1 files changed, 51 insertions, 43 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
index a63049e..4e032d3 100644
--- a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
@@ -44,125 +44,129 @@
    <message>
        <source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device.
 Memory is categorized as follows:
 1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
 2. Buffers - temporary storage used to improve performance
 3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
 4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ModulesDetail</name>
+    <name>ModulesInfo</name>
    <message>
-        <source>Send</source>
+        <source>Module</source>
-        <translation type="unfinished">Envia</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>
+        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
+        <source>Use#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Click here to send the selected command to this module.</source>
+        <source>Used By</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ModulesInfo</name>
    <message>
-        <source>Module</source>
+        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Size</source>
+        <source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Use#</source>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Envia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Used By</source>
+        <source>This area shows detailed information about this module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
+        <source>You really want to execute
+</source>
-Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MountInfo</name>
    <message>
        <source>Available (%1 kB)</source>
        <translation>Disponível (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
        <translation>Usado (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source> : %1 kB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProcessDetail</name>
-    <message>
-        <source>Send</source>
-        <translation>Envia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
    <name>ProcessInfo</name>
    <message>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
        <translation>Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Envia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area shows detailed information about this process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to send
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>StorageInfo</name>
    <message>
        <source>CF Card: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hard Disk </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -173,32 +177,24 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
        <source>Hard Disk /dev/hd </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Int. Storage </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
        <source>CF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
@@ -216,24 +212,36 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
    <message>
        <source>SC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>RAM disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memória</translation>
    </message>
    <message>

diff --git a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts index a63049e..4e032d3 100644 --- a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts +++ b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
@@ -44,125 +44,129 @@
44	<message>	44	<message>
45	<source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device.	45	<source>This page shows how memory (i.e. RAM) is being allocated on your handheld device.
46	Memory is categorized as follows:	46	Memory is categorized as follows:
47		47
48	1. Used - memory used to by Opie and any running applications.	48	1. Used - memory used to by Opie and any running applications.
49	2. Buffers - temporary storage used to improve performance	49	2. Buffers - temporary storage used to improve performance
50	3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.	50	3. Cached - information that has recently been used, but has not been freed yet.
51	4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>	51	4. Free - memory not currently used by Opie or any running applications.</source>
52	<translation type="unfinished"></translation>	52	<translation type="unfinished"></translation>
53	</message>	53	</message>
54	</context>	54	</context>
55	<context>	55	<context>
56	<name>ModulesDetail</name>	56	<name>ModulesInfo</name>
57	<message>	57	<message>
58	<source>Send</source>	58	<source>Module</source>
59	<translation type="unfinished">Envia</translation>	59	<translation type="unfinished"></translation>
60	</message>	60	</message>
61	<message>	61	<message>
62	<source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command.</source>	62	<source>Size</source>
63	<translation type="unfinished"></translation>	63	<translation type="unfinished"></translation>
64	</message>	64	</message>
65	<message>	65	<message>
66	<source>This area shows detailed information about this module.</source>	66	<source>Use#</source>
67	<translation type="unfinished"></translation>	67	<translation type="unfinished"></translation>
68	</message>	68	</message>
69	<message>	69	<message>
70	<source>Click here to send the selected command to this module.</source>	70	<source>Used By</source>
71	<translation type="unfinished"></translation>	71	<translation type="unfinished"></translation>
72	</message>	72	</message>
73	</context>
74	<context>
75	<name>ModulesInfo</name>
76	<message>	73	<message>
77	<source>Module</source>	74	<source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.
