1 files changed, 0 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
index 39681ac..a63049e 100644
--- a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
@@ -137,56 +137,48 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to
         <translation>PID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
         <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command</source>
         <translation>Comando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a list of all the processes on this handheld device.
 
 Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
-        <source>SCSI Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco Rígido SCSI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hard Disk</source>
-        <translation type="obsolete">Disco Rígido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>CF Card: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk /dev/hd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Int. Storage </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>