translation>Parecido com:</translation> </message> <message> <source>%1%</source> <translation>%1%</translation> </message> + <message> + <source>Select a reference character from the list. Practice writing in the area on the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No match</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Handwriting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QIMPenEdit</name> <message> <source>New...</source> <translation>Novo...</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Adicionar</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Remover</translation> </message> <message> <source>Default</source> <translation>Omissão</translation> </message> <message> <source>Clear</source> <translation>Limpar</translation> </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QIMPenInput</name> + <message> + <source>Shortcut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QIMPenInputCharDlg</name> <message> <source>Enter new character</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Character:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QIMPenPrefBase</name> <message> <source>Form1</source> <translation>Form1</translation> </message> <message> <source>Multi-stroke character timeout:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ms</source> <translation>ms</translation> </message> <message> <source>Input areas displayed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Upper and lower case areas</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lower case (toggle Upper case)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QIMPenSetup</name> <message> <source>Setup Handwriting Input</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Character Profile:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Preferences</source> <translation>Preferências</translation> </message> <message> <source>Customize</source> <translation>Personalizar</translation> </message> <message> <source>%1 ms</source> <translation>%1 ms</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Sem espaço</translation> </message> <message> <source>Unable to save information. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqjumpx.ts b/i18n/pt/libqjumpx.ts index 4eb9e18..80ea414 100644 --- a/i18n/pt/libqjumpx.ts +++ b/i18n/pt/libqjumpx.ts @@ -1,2 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>JumpX</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqkeyboard.ts b/i18n/pt/libqkeyboard.ts index 4eb9e18..318758e 100644 --- a/i18n/pt/libqkeyboard.ts +++ b/i18n/pt/libqkeyboard.ts @@ -1,2 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Keyboard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqkjumpx.ts b/i18n/pt/libqkjumpx.ts index 4eb9e18..964d5dc 100644 --- a/i18n/pt/libqkjumpx.ts +++ b/i18n/pt/libqkjumpx.ts @@ -1,2 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>KJumpX</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts index 16d183a..9bcd648 100644 --- a/i18n/pt/libqpe.ts +++ b/i18n/pt/libqpe.ts @@ -1,903 +1,899 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Categories</name> <message> <source>All</source> <translation>Todas</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Vazio</translation> </message> <message> <source> (multi.)</source> <translation>(multi.)</translation> </message> <message> <source>Business</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Personal</source> <translation>Pessoal</translation> </message> </context> <context> <name>CategoryCombo</name> <message> <source> (Multi.)</source> <translation>(Multi.)</translation> </message> </context> <context> <name>CategoryEdit</name> <message> <source>All</source> <translation>Todas</translation> </message> <message> <source>New Category</source> <translation>Nova Categoria</translation> </message> <message> <source>New Category </source> <translation>Nova Categoria</translation> </message> </context> <context> <name>CategoryEditBase</name> <message> <source>Category Edit</source> <translation>Editar Categoria</translation> </message> <message> <source>Categories</source> <translation>Categorias</translation> </message> <message> <source>Application</source> <translation>Aplicação</translation> </message> <message> <source>Categories Go Here</source> <translation>Categorias Aqui</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Adicionar</translation> </message> <message> <source>Global</source> <translation>Global</translation> </message> <message> <source>Check the categories this document belongs to.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Press to delete the highlighted category.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check to make this property available to all applications.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CategoryMenu</name> <message> <source>All</source> <translation>Todas</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Vazio</translation> </message> </context> <context> <name>CategorySelect</name> <message> <source>Error</source> <translation>Erro</translation> </message> <message> <source>Sorry, another application is editing categories.</source> <translation>Há outra aplicação a editar as categorias.</translation> </message> <message> <source>Edit Categories</source> <translation>Editar Categorias</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Todas</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookMonthHeader</name> <message> <source>Show January in the selected year</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show the previous month</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show the next month</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show December in the selected year</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FileSelector</name> <message> <source>View</source> <translation type="obsolete">Ver</translation> </message> <message> - <source>Create a new Document</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Close the File Selector</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show documents of this type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Document View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show documents in this category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to select a document from the list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, or select <b>New Document</b> to create a new document.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><br><br>Click and hold for document properties.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FileSelectorView</name> <message> <source>Name</source> <translation>Nome</translation> </message> - <message> - <source>There are no files in this directory.</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> </context> <context> <name>FindDialog</name> <message> <source>Find</source> <translation type="unfinished">Procurar</translation> </message> </context> <context> <name>FindWidget</name> <message> <source>String Not Found.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>End reached, starting at beginning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FindWidgetBase</name> <message> <source>Find</source> <translation>Procurar</translation> </message> <message> <source>Find what:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Find</source> <translation type="obsolete">&Procurar</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Categoria:</translation> </message> <message> <source>Start Search at:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dec 02 01</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search Backwards</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>LnkProperties</name> <message> <source>Document View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Apagar</translation> </message> <message> <source>File deletion failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Delete Icon and leave file</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Icon deletion failed.</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Copy of </source> <translation>Copia de</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> <translation>Duplicar</translation> </message> <message> <source>File copy failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Detalhes</translation> </message> <message> <source>Moving Document failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>File does not exist.</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Hard Disk</source> <translation type="unfinished">Disco</translation> </message> <message> <source>Properties</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>LnkPropertiesBase</name> <message> <source>Details</source> <translation>Detalhes</translation> </message> <message> <source>Comment:</source> <translation>Comentário:</translation> </message> <message> <source>Type:</source> <translation>Tipo:</translation> </message> <message> <source>Name:</source> <translation>Nome:</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation>Localização:</translation> </message> <message> <source>Fast load (consumes memory)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Apagar</translation> </message> <message> - <source>Del Icon</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation>Irradiar</translation> </message> <message> <source>The media the document resides on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The name of this document.