-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 41 |
1 files changed, 36 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index c8e1ce1..4532a5d 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts | |||
@@ -136,49 +136,49 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
136 | <translation>Segunda</translation> | 136 | <translation>Segunda</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>Sunday</source> | 139 | <source>Sunday</source> |
140 | <translation>Domingo</translation> | 140 | <translation>Domingo</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>Saturday</source> | 143 | <source>Saturday</source> |
144 | <translation>Sábado</translation> | 144 | <translation>Sábado</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | <message> | 146 | <message> |
147 | <source>Wednesday</source> | 147 | <source>Wednesday</source> |
148 | <translation>Quarta</translation> | 148 | <translation>Quarta</translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source>Tuesday</source> | 151 | <source>Tuesday</source> |
152 | <translation>Terça</translation> | 152 | <translation>Terça</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source>Thursday</source> | 155 | <source>Thursday</source> |
156 | <translation>Quinta</translation> | 156 | <translation>Quinta</translation> |
157 | </message> | 157 | </message> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>Form1</source> | 159 | <source>Form1</source> |
160 | <translation type="unfinished"></translation> | 160 | <translation type="obsolete"></translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | </context> | 162 | </context> |
163 | <context> | 163 | <context> |
164 | <name>DateBookDayView</name> | 164 | <name>DateBookDayView</name> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>:00p</source> | 166 | <source>:00p</source> |
167 | <translation>:00p</translation> | 167 | <translation>:00p</translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
169 | </context> | 169 | </context> |
170 | <context> | 170 | <context> |
171 | <name>DateBookDayWidget</name> | 171 | <name>DateBookDayWidget</name> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>End</source> | 173 | <source>End</source> |
174 | <translation>Fim</translation> | 174 | <translation>Fim</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | 176 | <message> |
177 | <source>Beam</source> | 177 | <source>Beam</source> |
178 | <translation>Enviar</translation> | 178 | <translation>Enviar</translation> |
179 | </message> | 179 | </message> |
180 | <message> | 180 | <message> |
181 | <source>Edit</source> | 181 | <source>Edit</source> |
182 | <translation>Editar</translation> | 182 | <translation>Editar</translation> |
183 | </message> | 183 | </message> |
184 | <message> | 184 | <message> |
@@ -235,60 +235,60 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
235 | <source>Preferences</source> | 235 | <source>Preferences</source> |
236 | <translation type="unfinished">Preferências</translation> | 236 | <translation type="unfinished">Preferências</translation> |
237 | </message> | 237 | </message> |
238 | <message> | 238 | <message> |
239 | <source>Alarm Settings</source> | 239 | <source>Alarm Settings</source> |
240 | <translation type="unfinished">Configuração do Alarme</translation> | 240 | <translation type="unfinished">Configuração do Alarme</translation> |
241 | </message> | 241 | </message> |
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source>:00</source> | 243 | <source>:00</source> |
244 | <translation type="unfinished">:00</translation> | 244 | <translation type="unfinished">:00</translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | </context> | 246 | </context> |
247 | <context> | 247 | <context> |
248 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 248 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
249 | <message> | 249 | <message> |
250 | <source>W: </source> | 250 | <source>W: </source> |
251 | <translation type="unfinished">S: </translation> | 251 | <translation type="unfinished">S: </translation> |
252 | </message> | 252 | </message> |
253 | <message> | 253 | <message> |
254 | <source>Y: </source> | 254 | <source>Y: </source> |
255 | <translation type="unfinished">A: </translation> | 255 | <translation type="unfinished">A: </translation> |
256 | </message> | 256 | </message> |
257 | <message> | 257 | <message> |
258 | <source>Form1</source> | 258 | <source>Form1</source> |
259 | <translation type="unfinished"></translation> | 259 | <translation type="obsolete"></translation> |
260 | </message> | 260 | </message> |
261 | <message> | 261 | <message> |
262 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 262 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
263 | <translation type="unfinished"></translation> | 263 | <translation type="unfinished"></translation> |
264 | </message> | 264 | </message> |
265 | </context> | 265 | </context> |
