1 files changed, 12 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
index 8bd19ff..e5c548b 100644
--- a/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt_BR/sysinfo.ts
@@ -43,18 +43,22 @@
     <message>
         <source>Available (%1 kB)</source>
         <translation>Disponível (%1 kB)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> total: %1 kB</source>
-        <translation> total: %1 kB</translation>
+        <translation type="obsolete"> total: %1 kB</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used (%1 kB)</source>
         <translation>Usado (%1 kB)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> : %1 kB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProcessDetail</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Envia</translation>
@@ -96,26 +100,30 @@
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>Disco Rígido SCSI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
-        <translation>Armazenamento Interno</translation>
+        <translation type="obsolete">Armazenamento Interno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
-        <translation>Cartão SD</translation>
+        <translation type="obsolete">Cartão SD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CF Card</source>
-        <translation>Cartão CF</translation>
+        <translation type="obsolete">Cartão CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Disco Rígido</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Int. Storage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SystemInfo</name>
     <message>
         <source>CPU</source>
         <translation>CPU</translation>