-rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 41 |
1 files changed, 36 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index c8e1ce1..4532a5d 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts | |||
@@ -152,17 +152,17 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
152 | <translation>Terça</translation> | 152 | <translation>Terça</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source>Thursday</source> | 155 | <source>Thursday</source> |
156 | <translation>Quinta</translation> | 156 | <translation>Quinta</translation> |
157 | </message> | 157 | </message> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>Form1</source> | 159 | <source>Form1</source> |
160 | <translation type="unfinished"></translation> | 160 | <translation type="obsolete"></translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | </context> | 162 | </context> |
163 | <context> | 163 | <context> |
164 | <name>DateBookDayView</name> | 164 | <name>DateBookDayView</name> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>:00p</source> | 166 | <source>:00p</source> |
167 | <translation>:00p</translation> | 167 | <translation>:00p</translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
@@ -251,28 +251,28 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
251 | <translation type="unfinished">S: </translation> | 251 | <translation type="unfinished">S: </translation> |
252 | </message> | 252 | </message> |
253 | <message> | 253 | <message> |
254 | <source>Y: </source> | 254 | <source>Y: </source> |
255 | <translation type="unfinished">A: </translation> | 255 | <translation type="unfinished">A: </translation> |
256 | </message> | 256 | </message> |
257 | <message> | 257 | <message> |
258 | <source>Form1</source> | 258 | <source>Form1</source> |
259 | <translation type="unfinished"></translation> | 259 | <translation type="obsolete"></translation> |
260 | </message> | 260 | </message> |
261 | <message> | 261 | <message> |
262 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 262 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
263 | <translation type="unfinished"></translation> | 263 | <translation type="unfinished"></translation> |
264 | </message> | 264 | </message> |
265 | </context> | 265 | </context> |
266 | <context> | 266 | <context> |
267 | <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> | 267 | <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> |
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Form1</source> | 269 | <source>Form1</source> |
270 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation type="obsolete"></translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | </context> | 272 | </context> |
273 | <context> | 273 | <context> |
274 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 274 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
275 | <message> | 275 | <message> |
276 | <source>Form2</source> | 276 | <source>Form2</source> |
277 | <translation type="obsolete"></translation> | 277 | <translation type="obsolete"></translation> |
278 | </message> | 278 | </message> |
@@ -356,16 +356,24 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>Monthly...</source> | 357 | <source>Monthly...</source> |
358 | <translation>Mensalmente...</translation> | 358 | <translation>Mensalmente...</translation> |
359 | </message> | 359 | </message> |
360 | <message> | 360 | <message> |
361 | <source>Weekly...</source> | 361 | <source>Weekly...</source> |
362 | <translation>Semanalmente...</translation> | 362 | <translation>Semanalmente...</translation> |
363 | </message> | 363 | </message> |
364 | <message> | ||
365 | <source>Start Time</source> | ||
366 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
367 | </message> | ||
368 | <message> | ||
369 | <source>End Time</source> | ||
370 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
371 | </message> | ||
364 | </context> | 372 | </context> |
365 | <context> | 373 | <context> |
366 | <name>DateEntryBase</name> | 374 | <name>DateEntryBase</name> |
367 | <message> | 375 | <message> |
368 | <source>End</source> | 376 | <source>End</source> |
369 | <translation type="obsolete">Fim</translation> | 377 | <translation type="obsolete">Fim</translation> |
370 | </message> | 378 | </message> |
371 | <message> | 379 | <message> |
@@ -449,34 +457,57 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> | |||
449 | <translation type="unfinished">Categoria</translation> | 457 | <translation type="unfinished">Categoria</translation> |
450 | </message> | 458 | </message> |
451 | <message> | 459 | <message> |
452 | <source>New Event</source> | 460 | <source>New Event</source> |
453 | <translation>Novo Evento</translation> | 461 | <translation>Novo Evento</translation> |
454 | </message> | 462 | </message> |
455 | <message> | 463 | <message> |
456 | <source>Description</source> | 464 | <source>Description</source> |
457 | <translation type="unfinished"></translation> | 465 | <translation type="obsolete"></translation> |
458 | </message> | 466 | </message> |
459 | <message> | 467 | <message> |
460 | <source>Start - End</source> | 468 | <source>Start - End</source> |
461 | <translation type="unfinished"></translation> | 469 | <translation type="obsolete"></translation> |
462 | </message> | 470 | </message> |
463 | <message> | 471 | <message> |
464 | <source>Jan 02 00</source> | 472 | <source>Jan 02 00</source> |
465 | <translation type="unfinished"></translation> | 473 | <translation type="unfinished"></translation> |
466 | </message> | 474 | </message> |
467 | <message> | 475 | <message> |
468 | <source>Start time</source> | 476 | <source>Start time</source> |
469 | <translation type="unfinished"></translation> | 477 | <translation type="unfinished"></translation> |
470 | </message> | 478 | </message> |
471 | <message> | 479 | <message> |
472 | <source>Time zone</source> | 480 | <source>Time zone</source> |
473 | <translation type="unfinished"></translation> | 481 | <translation type="unfinished"></translation> |
474 | </message> | 482 | </message> |
483 | <message> | ||
484 | <source>Description </source> | ||
485 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
486 | </message> | ||
487 | <message> | ||
488 | <source>Start - End </source> | ||
489 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
490 | </message> | ||
491 | <message> | ||
492 | <source>Note...</source> | ||
493 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
494 | </message> | ||
495 | </context> | ||
496 | <context> | ||
497 | <name>NoteEntryBase</name> | ||
498 | <message> | ||
499 | <source>Edit Note</source> | ||
500 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
501 | </message> | ||
502 | <message> | ||
503 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | ||
504 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
505 | </message> | ||
475 | </context> | 506 | </context> |
476 | <context> | 507 | <context> |
477 | <name>QObject</name> | 508 | <name>QObject</name> |
478 | <message> | 509 | <message> |
479 | <source>Every</source> | 510 | <source>Every</source> |
480 | <translation>Todo(a)</translation> | 511 | <translation>Todo(a)</translation> |
481 | </message> | 512 | </message> |
482 | <message> | 513 | <message> |