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete this document.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Make a copy of this document.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Beam this document to another device.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Use custom rotation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OwnerDlg</name> <message> <source>Owner Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PasswordBase</name> <message> <source>Form1</source> <translation>Form1</translation> </message> <message> <source>1</source> <translation>1</translation> </message> <message> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> <message> <source>3</source> <translation>3</translation> </message> <message> <source>4</source> <translation>4</translation> </message> <message> <source>5</source> <translation>5</translation> </message> <message> <source>6</source> <translation>6</translation> </message> <message> <source>7</source> <translation>7</translation> </message> <message> <source>8</source> <translation>8</translation> </message> <message> <source>9</source> <translation>9</translation> </message> <message> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> <source>OK</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Enter passcode</source> <translation>Password</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Out of Space</source> <translation type="unfinished">Sem Espaço</translation> </message> <message> <source>There was a problem creating Configuration Information for this program. Please free up some space and try again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to create start up files Please free up some space before entering data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to schedule alarm. Free some memory and try again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> <source>Y</source> <translation>A</translation> </message> <message> <source>day</source> <translation>dia</translation> </message> <message> <source>month</source> <translation>mês</translation> </message> <message> <source>year</source> <translation>ano</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>PM</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>AM</translation> </message> <message> <source>Mon</source> <translation>Seg</translation> </message> <message> <source>Tue</source> <translation>Ter</translation> </message> <message> <source>Wed</source> <translation>Qua</translation> </message> <message> <source>Thu</source> <translation>Qui</translation> </message> <message> <source>Fri</source> <translation>Sex</translation> </message> <message> <source>Sat</source> <translation>Sáb</translation> </message> <message> <source>Sun</source> <translation>Dom</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to delete %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished">Todas</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished">Vazio</translation> </message> <message> <source><b>Work Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><b>Home Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Email Addresses: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Phone: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Web Page: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Web Page: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Phone: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation>Masculino</translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation>Feminino</translation> </message> <message> <source>Gender: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> <translation>Esposa:</translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> <translation>Nascimento:</translation> </message> <message> <source>Anniversary: </source> <translation>Aniversário:</translation> </message> <message> <source>Nickname: </source> <translation>Alcunha:</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation>Apelido</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation>Sufixo</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation>Ficheiro Como</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="unfinished">Esposa</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Nascimento</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Aniversário</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New Document</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QPEApplication</name> <message> <source>%1 document</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QPEDecoration</name> <message> <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>What's this...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QPEManager</name> <message> <source>Click to close this window, discarding changes.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to close this window.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to close this window and apply changes.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to make this window moveable.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Click to make this window use all available screen area.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>StorageInfo</name> <message> <source>CF Card</source> <translation>Cartão CF</translation> </message> <message> <source>Hard Disk</source> <translation>Disco</translation> </message> <message> <source>SD Card</source> <translation>Cartão SD</translation> </message> <message> <source>SCSI Hard Disk</source> <translation>Disco SCSI</translation> </message> <message> <source>Internal Storage</source> <translation>Armazenamento Interno</translation> </message> <message> <source>Internal Memory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>MMC Card</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TZCombo</name> <message> <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>TimeZoneSelector</name> + <message> + <source>citytime executable not found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>In order to choose the time zones, +please install citytime.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimerReceiverObject</name> <message> <source>Out of Space</source> <translation>Sem Espaço</translation> </message> <message> <source>Unable to schedule alarm. Please free up space and try again</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TypeCombo</name> <message> <source>%1 files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 %2</source> <comment>minor mimetype / major mimetype</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All %1 files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqpickboard.ts b/i18n/pt/libqpickboard.ts index 4eb9e18..488fb8f 100644 --- a/i18n/pt/libqpickboard.ts +++ b/i18n/pt/libqpickboard.ts @@ -1,2 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Pickboard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libqunikeyboard.ts b/i18n/pt/libqunikeyboard.ts index 4eb9e18..6966daa 100644 --- a/i18n/pt/libqunikeyboard.ts +++ b/i18n/pt/libqunikeyboard.ts @@ -1,2 +1,9 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Unicode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt/libtheme.ts b/i18n/pt/libtheme.ts index 16fa6e1..7a8a6d4 100644 --- a/i18n/pt/libtheme.ts +++ b/i18n/pt/libtheme.ts @@ -1,49 +1,39 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QObject</name> - <message> - <source>Themed style</source> - <comment>name</comment> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>KDE2 theme compatible style engine</source> - <comment>description</comment> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> </context> <context> <name>Styles</name> <message> <source>Themed style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>KDE2 theme compatible style engine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ThemeSettings</name> <message> <source>Theme Style</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Select the theme to be used</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>[No theme]</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/light-and-power.ts b/i18n/pt/light-and-power.ts index be40e99..d42f5c2 100644 --- a/i18n/pt/light-and-power.ts +++ b/i18n/pt/light-and-power.ts @@ -1,53 +1,175 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Calibration</name> + <message> + <source>%1 Steps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>Adjust to environment</source> - <translation>Ajustar ao ambiente</translation> + <translation type="obsolete">Ajustar ao ambiente</translation> </message> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> <translation>A luz do ecrâ será ajustada automaticamente mediante a luz ambiente. O parametro do brilho afectará o brilho médio.