266 | <context> | 266 | <context> |
267 | <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> | 267 | <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> |
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Form1</source> | 269 | <source>Form1</source> |
270 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation type="obsolete"></translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | </context> | 272 | </context> |
273 | <context> | 273 | <context> |
274 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 274 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
275 | <message> | 275 | <message> |
276 | <source>Form2</source> | 276 | <source>Form2</source> |
277 | <translation type="obsolete"></translation> | 277 | <translation type="obsolete"></translation> |
278 | </message> | 278 | </message> |
279 | <message> | 279 | <message> |
280 | <source>W: 00,00</source> | 280 | <source>W: 00,00</source> |
281 | <translation type="unfinished"></translation> | 281 | <translation type="unfinished"></translation> |
282 | </message> | 282 | </message> |
283 | <message> | 283 | <message> |
284 | <source>2</source> | 284 | <source>2</source> |
285 | <translation type="unfinished"></translation> | 285 | <translation type="unfinished"></translation> |
286 | </message> | 286 | </message> |
287 | <message> | 287 | <message> |
288 | <source>00 Jan-00 Jan</source> | 288 | <source>00 Jan-00 Jan</source> |
289 | <translation type="unfinished"></translation> | 289 | <translation type="unfinished"></translation> |
290 | </message> | 290 | </message> |
291 | </context> | 291 | </context> |
292 | <context> | 292 | <context> |
293 | <name>DateBookWeekView</name> | 293 | <name>DateBookWeekView</name> |
294 | <message> | 294 | <message> |
@@ -340,48 +340,56 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>Repeat...</source> | 341 | <source>Repeat...</source> |
342 | <translation>Repetir...</translation> | 342 | <translation>Repetir...</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>Daily...</source> | 345 | <source>Daily...</source> |
346 | <translation>Diariamente...</translation> | 346 | <translation>Diariamente...</translation> |
347 | </message> | 347 | </message> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>Calendar</source> | 349 | <source>Calendar</source> |
350 | <translation>Calendário</translation> | 350 | <translation>Calendário</translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | <message> | 352 | <message> |
353 | <source>Yearly...</source> | 353 | <source>Yearly...</source> |
354 | <translation>Anualmente...</translation> | 354 | <translation>Anualmente...</translation> |
355 | </message> | 355 | </message> |
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>Monthly...</source> | 357 | <source>Monthly...</source> |
358 | <translation>Mensalmente...</translation> | 358 | <translation>Mensalmente...</translation> |
359 | </message> | 359 | </message> |
360 | <message> | 360 | <message> |
361 | <source>Weekly...</source> | 361 | <source>Weekly...</source> |
362 | <translation>Semanalmente...</translation> | 362 | <translation>Semanalmente...</translation> |
363 | </message> | 363 | </message> |
364 | <message> | ||
365 | <source>Start Time</source> | ||
366 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
367 | </message> | ||
368 | <message> | ||
369 | <source>End Time</source> | ||
370 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
371 | </message> | ||
364 | </context> | 372 | </context> |
365 | <context> | 373 | <context> |
366 | <name>DateEntryBase</name> | 374 | <name>DateEntryBase</name> |
367 | <message> | 375 | <message> |
368 | <source>End</source> | 376 | <source>End</source> |
369 | <translation type="obsolete">Fim</translation> | 377 | <translation type="obsolete">Fim</translation> |
370 | </message> | 378 | </message> |
371 | <message> | 379 | <message> |
372 | <source>Home</source> | 380 | <source>Home</source> |
373 | <translation type="unfinished">Casa</translation> | 381 | <translation type="unfinished">Casa</translation> |
374 | </message> | 382 | </message> |
375 | <message> | 383 | <message> |
376 | <source>Loud</source> | 384 | <source>Loud</source> |
377 | <translation type="unfinished">Alto</translation> | 385 | <translation type="unfinished">Alto</translation> |
378 | </message> | 386 | </message> |
379 | <message> | 387 | <message> |
380 | <source>Lunch</source> | 388 | <source>Lunch</source> |
381 | <translation type="unfinished">Almoço</translation> | 389 | <translation type="unfinished">Almoço</translation> |
382 | </message> | 390 | </message> |
383 | <message> | 391 | <message> |
384 | <source>Start</source> | 392 | <source>Start</source> |
385 | <translation type="obsolete">Início</translation> | 393 | <translation type="obsolete">Início</translation> |
386 | </message> | 394 | </message> |
387 | <message> | 395 | <message> |