		75
		76	Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
78	<translation type="unfinished"></translation>	77	<translation type="unfinished"></translation>
79	</message>	78	</message>
80	<message>	79	<message>
81	<source>Size</source>	80	<source>Select a command here and then click the Send button to the right to send the command to module selected above.</source>
82	<translation type="unfinished"></translation>	81	<translation type="unfinished"></translation>
83	</message>	82	</message>
84	<message>	83	<message>
85	<source>Use#</source>	84	<source>Send</source>
		85	<translation type="unfinished">Envia</translation>
		86	</message>
		87	<message>
		88	<source>Click here to send the selected command to the module selected above.</source>
86	<translation type="unfinished"></translation>	89	<translation type="unfinished"></translation>
87	</message>	90	</message>
88	<message>	91	<message>
89	<source>Used By</source>	92	<source>This area shows detailed information about this module.</source>
90	<translation type="unfinished"></translation>	93	<translation type="unfinished"></translation>
91	</message>	94	</message>
92	<message>	95	<message>
93	<source>This is a list of all the kernel modules currently loaded on this handheld device.	96	<source>You really want to execute
94		97	</source>
95	Click and hold on a module to see additional information about the module, or to unload it.</source>
96	<translation type="unfinished"></translation>	98	<translation type="unfinished"></translation>
97	</message>	99	</message>
98	</context>	100	</context>
99	<context>	101	<context>
100	<name>MountInfo</name>	102	<name>MountInfo</name>
101	<message>	103	<message>
102	<source>Available (%1 kB)</source>	104	<source>Available (%1 kB)</source>
103	<translation>Disponível (%1 kB)</translation>	105	<translation>Disponível (%1 kB)</translation>
104	</message>	106	</message>
105	<message>	107	<message>
106	<source>Used (%1 kB)</source>	108	<source>Used (%1 kB)</source>
107	<translation>Usado (%1 kB)</translation>	109	<translation>Usado (%1 kB)</translation>
108	</message>	110	</message>
109	<message>	111	<message>
110	<source> : %1 kB</source>	112	<source> : %1 kB</source>
111	<translation type="unfinished"></translation>	113	<translation type="unfinished"></translation>
112	</message>	114	</message>
113	</context>	115	</context>
114	<context>	116	<context>
115	<name>ProcessDetail</name>
116	<message>
117	<source>Send</source>
118	<translation>Envia</translation>
119	</message>
120	<message>
121	<source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
122	<translation type="unfinished"></translation>
123	</message>
124	<message>
125	<source>This area shows detailed information about this process.</source>
126	<translation type="unfinished"></translation>
127	</message>
128	<message>
129	<source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
130	<translation type="unfinished"></translation>
131	</message>
132	</context>
133	<context>
134	<name>ProcessInfo</name>	117	<name>ProcessInfo</name>
135	<message>	118	<message>
136	<source>PID</source>	119	<source>PID</source>
137	<translation>PID</translation>	120	<translation>PID</translation>
138	</message>	121	</message>
139	<message>	122	<message>
140	<source>Time</source>	123	<source>Time</source>
141	<translation>Tempo</translation>	124	<translation>Tempo</translation>
142	</message>	125	</message>
143	<message>	126	<message>
144	<source>Status</source>	127	<source>Status</source>
145	<translation>Estado</translation>	128	<translation>Estado</translation>
146	</message>	129	</message>
147	<message>	130	<message>
148	<source>Command</source>	131	<source>Command</source>
149	<translation>Comando</translation>	132	<translation>Comando</translation>
150	</message>	133	</message>
151	<message>	134	<message>
152	<source>This is a list of all the processes on this handheld device.	135	<source>This is a list of all the processes on this handheld device.