</translation> </message> <message> <source>Power saving</source> - <translation>Poupança de energia</translation> + <translation type="obsolete">Poupança de energia</translation> </message> <message> <source> seconds</source> - <translation>segundos</translation> + <translation type="obsolete">segundos</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> <translation>Reduzir brilho ao fim de</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> <translation>Suspender ao fim de</translation> </message> <message> <source>Only deactivate LCD during Suspend</source> - <translation>Desactivar o LCD apenas ao suspender</translation> + <translation type="obsolete">Desactivar o LCD apenas ao suspender</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> <translation>Desligar luz ao fim de</translation> </message> <message> <source>Bright</source> - <translation>Brilho</translation> + <translation type="obsolete">Brilho</translation> </message> <message> <source><blockquote>The brighter the screen light, the more battery power is used.</blockquote></source> - <translation><blockquote>Gastará mais bateria quanto mais brilhante seja o ecrâ.</blockquote></translation> + <translation type="obsolete"><blockquote>Gastará mais bateria quanto mais brilhante seja o ecrâ.</blockquote></translation> </message> <message> <source>Off</source> <translation>Desligar</translation> </message> <message> <source>Light and Power Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>on Battery</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>General Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>never</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Backlight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>set a fix value for backlight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Light Sensor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Calibrate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Advanced settings for light sensor handling</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>on AC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Warnings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Low power warning interval</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>very low battery warning at</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>critical power warning at</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SensorBase</name> + <message> + <source>Sensor Calibration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Off</source> + <translation type="unfinished">Desligar</translation> + </message> + <message> + <source>Dark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Light</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Steps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check interval</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/mediummount.ts b/i18n/pt/mediummount.ts index 4f9e4a1..dba8eda 100644 --- a/i18n/pt/mediummount.ts +++ b/i18n/pt/mediummount.ts @@ -1,87 +1,87 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Global</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MediumGlobalWidget</name> <message> - <source>If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Dcouments. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You're also able to reconfigure each medium.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Enable medium checking</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Use global settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Which media files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Audio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Video</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MediumMountWidget</name> <message> <source>Which media files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Audio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Video</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Limit search to:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Always check this medium</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application get's closed. To update the Document Tab you need to removeand insert this medium.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/opieplayer.ts b/i18n/pt/opieplayer.ts index 6431f8d..925daba 100644 --- a/i18n/pt/opieplayer.ts +++ b/i18n/pt/opieplayer.ts @@ -1,264 +1,264 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AudioDevice</name> <message> <source>Somethin's wrong with your sound device. open("/dev/dsp") </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> Closing player now.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Abort</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>AudioWidget</name> <message> <source>OpiePlayer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MediaPlayer</name> <message> <source>No file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error: There is no file selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File not found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>The following file was not found: <i></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No decoder found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error opening file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> File: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, Length: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Volume</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>PlayListSelection</name> <message> <source>Playlist Selection</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PlayListWidget</name> <message> <source>OpiePlayer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Operations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add to Playlist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove from Playlist</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Randomize</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Loop</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear List</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add all audio files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add all video files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add all files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save PlayList</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Export playlist to m3u</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Open File or URL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rescan for Audio Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rescan for Video Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Full Screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scale</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move Down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Media</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Audio</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Video</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lists</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>OpiePlayer: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There was a problem saving the playlist. Your playlist may be missing some entries the next time you start it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There was a problem in getting the file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Save Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Remove Playlist?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You really want to delete this playlist?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Properties</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Play Selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open file or URL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save m3u Playlist </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Skins</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>VideoWidget</name> <message> <source>OpiePlayer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/oxygen.ts b/i18n/pt/oxygen.ts index 8bd0f80..a06cb8f 100644 --- a/i18n/pt/oxygen.ts +++ b/i18n/pt/oxygen.ts @@ -1,153 +1,129 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CalcDlg</name> <message> - <source>Calculations</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Molweight</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Formula:</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Calculate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Result:</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Elemental composition (%):</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Nernst</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Molecular Weight</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Chemical Formula</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Molecular Weight (u):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Elemental Composition (%):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OxydataWidget</name> <message> <source>Weight:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Block</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Electronegativity</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Atomic radius</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ionizationenergie</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Density</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Boilingpoint</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Meltingpoint</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 u</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 J</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 nm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 K</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>PSE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Calculations</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PSEWidget</name> <message> <source>Periodic System</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>calcDlgUI</name> <message> <source>ERROR: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>dataWidgetUI</name> <message> <source>Chemical Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/qpe.ts b/i18n/pt/qpe.ts index 998a3e9..f5fee68 100644 --- a/i18n/pt/qpe.ts +++ b/i18n/pt/qpe.ts @@ -1,17 +1,244 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>AppMonitor</name> + <message> + <source>Application Problem</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>%1 is not responding.