1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/qpe.ts b/i18n/pt_BR/qpe.ts
index 9205a6c..b62c695 100644
--- a/i18n/pt_BR/qpe.ts
+++ b/i18n/pt_BR/qpe.ts
@@ -168,16 +168,12 @@ Please charge the back-up battery.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShutdownImpl</name>
     <message>
-        <source>Shut down...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -200,12 +196,16 @@ These termination options are provided primarily for use while developing and te
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Shutdown...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncAuthentication</name>
     <message>
         <source>Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>