| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/addressbook.ts | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts index 766867e..a351653 100644 --- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts +++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts @@ -1339,176 +1339,176 @@ forcnecido livremente !</translation> <source>Press to select attribute to change</source> <translation>Pressione para selecionar o atributo a alterar</translation> </message> <message> <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> <translation>Pressione para selecionar como o nome será armazenado (e como será mostrado na visão em lista)</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> - <translation>Telefone Comercial</translation> + <translation type="obsolete">Telefone Comercial</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> - <translation>Fax Comercial</translation> + <translation type="obsolete">Fax Comercial</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> - <translation>Celular Comercial</translation> + <translation type="obsolete">Celular Comercial</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> - <translation>E-mail Padrão</translation> + <translation type="obsolete">E-mail Padrão</translation> </message> <message> <source>Emails</source> - <translation>E-mails</translation> + <translation type="obsolete">E-mails</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> - <translation>Tefone Residencial</translation> + <translation type="obsolete">Tefone Residencial</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> - <translation>Fax Residencial</translation> + <translation type="obsolete">Fax Residencial</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> - <translation>Celular Pessoal</translation> + <translation type="obsolete">Celular Pessoal</translation> </message> <message> <source>Office</source> - <translation>Escritório</translation> + <translation type="obsolete">Escritório</translation> </message> <message> <source>Profession</source> - <translation>Profissão</translation> + <translation type="obsolete">Profissão</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> - <translation>Assistente</translation> + <translation type="obsolete">Assistente</translation> </message> <message> <source>Manager</source> - <translation>Gerente</translation> + <translation type="obsolete">Gerente</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> - <translation>Esposa</translation> + <translation type="obsolete">Esposa</translation> </message> <message> <source>Gender</source> - <translation>Sexo</translation> + <translation type="obsolete">Sexo</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> - <translation>Aniverário</translation> + <translation type="obsolete">Aniverário</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> - <translation>Casamento</translation> + <translation type="obsolete">Casamento</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> - <translation>Apelido</translation> + <translation type="obsolete">Apelido</translation> </message> <message> <source>Children</source> - <translation>Crianças</translation> + <translation type="obsolete">Crianças</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> - <translation>Título</translation> + <translation type="obsolete">Título</translation> </message> <message> <source>First Name</source> - <translation>Nome</translation> + <translation type="obsolete">Nome</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> - <translation>Nome do Meio</translation> + <translation type="obsolete">Nome do Meio</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> - <translation>Sobrenome</translation> + <translation type="obsolete">Sobrenome</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> - <translation>Sufixo</translation> + <translation type="obsolete">Sufixo</translation> </message> <message> <source>File As</source> - <translation>Arquivar Como</translation> + <translation type="obsolete">Arquivar Como</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> - <translation>Título Profissional</translation> + <translation type="obsolete">Título Profissional</translation> </message> <message> <source>Department</source> - <translation>Departamento</translation> + <translation type="obsolete">Departamento</translation> </message> <message> <source>Company</source> - <translation>Compania</translation> + <translation type="obsolete">Compania</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> - <translation>Endereço Comercial</translation> + <translation type="obsolete">Endereço Comercial</translation> </message> <message> <source>Business City</source> - <translation>Cidade</translation> + <translation type="obsolete">Cidade</translation> </message> <message> <source>Business State</source> - <translation>Estado</translation> + <translation type="obsolete">Estado</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> - <translation>CEP</translation> + <translation type="obsolete">CEP</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> - <translation>País</translation> + <translation type="obsolete">País</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> - <translation>Pager Comercial</translation> + <translation type="obsolete">Pager Comercial</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> - <translation>Página Web Comercial</translation> + <translation type="obsolete">Página Web Comercial</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> - <translation>Endereço Residencial</translation> + <translation type="obsolete">Endereço Residencial</translation> </message> <message> <source>Home City</source> - <translation>Cidade</translation> + <translation type="obsolete">Cidade</translation> </message> <message> <source>Home State</source> - <translation>Estado</translation> + <translation type="obsolete">Estado</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> - <translation>CEP</translation> + <translation type="obsolete">CEP</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> - <translation>País</translation> + <translation type="obsolete">País</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> - <translation>Página Web Pessoal</translation> + <translation type="obsolete">Página Web Pessoal</translation> </message> <message> <source>Notes</source> - <translation>Notas</translation> + <translation type="obsolete">Notas</translation> </message> </context> </TS> |