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Would you like to force the application to exit?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Calibrate</name> + <message> + <source>Touch the crosshairs firmly and +accurately to calibrate your screen.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Welcome to Opie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CategoryTabWidget</name> + <message> + <source>Documents</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Icon View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>List View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DesktopApplication</name> + <message> + <source>Battery level is critical! +Keep power off until power restored!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Battery is running very low.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The Back-up battery is very low. +Please charge the back-up battery.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>business card</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>The system date doesn't seem to be valid. +(%1)</p><p>Do you want to correct the clock ?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DesktopPowerAlerter</name> + <message> + <source>Battery Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Launcher</name> + <message> + <source>Launcher</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> - Launcher</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No application</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>No application is defined for this document.<p>Type is %1.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LauncherView</name> + <message> + <source>%1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All types of file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Document View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MediumMountGui</name> + <message> + <source>Medium inserted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>A <b>storage medium</b> was inserted. Should it be scanned for media files?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Which media files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Audio</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Link apps</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Limit search to dir: (not used yet)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Your decision will be stored on the medium.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Do not ask again for this medium</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ShutdownImpl</name> + <message> + <source>Shut down...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Terminate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Terminate Opie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reboot</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restart Opie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Shutdown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p> +These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SyncAuthentication</name> + <message> + <source>Sync Connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>An unauthorized system is requesting access to this device.<p>If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deny</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>An unrecognized system is requesting access to this device.<p>If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Allow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SyncDialog</name> <message> <source>Syncing</source> <translation>A sincronizar</translation> </message> <message> <source><b>Contacts</b></source> <translation><b>Contactos</b></translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation>&Cancelar</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/sheetqt.ts b/i18n/pt/sheetqt.ts index 299ca20..dcf5b0e 100644 --- a/i18n/pt/sheetqt.ts +++ b/i18n/pt/sheetqt.ts @@ -1,815 +1,815 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>CellFormat</name> <message> <source>&Borders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Back&ground</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Alignment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Width:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Color:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Default Borders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Style:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Default Background</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Font:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Size:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Bold</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Italic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Default Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Vertical:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Horizontal:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Word Wrap</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Default Alignment</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Format Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Opie Sheet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FindDialog</name> <message> <source>&Find && Replace</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Search for:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Replace with:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Find</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Replace</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Replace &all</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Match &case</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Current &selection only</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Entire cell</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find & Replace</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Opie Sheet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Inconsistency error!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File cannot be saved!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File cannot be opened!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Invalid file format!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you want to save the current file?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&File Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>UnnamedFile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>New File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save File As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save &As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Quit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Quit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General Help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>About Opie Sheet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&About</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Accept</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Accept</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cell Selector</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cell &Selector</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cut Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cu&t</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Paste Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Paste</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Paste Contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Paste Cont&ents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Clear Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C&lear</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Insert Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C&ells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Insert