1 files changed, 3 insertions, 54 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts
index 026ba2f..ca21e90 100644
--- a/i18n/pt_BR/datebook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts
@@ -156,8 +156,4 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
         <translation>Quinta</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -291,8 +287,4 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -300,17 +292,6 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
 </context>
 <context>
-    <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
-    <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
-        <source>Form2</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -409,8 +390,4 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
-        <source>End</source>
-        <translation type="obsolete">Fim</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Home</source>
         <translation type="unfinished">Casa</translation>
@@ -425,16 +402,8 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start</source>
-        <translation type="obsolete">Início</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Alarme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>(None)</source>
-        <translation type="obsolete">(Nenhum)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Meeting</source>
         <translation type="unfinished">Reunião</translation>
@@ -453,12 +422,4 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description:</source>
-        <translation type="obsolete">Descrição:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>(Unknown)</source>
-        <translation type="obsolete">(Desconhecido)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Office</source>
         <translation type="unfinished">Escritório</translation>
@@ -481,8 +442,4 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Time zone:</source>
-        <translation type="obsolete">Zona Horária:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All day</source>
         <translation type="unfinished">O Dia Todo</translation>
@@ -497,12 +454,4 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start - End</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Jan 02 00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -779,13 +728,13 @@ e </translation>
     <message>
         <source>Var1</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Var 2</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekVar</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>