@@ -433,66 +441,89 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
433 | <translation type="unfinished">Silencioso</translation> | 441 | <translation type="unfinished">Silencioso</translation> |
434 | </message> | 442 | </message> |
435 | <message> | 443 | <message> |
436 | <source>Travel</source> | 444 | <source>Travel</source> |
437 | <translation type="unfinished">Viagem</translation> | 445 | <translation type="unfinished">Viagem</translation> |
438 | </message> | 446 | </message> |
439 | <message> | 447 | <message> |
440 | <source>Time zone:</source> | 448 | <source>Time zone:</source> |
441 | <translation type="obsolete">Zona Horária:</translation> | 449 | <translation type="obsolete">Zona Horária:</translation> |
442 | </message> | 450 | </message> |
443 | <message> | 451 | <message> |
444 | <source>All day</source> | 452 | <source>All day</source> |
445 | <translation type="unfinished">O Dia Todo</translation> | 453 | <translation type="unfinished">O Dia Todo</translation> |
446 | </message> | 454 | </message> |
447 | <message> | 455 | <message> |
448 | <source>Category</source> | 456 | <source>Category</source> |
449 | <translation type="unfinished">Categoria</translation> | 457 | <translation type="unfinished">Categoria</translation> |
450 | </message> | 458 | </message> |
451 | <message> | 459 | <message> |
452 | <source>New Event</source> | 460 | <source>New Event</source> |
453 | <translation>Novo Evento</translation> | 461 | <translation>Novo Evento</translation> |
454 | </message> | 462 | </message> |
455 | <message> | 463 | <message> |
456 | <source>Description</source> | 464 | <source>Description</source> |
457 | <translation type="unfinished"></translation> | 465 | <translation type="obsolete"></translation> |
458 | </message> | 466 | </message> |
459 | <message> | 467 | <message> |
460 | <source>Start - End</source> | 468 | <source>Start - End</source> |
461 | <translation type="unfinished"></translation> | 469 | <translation type="obsolete"></translation> |
462 | </message> | 470 | </message> |
463 | <message> | 471 | <message> |
464 | <source>Jan 02 00</source> | 472 | <source>Jan 02 00</source> |
465 | <translation type="unfinished"></translation> | 473 | <translation type="unfinished"></translation> |
466 | </message> | 474 | </message> |
467 | <message> | 475 | <message> |
468 | <source>Start time</source> | 476 | <source>Start time</source> |
469 | <translation type="unfinished"></translation> | 477 | <translation type="unfinished"></translation> |
470 | </message> | 478 | </message> |
471 | <message> | 479 | <message> |
472 | <source>Time zone</source> | 480 | <source>Time zone</source> |
473 | <translation type="unfinished"></translation> | 481 | <translation type="unfinished"></translation> |
474 | </message> | 482 | </message> |
483 | <message> | ||
484 | <source>Description </source> | ||
485 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
486 | </message> | ||
487 | <message> | ||
488 | <source>Start - End </source> | ||
489 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
490 | </message> | ||
491 | <message> | ||
492 | <source>Note...</source> | ||
493 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
494 | </message> | ||
495 | </context> | ||
496 | <context> | ||
497 | <name>NoteEntryBase</name> | ||
498 | <message> | ||
499 | <source>Edit Note</source> | ||
500 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
501 | </message> | ||
502 | <message> | ||
503 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | ||
504 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
505 | </message> | ||
475 | </context> | 506 | </context> |
476 | <context> | 507 | <context> |
477 | <name>QObject</name> | 508 | <name>QObject</name> |
478 | <message> | 509 | <message> |
479 | <source>Every</source> | 510 | <source>Every</source> |
480 | <translation>Todo(a)</translation> | 511 | <translation>Todo(a)</translation> |
481 | </message> | 512 | </message> |
482 | <message> | 513 | <message> |
483 | <source>%1 %2 every </source> | 514 | <source>%1 %2 every </source> |
484 | <translation>%1 %2 todo(a) </translation> | 515 | <translation>%1 %2 todo(a) </translation> |
485 | </message> | 516 | </message> |
486 | <message> | 517 | <message> |
487 | <source>Every </source> | 518 | <source>Every </source> |
488 | <translation>Todo(a) </translation> | 519 | <translation>Todo(a) </translation> |
489 | </message> | 520 | </message> |
490 | <message> | 521 | <message> |
491 | <source>Friday</source> | 522 | <source>Friday</source> |
492 | <translation>Sexta</translation> | 523 | <translation>Sexta</translation> |
493 | </message> | 524 | </message> |
494 | <message> | 525 | <message> |
495 | <source>Monday</source> | 526 | <source>Monday</source> |
496 | <translation>Segunda</translation> | 527 | <translation>Segunda</translation> |
497 | </message> | 528 | </message> |
498 | <message> | 529 | <message> |