Rows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Rows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Insert Columns</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Columns</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add Sheets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Sheets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Cells</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Row Height</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>H&eight</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Adjust Row</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Adjust</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show Row</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Show</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hide Row</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Hide</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Column Width</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Width</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Adjust Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Show Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hide Column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rename Sheet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Rename</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Remove Sheet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>R&emove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sort Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Sort</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find && Replace</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Find && Replace</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Equal To</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Equal To</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Addition</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Addition</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Subtraction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Subtraction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Multiplication</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Multiplication</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Division</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Division</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Open Paranthesis</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Close Paranthesis</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Close Paranthesis</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comma</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Comma</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Insert</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Format</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Data</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Help</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Row</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Colum&n</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Sheet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Function</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Standard</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Summation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Summation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Absolute Value</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Absolute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Si&ne</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Arc Sine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>A&rc Sine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cosine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Cosine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ArcCosine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Arc Cos&ine</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Tangent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Tangent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Arc Tangent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Arc Tan&gent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Arc Tangent of Coordinates</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>C&oor. Arc Tangent</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Exponential</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Exponential</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Logarithm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Logarithm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Power</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Power</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Mathematical</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Average</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Average</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Maximum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ma&ximum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Minimum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Minimum</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Count</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Count</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Statistical</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Functions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Help file not found!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Opie Sheet -Spreadsheet Software for Opie -QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) - -Developed by: Serdar Ozler -Release 1.0.1 -Release Date: July 04, 2002 - -This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. - -http://qtopia.sitebest.com</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>&Number of rows:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Number of columns:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Number of sheets:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sheet</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Height of each row:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Width of each column:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Sheet Name:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There is only one sheet!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Are you sure?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Shift cells &down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Shift cells &right</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Entire ro&w</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Entire &column</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Opie Sheet +Spreadsheet Software for Opie +QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) + +Developed by: Serdar Ozler +Release 1.0.2 +Release Date: October 08, 2002 + +This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. + +http://qtopia.sitebest.com</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Sheet</name> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Syntax error!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search key not found!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SortDialog</name> <message> <source>&Sort</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Sort by</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Then by</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Then &by</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Case Sensitive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Direction</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Top to bottom (rows)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Left to right (columns)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Sort</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Ascending</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Descending</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>One cell cannot be sorted!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/showimg.ts b/i18n/pt/showimg.ts index ce6be16..9d7fd8c 100644 --- a/i18n/pt/showimg.ts +++ b/i18n/pt/showimg.ts @@ -1,123 +1,158 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ControlsDialog</name> <message> <source>Brightness</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ImageFileSelector</name> <message> <source>Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ImageViewer</name> <message> <source>Image Viewer</source> <translation>Leitor Imagens</translation> </message> <message> <source>Horizontal flip</source> <translation>Virar Horizontalmente</translation> </message> <message> <source>Vertical flip</source> <translation>Virar Verticalmente</translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation>Abrir</translation> </message> <message> <source>Rotate 180</source> <translation>Rodar 180º</translation> </message> <message> <source>Rotate 90</source> <translation>Rodar 90º</translation> </message> <message> <source>Fullscreen</source> <translation>Ecrâ Todo</translation> </message> <message> <source> - Image Viewer</source> <translation>- Leitor Imagens</translation> </message> <message> <source> True color</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Thumbnail View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Slideshow</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Preferences..