| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/todolist.ts | 216 |
1 files changed, 123 insertions, 93 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts index 0774b46..5176e27 100644 --- a/i18n/pt_BR/todolist.ts +++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts @@ -3,5 +3,5 @@ <context> - <name>OTaskEditor</name> + <name>MainWindow</name> <message> - <source>Alarms</source> + <source>Ok</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -9,7 +9,10 @@ <message> - <source>Reminders</source> + <source><h1>Alarm at %1</h1><br></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>OTaskEditor</name> <message> - <source>X-Ref</source> + <source>Alarms</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -28,2 +31,6 @@ </message> + <message> + <source>Task Editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -39,2 +46,14 @@ </message> + <message> + <source>silent</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>loud</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Opie Todolist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -164,3 +183,3 @@ Sair assim mesmo ?</translation> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished">Impossível editar dados durante sincronização</translation> + <translation type="obsolete">Impossível editar dados durante sincronização</translation> </message> @@ -214,2 +233,86 @@ Sair assim mesmo ?</translation> </message> + <message> + <source>Template Editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New Template %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to set the priority of new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter description of new task here. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>More</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to enter additional information for new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to add new task. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to reset new task information. + +This area is called the quick task bar. + +It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Data can not be edited, currently syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Data can't be edited, currently syncing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -244,2 +347,14 @@ Sair assim mesmo ?</translation> </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -336,3 +451,3 @@ Sair assim mesmo ?</translation> <message> - <source>Notes:</source> + <source>Enter any additional information about this task here.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -340,3 +455,3 @@ Sair assim mesmo ?</translation> <message> - <source>Enter any additional information about this task here.</source> + <source>Todo List</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -344,3 +459,3 @@ Sair assim mesmo ?</translation> <message> - <source>Todo List</source> + <source>Summary:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -475,87 +590,2 @@ Sair assim mesmo ?</translation> </context> -<context> - <name>TemplateDialog</name> - <message> - <source>Template Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>TemplateDialogImpl</name> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>New Template %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Todo</name> - <message> - <source>More</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Enter</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to set the priority of new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Enter description of new task here. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to enter additional information for new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to add new task. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Click here to reset new task information. - -This area is called the quick task bar. - -It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> </TS> |