1 files changed, 38 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/libopieui2.ts b/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
index 3727c21..69234ab 100644
--- a/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
+++ b/i18n/pt_BR/libopieui2.ts
@@ -64,168 +64,168 @@
 </context>
 <context>
     <name>OColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete">Mat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete">Sat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete">Val:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red:</source>
         <translation type="obsolete">Verm:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green:</source>
         <translation type="obsolete">Verde:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete">Azul:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete">Canal Alfa:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete">Selecione a cor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OColorPopupMenu</name>
     <message>
         <source>More</source>
         <translation type="obsolete">Mais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
         <translation type="obsolete">Mais...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
+    <name>OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation>DiálogoArquivo</translation>
+        <translation type="unfinished">DiálogoArquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation>Abrir</translation>
+        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Salvar</translation>
+        <translation type="unfinished">Salvar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="obsolete">Nome:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="obsolete">Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OFontMenu</name>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="obsolete">Grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation type="obsolete">Média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="obsolete">Pequena</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
+    <name>OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation>Estilo</translation>
+        <translation type="unfinished">Estilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation>Tamanho</translation>
+        <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
+        <translation type="unfinished">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation type="obsolete">Nome</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ORecurranceBase</name>
     <message>
         <source>Repeating Event </source>
         <translation type="obsolete">Evento com Repetição</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="obsolete">Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation type="obsolete">Dia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation type="obsolete">Semana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation type="obsolete">Mês</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Year</source>
         <translation type="obsolete">Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every:</source>
         <translation type="obsolete">
 A cada:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frequency</source>
         <translation type="obsolete">Frequência</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End On:</source>
         <translation type="obsolete">Termina Em:</translation>
@@ -402,103 +402,133 @@ e</translation>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation type="obsolete">A cada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on </source>
         <translation type="obsolete">na(o)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Hora:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Escolha a Hora:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished">Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mime Type</source>
         <translation type="unfinished">Tipo Mime</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
+    <message>
+        <source>FileDialog</source>
+        <translation type="obsolete">DiálogoArquivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">Salvar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Opie::Ui::OFileSelector</name>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished">Nome:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="obsolete">Estilo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Tamanho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Configure Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Pixmap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment>
         <translation type="unfinished">Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shortcut for Selected Action</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;ustom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>