</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Image Info ...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open ...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rotate 270</source> <translation type="unfinished">Rodar 270º</translation> </message> <message> <source>Brightness ...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Black And White</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Scale to Screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>%1 alpha levels</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>8-bit alpha channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Slide show</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop Slideshow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDialogBase</name> + <message> + <source>Preferences</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Slide Show</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delay between pictures</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Repeat slideshow</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show pictures in reverse</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Load pictures rotated 90 degrees</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fast load pictures</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/systemtime.ts b/i18n/pt/systemtime.ts index 4a6c32f..a984e76 100644 --- a/i18n/pt/systemtime.ts +++ b/i18n/pt/systemtime.ts @@ -1,80 +1,266 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Ntp</name> + <message> + <source>time.fu-berlin.de</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Run NTP?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>You asked for a delay of </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> minutes, but only </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> minutes elapsed since last lookup.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rerun NTP?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Running:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error while executing ntpdate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>last [h]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>offset [s]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>shift [s/h]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> s/h</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predicted time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Get time from network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set predicted time: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not connect to server </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predict</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NtpBase</name> + <message> + <source>Network Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Get time from network</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start Time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>nan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Time Shift:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Esimated Shift:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predicted Time:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mean shift:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set predicted time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predict time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP server to get the time from the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Advanced features</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wait for </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>minutes until</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Insure a delay of</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>a new NTP lookup will be used to predict the time.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Main</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manual</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Predict</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SetDateTime</name> <message> <source>Set System Time</source> - <translation>Hora do sistema</translation> + <translation type="obsolete">Hora do sistema</translation> </message> <message> <source>Time Zone</source> <translation>Fuso Horário</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> <source>Time format</source> <translation>Formato da Hora</translation> </message> <message> <source>24 hour</source> <translation>24 Horas</translation> </message> <message> <source>12 hour</source> <translation>12 Horas</translation> </message> <message> <source>Weeks start on</source> <translation>Semana começa em</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation>Domingo</translation> </message> <message> <source>Monday</source> <translation>Segunda</translation> </message> <message> <source>Date format</source> <translation>Formato da data</translation> </message> <message> <source>Applet format</source> <translation>Formato da Hora</translation> </message> <message> <source>hh:mm</source> <translation>hh:mm</translation> </message> <message> <source>D/M hh:mm</source> <translation>D/M hh:mm</translation> </message> <message> <source>M/D hh:mm</source> <translation>M/D hh:mm</translation> </message> </context> <context> <name>SetTime</name> <message> <source>Hour</source> <translation>Hora</translation> </message> <message> <source>Minute</source> <translation>Minuto</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>PM</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/textedit.ts b/i18n/pt/textedit.ts index 4780eed..79bf6e2 100644 --- a/i18n/pt/textedit.ts +++ b/i18n/pt/textedit.ts @@ -1,308 +1,247 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>@default</name> <message> <source>Text Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Write Failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text Editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Permissions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Choose font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>FontDialog</name> - <message> - <source>FontDialog</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Font Dialog</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Font</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Font Style</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> </context> <context> <name>TextEdit</name> <message> <source>New</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Save As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Cut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Paste</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zoom in</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Zoom out</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Bold</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Italic</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Wrap lines</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Start with new file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>About</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Find Next</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Close Find</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text Editor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>.desktop File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Linked Document</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Unnamed</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Permissions</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>FontDialog</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Insert Time and Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Advanced features</source> + <source>Advanced Features</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Text Editor has detected<BR>you selected a <B>.desktop</B> file.<BR>Open <B>.desktop</B> file or <B>linked</B> file?