-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 41 |
1 files changed, 36 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index c8e1ce1..4532a5d 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts @@ -154,13 +154,13 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>Thursday</source> <translation>Quinta</translation> </message> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayView</name> <message> <source>:00p</source> @@ -253,24 +253,24 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>Y: </source> <translation type="unfinished">A: </translation> </message> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>00. Jan-00. Jan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> <message> <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> <message> <source>Form2</source> @@ -358,12 +358,20 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <translation>Mensalmente...</translation> </message> <message> <source>Weekly...</source> <translation>Semanalmente...</translation> </message> + <message> + <source>Start Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>DateEntryBase</name> <message> <source>End</source> <translation type="obsolete">Fim</translation> @@ -451,17 +459,17 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>New Event</source> <translation>Novo Evento</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Start - End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Jan 02 00</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -469,12 +477,35 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Time zone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Description </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start - End </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Note...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NoteEntryBase</name> + <message> + <source>Edit Note</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>1/10</b> Lunch</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Every</source> <translation>Todo(a)</translation> |