153		136
154	Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>	137	Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
155	<translation type="unfinished"></translation>	138	<translation type="unfinished"></translation>
156	</message>	139	</message>
		140	<message>
		141	<source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source>
		142	<translation type="unfinished"></translation>
		143	</message>
		144	<message>
		145	<source>Send</source>
		146	<translation type="unfinished">Envia</translation>
		147	</message>
		148	<message>
		149	<source>Click here to send the selected signal to this process.</source>
		150	<translation type="unfinished"></translation>
		151	</message>
		152	<message>
		153	<source>This area shows detailed information about this process.</source>
		154	<translation type="unfinished"></translation>
		155	</message>
		156	<message>
		157	<source>You really want to send
		158	</source>
		159	<translation type="unfinished"></translation>
		160	</message>
157	</context>	161	</context>
158	<context>	162	<context>
159	<name>StorageInfo</name>	163	<name>StorageInfo</name>
160	<message>	164	<message>
161	<source>CF Card: </source>	165	<source>CF Card: </source>
162	<translation type="unfinished"></translation>	166	<translation type="unfinished"></translation>
163	</message>	167	</message>
164	<message>	168	<message>
165	<source>Hard Disk </source>	169	<source>Hard Disk </source>
166	<translation type="unfinished"></translation>	170	<translation type="unfinished"></translation>
167	</message>	171	</message>
168	<message>	172	<message>
@@ -173,32 +177,24 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
173	<source>Hard Disk /dev/hd </source>	177	<source>Hard Disk /dev/hd </source>
174	<translation type="unfinished"></translation>	178	<translation type="unfinished"></translation>
175	</message>	179	</message>
176	<message>	180	<message>
177	<source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>	181	<source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
178	<translation type="unfinished"></translation>	182	<translation type="unfinished"></translation>
179	</message>	183	</message>
180	<message>	184	<message>
181	<source>Int. Storage </source>	185	<source>Int. Storage </source>
182	<translation type="unfinished"></translation>	186	<translation type="unfinished"></translation>
183	</message>	187	</message>
184	<message>	188	<message>
185	<source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source>
186	<translation type="unfinished"></translation>
187	</message>
188	<message>
189	<source>Int. Storage /dev/mtdblock </source>
190	<translation type="unfinished"></translation>
191	</message>
192	<message>
193	<source>CF</source>	189	<source>CF</source>
194	<translation type="unfinished"></translation>	190	<translation type="unfinished"></translation>
195	</message>	191	</message>
196	<message>	192	<message>
197	<source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>	193	<source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
198	<translation type="unfinished"></translation>	194	<translation type="unfinished"></translation>
199	</message>	195	</message>
200	<message>	196	<message>
201	<source>Ha</source>	197	<source>Ha</source>
202	<translation type="unfinished"></translation>	198	<translation type="unfinished"></translation>
203	</message>	199	</message>
204	<message>	200	<message>
@@ -216,24 +212,36 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or
216	<message>	212	<message>
217	<source>SC</source>	213	<source>SC</source>
218	<translation type="unfinished"></translation>	214	<translation type="unfinished"></translation>
219	</message>	215	</message>
220	<message>	216	<message>
221	<source>In</source>	217	<source>In</source>
222	<translation type="unfinished"></translation>	218	<translation type="unfinished"></translation>
223	</message>	219	</message>
224	<message>	220	<message>
225	<source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>	221	<source>This graph represents how much memory is currently used of the built-in memory (i.e. Flash memory) on this handheld device.</source>
226	<translation type="unfinished"></translation>	222	<translation type="unfinished"></translation>
227	</message>	223	</message>
		224	<message>
		225	<source>RAM disk</source>
		226	<translation type="unfinished"></translation>
		227	</message>
		228	<message>
		229	<source>RA</source>
		230	<translation type="unfinished"></translation>
		231	</message>
		232	<message>
		233	<source>This graph represents how much memory is currently used of the temporary RAM disk.</source>
		234	<translation type="unfinished"></translation>
		235	</message>
228	</context>	236	</context>
229	<context>	237	<context>
230	<name>SystemInfo</name>	238	<name>SystemInfo</name>
231	<message>	239	<message>
232	<source>CPU</source>	240	<source>CPU</source>
233	<translation>CPU</translation>	241	<translation>CPU</translation>
234	</message>	242	</message>
235	<message>	243	<message>
236	<source>Memory</source>	244	<source>Memory</source>
237	<translation>Memória</translation>	245	<translation>Memória</translation>
238	</message>	246	</message>
239	<message>	247	<message>