</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Text Edit</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Write Failed</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <source>Prompt on Exit</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file -from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> - <translation type="obsolete"></translation> + <source>Always open linked file</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <source>File Permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>owner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>others</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Owner</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>read</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>write</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>execute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Warning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error- no user</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error- no group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error setting ownership or group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error setting mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File Permissions</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/today.ts b/i18n/pt/today.ts index 176e504..3abd8b3 100644 --- a/i18n/pt/today.ts +++ b/i18n/pt/today.ts @@ -1,174 +1,214 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Today</name> <message> <source>Today</source> <translation>Hoje</translation> </message> <message> <source><b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing</source> <translation type="obsolete"><b>%1</b> novo(s) email(s), <b>%2</b> na caixa de saída</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> <translation type="obsolete">Existe <b> 1</b> tarefa activa: <br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> <translation type="obsolete">Existem <b> %1</b> tarefas activas: <br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> <translation type="obsolete">Não existem tarefas activas</translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> <translation type="obsolete">Não existem eventos hoje</translation> </message> <message> <source>Owned by </source> <translation>De</translation> </message> <message> <source>Please fill out the business card</source> <translation>Deve preencher o cartão de visita</translation> </message> <message> - <source>No more appointments today</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>No plugins found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No plugins activated</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Click here to launch the associated app</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Opiemail not installed</source> <translation type="obsolete">O OpieMail não está instalado</translation> </message> <message> <source>Today</source> - <translation type="obsolete">Hoje</translation> + <translation type="unfinished">Hoje</translation> </message> <message> - <source>Today²</source> + <source>Today by Maximilian Reiß</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to get to the config dialog</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TodayConfig</name> <message> <source>Today config</source> <translation type="unfinished">Configuração</translation> </message> <message> <source>Load which plugins in what order:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move Up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Move Down</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>active/order</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>autostart on resume? (Opie only)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>minutes inactive</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="unfinished">Vários</translation> </message> + <message> + <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Icon size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set the icon size in pixel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Refresh</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>How often should Today refresh itself</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> sec</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>never</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> <message> <source>Today config</source> <translation type="obsolete">Configuração</translation> </message> <message> <source>Should the location be shown?</source> <translation type="obsolete">Mostrar localização?</translation> </message> <message> <source>Should the notes be shown?</source> <translation type="obsolete">Mostrar notas?</translation> </message> <message> <source>Show only later appointments</source> <translation type="obsolete">Mostrar apenas os últimos eventos</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> <translation type="obsolete">Calendário</translation> </message> <message> <source>How many tasks should be shown?</source> <translation type="obsolete">Mostrar quantas tarefas?</translation> </message> <message> <source>Tasks</source> <translation type="obsolete">Tarefas</translation> </message> <message> <source>Clip after how many letters</source> <translation type="obsolete">Cortar ao fim de quantas letras</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation type="obsolete">Vários</translation> </message> <message> <source>How many appointment should be shown?</source> <translation type="obsolete">Mostrar quantos eventos?</translation> </message> <message> <source>Should today be autostarted on resume? (Opie only)</source> <translation type="obsolete">Lançar ao ligar? (Apenas no Opie)</translation> </message> <message> <source>Activate the autostart after how many minutes?</source> <translation type="obsolete">Mostrar ao fim de quantos minutos?</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts index 9617254..ba92425 100644 --- a/i18n/pt/todolist.ts +++ b/i18n/pt/todolist.ts @@ -1,217 +1,616 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>New Task</source> + <translation type="unfinished">Nova Tarefa</translation> + </message> + <message> + <source>Edit Task</source> + <translation type="unfinished">Editar Tarefa</translation> + </message> + <message> + <source>View Task</source> + <translation type="unfinished">Ver Tarefa</translation> + </message> + <message> + <source>Delete...</source> + <translation type="unfinished">Apagar...</translation> + </message> + <message> + <source>Delete all...</source> + <translation type="unfinished">Apagar Todas...</translation> + </message> + <message> + <source>Delete completed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished">Duplicar</translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished">Irradiar</translation> + </message> + <message> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished">Procurar</translation> + </message> + <message> + <source>Completed tasks</source> + <translation type="unfinished">Tarefas Completas</translation> + </message> + <message> + <source>Show Deadline</source> + <translation type="unfinished">Mostrar Limite</translation> + </message> + <message> + <source>Data</source> + <translation type="unfinished">Dados</translation> + </message> + <message> + <source>Category</source> + <translation type="unfinished">Categoria</translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished">Opções</translation> + </message> + <message> + <source>Show only over due</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New from template</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All Categories</source> + <translation type="unfinished">Todas as Categoria</translation> + </message> + <message> + <source>Out of space</source> + <translation type="unfinished">Sem espaço</translation> + </message> + <message> + <source>Todo was unable +to save your changes. +Free up some space +and try again. + +Quit Anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Todo</source> + <translation type="unfinished">Tarefa</translation> + </message> + <message> + <source>Can not edit data, currently syncing</source> + <translation type="unfinished">Não pode editar enquanto sincroniza</translation> + </message> + <message> + <source>all tasks?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>all completed tasks?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Vazio</translation> + </message> + <message> + <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Tasks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>NewTaskDialog</name> <message> <source>Todo List</source> - <translation>Lista Tarefas</translation> + <translation type="obsolete">Lista Tarefas</translation> </message> </context> <context> <name>NewTaskDialogBase</name> <message> <source>New Task</source> - <translation>Nova Tarefa</translation> + <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation> </message> <message> <source>Category:</source> - <translation>Categoria:</translation> + <translation type="obsolete">Categoria:</translation> </message> <message> <source>Summary:</source> - <translation>Sumário:</translation> + <translation type="obsolete">Sumário:</translation> </message> <message> <source>&Completed</source> - <translation>&Completo</translation> + <translation type="obsolete">&Completo</translation> </message> <message> <source>D&ue</source> - <translation>&Limite</translation> + <translation type="obsolete">&Limite</translation> </message> <message> <source>1 Jan 2001</source> - <translation>1 Jan 2001</translation> + <translation type="obsolete">1 Jan 2001</translation> </message> <message> <source>Priority:</source> - <translation>Prioridade:</translation> + <translation type="obsolete">Prioridade:</translation> </message> <message> <source>1 - Very High</source> - <translation>1 - Muito Alta</translation> + <translation type="obsolete">1 - Muito Alta</translation> </message> <message> <source>2 - High</source> - <translation>2 - Alta</translation> + <translation type="obsolete">2 - Alta</translation> </message> <message> <source>3 - Normal</source> - <translation>3 - Normal</translation> + <translation type="obsolete">3 - Normal</translation> </message> <message> <source>4 - Low</source> - <translation>4 - Baixa</translation> + <translation type="obsolete">4 - Baixa</translation> </message> <message> <source>5 - Very Low</source> - <translation>5 - Muito Baixa</translation> + <translation type="obsolete">5 - Muito Baixa</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTaskEditor</name> + <message> + <source>Overview</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished">Descrição</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reminders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>X-Ref</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Recurrance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Enter Task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit Task</source> + <translation type="unfinished">Editar Tarefa</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TableView</name> + <message> + <source>C.</source> + <translation type="unfinished">C.</translation> + </message> + <message> + <source>Prior.</source> + <translation type="unfinished">Pri.</translation> </message> <message> - <source>Progress:</source> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished">Descrição</translation> + </message> + <message> + <source>Deadline</source> + <translation type="unfinished">Limite</translation> + </message> + <message> + <source>Table View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> day(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorAdvanced</name> + <message> + <source>Form2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>0%</source> + <source>State:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>20%</source> + <source>Started</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>40%</source> + <source>Postponed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>60%</source> + <source>Finished</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>80%</source> + <source>Not started</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>100%</source> + <source>Maintainer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>test</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Maintain Mode:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Responsible</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Done By</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Coordinating</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorAlarms</name> + <message> + <source>Form3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>empty</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorOverView</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Priority</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1 - Very High</source> + <translation type="unfinished">1 - Muito Alta</translation> + </message> + <message> + <source>2 - High</source> + <translation type="unfinished">2 - Alta</translation> + </message> + <message> + <source>3 - Normal</source> + <translation type="unfinished">3 - Normal</translation> + </message> + <message> + <source>4 - Low</source> + <translation type="unfinished">4 - Baixa</translation> + </message> + <message> + <source>5 - Very Low</source> + <translation type="unfinished">5 - Muito Baixa</translation> + </message> + <message> + <source>Progress</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>0 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>20 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>40 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>60 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>80 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>100 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Due Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1 Januar 2002</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1 Januar 2001</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Summary</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Complete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>work on</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>buy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>organize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>get</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Update</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Plan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Completed Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Completed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Category</source> + <translation type="unfinished">Categoria</translation> + </message> + <message> + <source>Enable Recurrance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorOverViewImpl</name> + <message> + <source>Todo List</source> + <translation type="unfinished">Lista Tarefas</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TemplateDialog</name> + <message> + <source>Template Editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TemplateDialogImpl</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Template %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TemplateEditor</name> + <message> + <source>Configure Templates</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TodoTable</name> <message> <source>C.</source> - <translation>C.</translation> + <translation type="obsolete">C.</translation> </message> <message> <source>Prior.</source> - <translation>Pri.</translation> + <translation type="obsolete">Pri.</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation>Descrição</translation> + <translation type="obsolete">Descrição</translation> </message> <message> <source>Deadline</source> - <translation>Limite</translation> + <translation type="obsolete">Limite</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Vazio</translation> + <translation type="obsolete">Vazio</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation>Tudo</translation> + <translation type="obsolete">Tudo</translation> </message> </context> <context> <name>TodoWindow</name> <message> <source>Todo</source> - <translation>Tarefa</translation> + <translation type="obsolete">Tarefa</translation> </message> <message> <source>Out of Space</source> - <translation>Sem espaço</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to create startup files -Free up some space -before you enter any data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Sem espaço</translation> </message> <message> <source>New Task</source> - <translation>Nova Tarefa</translation> + <translation type="obsolete">Nova Tarefa</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> - <translation>Editar Tarefa</translation> + <translation type="obsolete">Editar Tarefa</translation> </message> <message> <source>View Task</source> - <translation>Ver Tarefa</translation> + <translation type="obsolete">Ver Tarefa</translation> </message> <message> <source>Delete...</source> - <translation>Apagar...</translation> + <translation type="obsolete">Apagar...</translation> </message> <message> <source>Delete all...</source> - <translation>Apagar Todas...</translation> + <translation type="obsolete">Apagar Todas...</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> - <translation>Duplicar</translation> + <translation type="obsolete">Duplicar</translation> </message> <message> <source>Beam</source> - <translation>Irradiar</translation> + <translation type="obsolete">Irradiar</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>Procurar</translation> + <translation type="obsolete">Procurar</translation> </message> <message> <source>Completed tasks</source> - <translation>Tarefas Completas</translation> + <translation type="obsolete">Tarefas Completas</translation> </message> <message> <source>Show Deadline</source> - <translation>Mostrar Limite</translation> + <translation type="obsolete">Mostrar Limite</translation> </message> <message> <source>Fonts</source> - <translation>Fontes</translation> + <translation type="obsolete">Fontes</translation> </message> <message> <source>Data</source> - <translation>Dados</translation> + <translation type="obsolete">Dados</translation> </message> <message> <source>Category</source> - <translation>Categoria</translation> + <translation type="obsolete">Categoria</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation>Opções</translation> + <translation type="obsolete">Opções</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation>Não pode editar enquanto sincroniza</translation> + <translation type="obsolete">Não pode editar enquanto sincroniza</translation> </message> <message> <source>All Categories</source> - <translation>Todas as Categoria</translation> + <translation type="obsolete">Todas as Categoria</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Vazio</translation> + <translation type="obsolete">Vazio</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> - <translation>Sem espaço</translation> - </message> - <message> - <source>Todo was unable -to save your changes. -Free up some space -and try again. - -Quit Anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>all tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Sem espaço</translation> </message> </context> </TS> |